¤£½æ·¦µæ ¤å«C¹C

[2015.08.29] µoªí
¤ß¤ô²Mªº¤H´Nª¾¹D³o­Ó³]­p°Ñ¦Ò¤F­Û´°Undergroundªº¼Ð»x¡ALondon Calling©±¥Dªº¤ß«ä¥i¨£¤@´³¡C
Gelato¥¤¨ý¸û­«¡A¤pªM¥ç¥÷¶q¤Q¨¬(³sµ|$5.59)¡C
¦bGreen's Antiques¥i¥H§ä¨ìªá¯¾¤£¤@ªºÀ\¨ã¡A­nªáÂI¤ß«ä¤~¯à´ê¦¨¤@®M¡C
Kendall & Co. ¥¦ªºÃoµ¡Â\º¡¤F½ì©Çªº¤pª«¡A¹³¬O¦³ºÏ¤O¯ë§l§A¶i¥h¡C
¤â³yªM¹Ô¬O¸û¨ã¯S¦âªº¤â«H¡C
Jet Fuel Coffeeªº¸Ë­×¤Q¤ÀÃh¡A©@°Ø©±¥ç¦³¤@¤ä¦P¦Wªº³æ¨®¶¤¡C
ªuµÛParliament Street¨«¡A¦î¥ßµó¹D¨â®Çªº³£¬Oºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v¡A¥Rº¡19¥@¬ö­·±¡¡C

µo±¸¦h­Û¦h¦³¤°»ò¯S¦âªÀ°Ï­È±o¤@¹C®Éµo²{¤F¦W¦r¥Rº¡ª±¨ýªºCabbagetown¡C¡u·¦µæÂí¡v¤£¦b­¥³¥¡B¥ç¨S¦³ºØº¡·¦µæ¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¦h°â½æ®a«~ªº¤p©±©M¯S¦â­¹©±¡C­n±N³o¦a¤è¤ñ³ë¦¨¤@­Ó¤H¡A¦o¤@©w¬O¤å«C¦Ó¤£¬O¹A°ü¡C

ªñ¦~¥@¬É³£¦b§j¤å«C­·¡AQueen Street West©TµM¬O¤å«C¦Ü·R¡A·Q¤£¨ìCabbagetown¥ç¬O¤@­Ó Hipsters¶°¤¤¦a¡A¤È«á®É¥÷¦b©@°Ø©±©M°s§a³£¤£Ãø§ä¨ì¥L­Ìªº¨­¼v¡C¨C³{¬P´Á¥|¦bRiverdale Park§ó·|Á|¦æFarmers' Market¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¼}¦W¦Ó¨Ó¡C

ªuµÛParliament Street¨«¡A¦î¥ßµó¹D¨â®Çªº³£¬Oºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v¡A¥Rº¡19¥@¬ö­·±¡¡CÁöµMCabbagetown¦a¤è¤£¤j¡A¦ý¦b¨º¸Ì¹C¨«¤Q¤À¼g·N¡C¬P´Á¤»´N¼È®É±N·Ð´o©ß½Ñ¸£«á¡A´Nºâ¥¼¦³®É¶¡¥X»·ªù¡A¤]¥i¥H¨Ó¤@­Ó¥»¦a¹C!

¼¶¤å¡BÄá¼v¡G½²¹Å«n

Cabbagetown¦ì©ó¦h­Û¦hDowntownªFÃä¡A´¿¸g¬O¦h­Û¦h¨ä¤¤¤@­Ó³Ì³h½aªºªÀ°Ï¡C¬Û¶Ç¦b19¥@¬ö¥½¡A»E©~©óCabbagetownªº·Rº¸Äõ¤H¦b«e¶éºØ·¦µæºû¥Í¡ACabbagetown¦]¦Ó±o¦W¡C¦h¦~¨Ó¡AªÀ°Ï¤H¤h­P¤O´_­×¨ã¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿vª«¡A¤S«ùÄò¶i¦æªÀ°Ï¬¡¤Æ¡Aº¥º¥¥O³o°Ï·U¨Ó·U¦h¤H»E¸}¡A¦¨¬°¤@­Ó´²µoµÛ­^­Û­·±¡ªº¦a¤è¡C

