¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ÆW´º¸ô¼x¦a 17Âí«Î§P¡§¦º¦D¡¨

[2015.08.29] µoªí
¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½«e³q¹L¼x¦a¡M¦bÆW´º¸ô¦èÃä¡N¥ÑCummer Ave.¶}©l©¹¥_¤@³s18¶¡Âí«Î±N³Q­¢©î¾E¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¦³©~¥Á¦bªù¥~±¾§i¥Ü»¡¡R¡u§Ú­Ì¿é¤F¡MSt. Joseph Morrow Park¤Ñ¥D±Ð¤k¤l¤¤¾Ç·m¤F§Ú­Ìªº®a¶é¡C¡v¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½«e±ß§ë²¼¨M©w¡M¬°¦bÆW´º¸ô(Bayview Ave.)§¨Cummer Ave.«Ø·s®Õ¦Ó±j¼x¥Á©~¦a¡M¦b30¶¡Âí«Î¤¤¦³17¶¡¨ü¼vÅT¡M¨ä¾lªº¼ÈÁ×¹L©î¾E¡C¹ï±Ð¨|§½ªº¨M©w¡M¦³©~¥Á§Î®e±o±xµ²ªG®É¡M¡u¦³¦p§P¤F¦º¦D¡v¡M¡u·Pı¦n¥¢±æ¡v¡CÁ×¹L©î¾EªºµØ¸Ç©~¥Á¥ç¹ïµ²ªG¾_Åå¡M»{¬°Áö±o«O®a¶é¡M¦ý§¹¾ãªºªÀ°Ï¤w³QºR·´¡C

¦³©~¥Áªí¥Ü¡M¾ã­Ó¼x¦aªºªk«ßµ{§Ç¤w§i¤@¬q¸¨¡M¦Ü©ó¨ü¼vÅTªº©~¥Á¬O§_©|¦³¨ä¥Lªk«ß³~®|¤W¶D«h¼È®É¤£²M·¡¡M»Ý­n®É¶¡§NÀR¡M¥H¤Î»P«ß®v°Ó°Q¡C¦Ó©~¥Á¾E¥Xªº³Ì«á­­´Á¥ç¥¼²M·¡¡CÁöµM¨ü¼vÅT©~¥Á±NÀò±Ð¨|§½¥H©PÃä¦a°Ï©Ð«Î¥«»ù¦V©~¥Á¶R¤J³æ¦ì¡M¦ý©~¥Á¹ï¥¼¨Ó¤´·P·K´a¡M¥H­P«e±ß¹ý©]Ãø¯v¡C

¼È®ÉÁ×¹L©î¾Eªº§õ¤Óı±o¨M©w¡uºR·´¤F¤Q´X­Ó®a®x¡M¤Q¤À¤£¦X²z¡M¥ç¤£¤½¥­¡v¡C¥Ñ±Ð¨|§½¶}©l¼x¦a¨ì©~¥Á¨M©w§Üª§¡M¯Ó¤F©~¥Á¨¬¨¬4¦~ªº®É¶¡¤Î¤ß¤O¡MÁÙ¦³¨C¤á¦Ü¤ÖÌÔ¯Ó1,000¤¸ªº«ß®v¶O¡M¤S«ü¡u¨Æ¥ó¥´¶Ã¤£¤Ö¦í¤á¥»¨­ªº®a®x­p¹º¡v¡C

¦oªí¥Ü¡M¦Û¤v®a¶éÁöµM±o¥H¼È«O¡M¦ý¦o¤´¥¼§¹¥þ©ñ¤ß¡Mı±o±Ð¨|§½¸g±`¥Xº¸¤Ïº¸¡MÃø«O·s®Õ¦b¿³«Ø´Á¶¡¡M±Ð¨|§½¤S¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¡M­n¼x¦¬³Ñ¾lªºÂí«Î¡C

