­^®æ¯P½Ç°Ò¦Ê·³­ß½Ï«e¤i ¤k¨à·P©Ê¾Ð¥À

[2015.08.27] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¨å°êÄ_¯Å¤k¬P­^®æ¯P½Ç°Ò(¹Ï)¡A´¿¥H¡m·Ñ®ð¿O¤U¡n¡B¡m¯u°²¤½¥D¡n»P¡mªF¤è§Ö¨®¿Ñ±þ®×¡n¤T«×Àò±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú®íºa¡A¥t¦³¡m¥_«D¿Ò¼v¡n¡B¡m¾Ô¦aÄÁÁn¡n¡B¡m·N¶Ã±¡°g¡n¡B¡m¬ü¤H­p¡n¡B¡m¬î¥ú«µ»ï¦±¡nµ¥§@«~¡A¥O¥þ²y¼v°gÃh©À¤£¤wªº§@«~¡C¤µ¦~8¤ë29¤é±Nªï¨Ó¦oªº¦Ê·³­ß½Ï¡A¦Ó¦b³o­ÓÁ|¥@¼v°g°ª«×­«µøªº¤é¤l¨ÓÁ{«e¤i¡A¦oªº¤k¨à¡B¦W¼Òº[ºt­û¥ì²ï¨©©Ôù¶ë¨½¥§¡A±µ¨ü­^°ê³ø¥Z³X°Ý¡A·P©Ê¦^ÅU¦o¥À¿Ë©õ¤éªºÂIÂIºwºw¡C

¥ì²ï¨©©Ôù¶ë¨½¥§»¡¡A¦oªº¥À¿Ë¥Dºt³Ì«á§@«~¡mA Woman Called Golda¡n¡A§êºt¥H¦â¦CÁ`²z±öº¸¤Ò¤H®É¡A¤w¶i¤J¨ÅÀù¥½´Á¡AÀù²Ó­M¨ÃÂX´²¦Ü²O¤Ú¨t²Î¡A«o¤´¼ö¤Á¦a§ë¤J¡A¨C¨C¦b¥H¦â¦C©ç¤ù²{³õ¤u§@12¨ì15¤p®É¡C¦o»¡¡A¥À¿Ë¦b1982¦~67·³¥Í¤é·í¤Ñ»P¥@ªøÃ㤧«e¡A¤@ª½°µþÓ¦Û¤v¼ö·Rªº¨Æ±¡¡A50¦~ªººtÃÀ¥Í²PùØ´¿»P¥@¬É¦U¦a³\¦h³Ç¥X¤H¤~¦X§@¡A°Ñ»P¦UºØ¤£¦P»y¨¥»P­·®æªººt¥X¡A²×¦b¥@¬É¹q¼v¥v¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

·í¦~¬O¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº»s¤ù¤j½Ã¶ë¯÷¥§§J±N­^®æ¯P½Ç°Ò¤Þ¤J²ü§õ¬¡¡A¥L¨Ã·N¹ÏÅý¦o§ï¦W¡B­×¾ã»öªí¡A¦ý­^®æ¯P½Ç°Ò°í©Ú¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦Ó¶ë¯÷¥§§J³Ì«á¤]µo²{¡A­^®æ¯P½Ç°Òªº¦ÛµM¬ü·P¬O¦o¿W¯S¥X²³¤§³B¡C

¥ì²ï¨©©Ôù¶ë¨½¥§»¡¡A­^®æ¯P½Ç°Ò°È¹ê½è¾ë¡Bª½¨Óª½©¹¥B¸}½ñ¹ê¦a¡C¦o´¿©ó¨ü³X®Éª½¨¥¡A¦Û¤v¤£¶R³]­p®vªº¦WµPªA¹¢¡A¦]¬°Ä±±o¤Ó©ù¶Q¤F¡A¦Ó³o§¹¥þ¥´¯}¤j®a¹ï²ü§õ¬¡¼v¬Pªº¨èªO¦L¶H¡A¥O²³¤H·í³õ¥ØÀü¤f§b¡C

¦o¤£Ä@¦Û¤v¦¨¬°¬YºØ©T©wªº¶H¼x¡A¦Ó´Á±æ¦bºtÃÀ¨Æ·~¤W«_ÀIÂô¿º¡A¥Hµo²{§ó¦hµo´­ªíºtÃÀ³Nªº¤è¦¡¡C

ªÃ«ù³oªÑÂQ©¹¦Û¥Ñªººë¯«¡A­^®æ¯P½Ç°Ò©ó1948¦~¥D°Ê¼g«Hµ¹¥H¡mù°¨¡A¤£³]¨¾«°¥«¡nµ¥§@«~¤Þ»â·N¤j§Q·s¼g¹ê¥D¸q¹q¼v®ö¼éªº¾Éºtù¶ë¨½¥§¡A¤ò¹E¦ÛÂËÄ@»Pù¶ë¨½¥§¦X§@©ç¤ù¡C

¨â¤H·í®É³£³B©ó¨Æ·~Åq®p¡A¤]¦U¦Û¤w±B¡A¥L­Ì·|­±2¦~«á§¹¦¨¤F¡m¤õ¤sÃä½t¤§ÅÊ¡n(Stromboli)¡A¦Ó­^®æ¯P½Ç°Ò¤]Ãh¤Fù¶ë¨½¥§ªº«Ä¤l¡C

·í¦~ªº¬ü°êªÀ·|·¥¬°«O¦u¡A¹ï¦¹¨Æ¬Æ¬°¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü¦³°ê·|°Ñij­û¤½¶}Äþ³d­^®æ¯P½Ç°Ò¬O¡u¨ã¦³±j¶Õ¼vÅT¤Oªº¨¸´c¥Nªí¡v¡C³\¦h¬ü°ê«°¥«ÁÙ¸T¤î©ñ¬M¦oºt¥Xªº¹q¼v¡A²`©È¦o¹ï¦~»´¤H³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C

­^®æ¯P½Ç°Ò¦]³Q¶K¤W¨¸´cªº¼ÐÅÒ¡A¤º¤ß²`¨ü¶Ë®`¡Cª½¨ì¨â¤H¦U¦ÛÂ÷±B¡B¥¿¦¡µ²¬°¤Ò©d¤§«á¡AªÀ·|Áֽפ~³vº¥©ñ¹L¥L­Ì¡A¦ý­^®æÄR½Ç°Òµ¥¤F8¦~¤~­«·sÀò±o¬ü°êªÀ·|»P²ü§õ¬¡ªº¼ö±¡±µ¯Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤®õÅK¸ô¦X§@¦Ü¤µ¤wÁ|¦æ¤»½ü·|½Í¡AÂù¤èÀÀ©ó9¤ë¤W¦¯Ã±¸p¤¤®õÅK¸ô¦X§@ªº¬F©²¶¡®Ø¬[¨óij¡A¹w­p10¤ë©³Á|¦æ¶}¤u¨å§¡A3¦~¤º«Ø¦¨¡C ... ¸Ô±¡
·ç¤h¬ï¤sÀG¹Dµ¤¤u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þªø¶W¹L57¤½¨½¡B¥¸¸ê103»õ¬ü¤¸ªº¸t­ô¹F°ò½uÀG¹D(Gotthard Base Tunnel)¤w¸gµ¤¤u¡A¥¿¦¡¶W¶V¤é¥»«C¨çÀG¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250