ºû¦h§Q¨È¦¡©Ð«Î(Victorian House)¬O«ü­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý¦b¦ì®É¥X²{ªº¦í¦v­·®æ¡C¨º®É´Á­^°ê°ê¤O±j²±¡A´I¸Îªº¤H¥Á¹ï¥Í¬¡¦³©Ò­n¨D¡AµØÄRªº©Ð«Î·U«Ø·U¦h¡A§Î¦¨¥X¤@ºØ«e©Ò¥¼¨£ªº«Ø¿v­·®æ¡CCabbagetown Preservation Association¬OCabbagetown¤@­Ó«O¨|ªÀ°Ï«Ø¿vªº²Õ´¡A¨C¦~¥L­Ì³£·|Á|¦æCabbagetown Tour of Homes¡AÅý§A¨«¤J¾ú¥v«Ø¿v¡AªY½à¤@¤U¥j«Î¤j«Îªº¸ËæC³¯³]¡C

Cabbagetownªº©Ð¤l©ó¤£¦P®É¥N«Ø¦¨¡A¬Ý¥¦ªº«Ø¿v­·®æ´Nª¾¹D¥¦¦³¦hªø¾ú¥v¡Cºû¦h§Q¨È¦¡©Ð«Î¤j¦h³£¦³¦yªº«Î³»¡A«Î¥~¦³Äæ§ý³ò¶ªº¨«´Y©M¶§¥x¡A¦Ó¥B¸Ë¹¢ºë²Ó¡C¶ê¶ð¦y³»¡B¥¿­±«Î³»§e¤T¨¤§Î¡A¦³¶ð¼Ó¡B«ýªù©Mºë¬ü¸Ë¹¢¡A¦w©g¤k¤ý¦¡(Queen Anne)«K¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡A³}µó®É¤£§«¬Ý¬Ý¦Û¤v¤À¿ë¨ì´X¦hºØ¡C

·s®a«~»E¶°

Parliament Street¬OCabbagetown³Ì¥D­nªº¤jµó¡A©±çEªL¥ß¡A¦ýÁ¿¨ì³Ì¤£¥i¥H¿ù¹Lªº´N¬OGreen's Antiques (529 Parliament St.)©M Kendall & Co.(514 Parliament Street)¨â®a¡CGreen's Antiques¬O¤@¶¡¥j¸³©±¡A¥Ñ°ۤù¡B­º¹¢¨ì³ÃÍï³£¥i¥H¦b¨º¸Ì§ä¨ì¡A¨«¤J©±¸Ì¡A¥ó¥ó³£¦üÄ_ÂáC¥j¸³ªº¯S¦â¬Oone and the only¡A¦b¥j¸³©±§ä¨ì¤@¥ó¦X²´½tªºªF¦è¨Ó¶R¡A¨ººØ³ß®®¸ò¦b¤@¯ë°Ó©±Áʪ«µL¥i¤ñÀÀ¡C§@¬°¤@­Ó·|¤U¼pªº¤H¡Aªñ¦~³£¿n·¥¥|¥X·jù¯S§OªºÀ\¨ã¡AÀ\ºÐ©M¯ù¨ã´N³Ì§l¤Þ§Ú¡C³o°¦ºÐ°t³o­ÓªM¡A¥ª«÷¥k«÷¡A¦b¨º¸Ì¥i°tŨ¥X¤@®M¿W¤@µL¤GªºÀ\¨ã¡A¤ñ°_²{¦¨¶R¤@®M¨«§ó¦nª±¡CÁö»¡¬O¥j¸³¡A¦ýGreen's AntiquesªºªF¦è³£«O¦s±o«Ü¦n¡A¦³±¡Ãh±o¨Ó¥ç¹ê¥Î¡C