±Ð§½­ì¨Óªº¦ô­p¬O­nªá¤W³Ì¦h3000¸U¤¸¡A±Ð§½«e±ß¨Ã¥¼¦³´N¼x¥Î17¶¡Âí«Î´£¨Ñ©Ò»Ý­nªº¶O¥Î¡A¥h¦~±Ð§½´¿¥Î94¸U¤¸¶R¤F¤@Ë¿³æ¦ì¡C

«e±ßªº·|ij¤¤¡M±Ð¨|§½ªºÄ³µ{¤¤¡M´N¼x¦a¤@¨Æ´£¥X¤T­Ó¿ï¾Ü¡M²Ä¤@¬O³q¹L¼x¦a¡Q²Ä¤G¬O§_¨M¼x¦a¡Q²Ä¤T«h¬O­×§ï¼x¦a«Øij¡C

§õ¤ÓºÙ¡M©~¥Á©ó·|«e¤@©P¡M¤~¦¬¨ì³qª¾¡M«ü±Ð¨|©e­û·|«e±ß±N¶}·|¨M©w¼x¦a¨Æ©y¡M¦Ü©ó·|ijijµ{«h¬O¦b·|«e¤@¤é¡M¥L­Ì¤~¦¬¨ì¡M¹ï©óijµ{¤¤´£¤Îªº²Ä¤T¶µ¿ï¾Ü¡M¥L­Ì¥þ¤£ª¾±¡¡M§ó¹N½×·í¤¤ªº²Ó¸`¡C¦Ó·í§ë²¼®É¡M²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶µ³£¨S¸g¹L§ë²¼¡M±Ð©e«Kª½±µ¸õ¨ì²Ä¤T¶µ¿ï¾Ü¶i¦æ§ë²¼¡C¦o¤£±Æ°£±Ð¨|§½µ¥§O¥[´¡²Ä¤T­Ó¿ï¾Ü¡M¥H´î¤Ö¹ï©~¥Áªº¼vÅT¡M§@Åv©y¤§­p¡C

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ÄݤUªºSt. Joseph Morrow Park¤Ñ¥D±Ð¤k¤l¤¤¾Çªº­ì§}¦]¯²¬ù´Áº¡¡M¦Ó»Ý³V¦a­««Ø¡M·s¿ï§}¬°ÆW´º¸ô§¨Cummer Ave.¡M¦ý¤Ñ¥D±Ð±Ð±Ð¨|§½¥H¦a¤è¤£¨¬¬°¥Ñ¡M­n¨D¦ì©óÆW´º¸ô¤WªºÂí«Î¾EÂ÷¡C

©~¥Á¤O§Ü±Ð§½¼x¦a¡M¨Æ¥ó¬Æ¦Ü´£¥æ¥Ñ½Õ°±­û¥òµô¡M®Ú¾Ú¥òµô­ûªºµ²ªG¡M¥ç½èºÃ¼x¦aªº¥²­n©Ê¡M¨Ã«ü¤W­z¤k¤¤²{¥u¦³500¦h¤H¡M®Ú¥»¤ð¶·°´¤jªº®ÕªÙ¡C¦ý¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¥D®u¨f®æÄõ¬Q¤´°í«ù¼x¦a¬O¥²¶·ªº¡M¨Ã¸ÑÄÀ¸Ó¤k¤l¤¤¾Ç¦­«Ø©ó¤W¥@¬ö60¦~¥N¡M·í®É¾Ç¥Í¤H¼Æ¦³ªñ1,000¡M«á¦]®Õ§}«e´º¤£©ú®Ô¡M¤H¼Æ¤~¤U¶^¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº§õ¨qÄõ¡]Xuilan Li¡A­µÄ¶¡^¡A¥H°²µ²±B¤è¦¡¥Ó½Ð¨ì¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¦ý³Q¦³Ãö³¡ªù¬dÀò¦}³Q­é¹Ü¤F¨­¤À¡C§õ¨qÄõ¦V²¾¥Á¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250