Green's Antiques ¬Oª«ªº¥Nªí¡AKendall & Co.«h¬O·s«~ªº±À¤â¡C»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG§A¦³¨«¹LÂù¼ÆªùµP¨ºÃ䪺Parliament Street ¡A§A¨S¥i¯à·|¿ù¹LKendall & Co.¡C¥¦ªºÃoµ¡Â\º¡¤F½ì©Çªº¤pª«¡A¹³¬O¦³ºÏ¤O¯ë§l§A¶i¥h¡A¯à§Ô¤â¤£¶R¬O§A§Ô­@¤O¦n¡A­n¦b©±¤ºªá¤@µ§¿ú¹ê¦b¤Ó®e©ö¡C¨º¸Ì½æªº³£¬O¹ê¥ÎªºªF¦è¡A´N¬O¨C¤H³£·|¥Î¨ìªº¤ò¤y¡BªM¤l¡B¦a´à¡K¥¿¥¿¦]¬°¹ê¥Î¡A¥[¤W´Ú©³·s¿o¡A¡u¶R¥ª¤@©w¥Î¨ì¡v©M¡u¶Rè°D¶}¤ßD¡v¨â­Ó¨¸´cªº©ÀÀY´N·|¦b¸£®ü¯B²{¡AµM«á§A´N·|¤£¥[«ä¯Áªº¨Ä¨Ä¥I¿ú¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸Å±¦¨¤j¿ù¡C¤â³yªM¹Ô¬O©±¤º¨ä¤¤¤@¥ó¯S¦â²£«~¡A³]­p®v©ç¤U¦h­Û¦h©MCabbagetownªº­·¥ú¡A±N¬Û¤ù³y¦¨ªM¹Ô¡A¥i¦Û¥Ñ«÷´ê¤@²Õ¡A°e§¦Û¥Î¬Ò©y¡C

¨Ó¤@ªM©@°Ø

³}±o²Ö¤F´N·Q³ÜªM©@°Ø¡AJet Fuel Coffee(519 Parliament Street)¬OCabbagetown¨ä¤¤¤@¶¡¦³¦Wªº©@°Ø©±¡C©±çEªº¸Ë­×Ãh¡AÀð¾À±¾º¡¤F¦â±mÄ}¯ÉªºÃÀ³N«~¡A¤Q¤À·m²´¡C³o¶¡©@°Ø¯uªº¤Q¤ÀÀH©Ê¡A¨S¦³À\µP¥ç¨S¦³¼Ð»ù¡A¦ý§Ú¦bÂI¤F¶¼«~«á¤~µo²{¡A©¯¦n©±¥D¨S¦³¶}¤Ñ¯Á»ù¡A¤¤ªMLatte¤£¹L$3¡A¬Û·í¦X²z¡CJet Fuel Coffee´N¥u¦³©@°Ø©M¤Ö¶qÃP»æ¡A¦pªG·Q¨Ó¤@­ÓÂײ±¤U¤È¯ù¡A¹ï­±ªºCabbagetown Brew(552 Parliament St.)´N§ó¬°¦X¾A¡CCabbagetown BrewÂè­©ó¤@¼l°Ø¦â¦y³»ªººû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v¤º¡AÀô¹ÒµÎªA¡A¬O¤@­Ó¥i¥H®ø¿i¤@¾ã­Ó¤U¤Èªº¦a¤è¡C¥¦ªºªù¤f±¾¦íGelatoªºµP¤l¡A°£¤F©@°Ø¡A³·¿|³£¬O¸Ó©±ªº¦Wª«¡C³·¿|ªº¨ý¹D¿ï¾Ü¤£¦h¡A¦ý½è¯À¤£«U¡A³ßÅw³·¿|¸û­«¥¤¨ýªºªº¤£§«¤@¸Õ¡C·¦¤l¨ý¬OFlavour of the week¡Aªø´Á¨ÑÀ³ªº¦³¶}¤ßªG©MÂfÂcµ¥¡A¦A¦Y¤£¦Y¨ì·¦¤l¨ý´N­nÁ¿¹B®ð¤F¡C

¤p©±­Û´°¥l³ê

Parliament Street¬O°©·F¡AÂà¤J¾îµóCarlton St.¤@¼Ë¦³Åå³ß¡C¦pÁ¡»æÀ\ÆU ¡§Hey Lucy¡¨©MStout Irish Pub«K§¤¸¨©óCarlton St.¡A·Q¦Y­Óbrunch©Î¬Ohappy hour ³£¤£·T¨S¦³¦a¤è¡C

¨«¹L¤@¦CÀ\ÆU«á·|¨£¨ì±¾°_¤F­^°ê¦Ì¦rºXªºLondon Calling¡A¥O¤H³ß¥X±æ¥~¡C¶i¤J©±¤º´N·|¨£¨ì«Ü¦h¡u¨ÆÀY±C¡v­^¤k¬Óªº·Ó¤ù©M²£«~¡A¤]¦³­^°ê³Ì¼Ð»x©Êªº¬õ¦â¶lµ©©M¹q¸Ü«Fªº¼Ò«¬¡C¨«¤F¤@°é¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¨­³B©ó§Æ´µ¸ô¾÷³õªº¤â«H©±¡C¥­¤é¦b³o¨Çºë«~¤p©±¥¼¥²´N¶R¨ì¤°»ò¡A¦ý¨C³{¦³ªB¤Í¥Í¤é¡B¤j®É¤j¸`©M³Q­¢­n¥æ´«Â§ª«¡A³o¨Ç´¿¸g¡u¨ì¦¹¤@¹C¡vªº¦a¤è´N¬O±Ï¬P¡CBookmark¤U¨Ó¡A¤µ¦~¸t½Ï²×©ó¥i¥H¤£¶R¼í¤âÁ÷°e§¤F¡C¡´

¥Ñ§Y¤é¨ì¤Q¤ë¡A¨C³{¬P´Á¥|3pm-7pm¦bRiverdale Park·|Á|¦æFarmers¡¦ Market¡CCabbagetown¤ºªºªá©±©M¹A²£«~©±³£·|±N²£«~±a¨ìRiverdale Park¥X°â¡A°£¤F¯à¶R¨ì½­ªG¤]¯à¿ïÁʬ֮â©MÂAªá¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤k©Ê¦YÆQ¹L¦h ®e©öªø¥X³¶´³
¬ã¨sµo²{¡A¦bÄÑ»æ¡BÂæ®Æ©M¥¤¹T¤¤¡A³£§t¦³¬Û·í¼Æ¶qªºÆQ¤À¡A±`³W¤j¤pªº¤@¨¤©ÜÂħtÆQ¶q´N¥i¯à¹F¨ì600²@§J¡C¦]¦¹¡A±M®a«Øij¿ï¾Ü½­µæ¦hªº©ÜÂÄ¡A¨CÀ\§O¶W... ¸Ô±¡
¦³°à°s¨{ ¤p¤ß¤£¨|
¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡AÅý«Ü¦h¨k©Ê®¼°_¤F¡u°à°s¨{¡v¡CªÎ­D¤£¶È¼vÅT¨­§÷¬üÆ[¡AÁÙ·|µ¹¤£¥¥¤£¨|®I¤UÁô±w¡C ­º¥ý¡AªÎ­D¥i¯à¼vÅTºë¤l°·±d¡C­^°êªü§B¤B¤j¾Ç... ¸Ô±¡
­þ¨Ç¨xª¢¥i¥H³q¹L¬Ì­]¹w¨¾¡H
±o¯q©óÂå¾Ç¬ã¨s¡A¥Ø«e¥Ò«¬¡B¤A«¬¤Î¤B«¬¤TºØ¯f¬r©Ê¨xª¢§¡¥i¥H³q¹L¬Ì­]±µºØ¨Ó¹w¨¾¡C¾¨ºÞÁÙ¨S¦³¦¨¥\¬ã¨î¥X¤B«¬¨xª¢¬Ì­]¡A¦ý¬O³q¹L¹w¨¾¤A«¬¨xª¢¤]¦³§U¨¾¤î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250