¤¤¦Ñ¦~¤H»P«C¦~ª§¶º¸J
Á{°h¥ðµo²{¤£°÷¿ú ¶i­×¼W§Þ¯àÄò¾Ô¾³õ

[2015.08.10] µoªí
¦U¤j±M¾Ç°|«ü55·³¥H¤Wªº¡u¤¤¦Ñ¦~¤H¡v¾Ç¥Í¤H¼Æ‘C¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j55·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¨ì¤j±M°|®ÕŪ©]®Õ¶i­×ªº¤H¼Æ‘C¤É¡M¤@¨Ç°|®Õ³øºÙ¤¤¦Ñ¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ¦ûªñ¨â¦¨¡M¦P®É«Ü¦h¬O³øŪ¨Ò¦p¤uµ{¡N«Ø¿v¤Î¬ì¾Çµ¥±M·~¾Ç¨t¡MÅã¥Ü¤¤¦Ñ¦~¤H¤£Ä@¦­°h¥ð¡M¦³·N»P¦~»´¤H¦b¾³õ¤WÄvª§¡C

¨ä¤¤¦h­Û¦hÃh¶®»¹¤j¾Ç G. Raymond Chang ©µÄò±Ð¨|¾Ç°|°|ªø¥¬§ùªÛ¦w¥§(Marie Bountrogianni)ªí¥Ü¡M¤µ¦~³øŪ¸Ó©µÄò±Ð¨|¾Ç°|¡A¨Ò¦p¤uµ{¤Î«Ø¿vµ¥±M·~¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¤¤¡M55·³¥H¤W¤H¤h¦û17%¡M¸û5¦~«e¦û12%ªº¤ñ²v¦³©Ò¤W¤É¡C

¦o«ü¥i¯à¥Ñ©ó2008¡N2009¦~µo¥Íª÷¿Ä­·¼É¤§«á¡M¥O¨ì¤£¤Ö¤H§ïÅܹï°h¥ðªºÆ[©À¡M¾¨ºÞ¤¤¦Ñ¦~¤H·|¿ï¾Ü¸û³ßÅwªº¤u§@¡M¦ý¤]¦P®É·Q´M§ä«Ý¹JÁ~¹S¤£¤Ó®tªº¤u§@¡C

¤j¦h°Ï¨ä¥L¤@¨Ç¾Ç°|¤]¦P¼Ë«ü¨£¨ì¤¤¦Ñ¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[ªº±¡ªp¡C

¨ä¤¤¶ø§Jºûº¸¥«(Oakville)Sheridan¾Ç°|ªº©µÄò¤Î±M·~½Òµ{¾Ç°|°|ªø¥d¦è­}(Michael Cassidy)«ü¥X¡M¸Ó©µÄò½Òµ{¬ù¦³¨â¦¨¾Ç¥Í¬O50·³¥H¤W¡M¥L­Ìªð®Õ¶i­×¬O¬°¤F¼W±j§Þ¯à¡C¥L­Ì«D±`¶Ô¤OŪ®Ñ¡M¤]®e©ö¾AÀ³¤Wºô¾Ç²ß¡C

¸Ó¾Ç°|¬O¨ä¤¤1¶¡»PThird Quarter¾÷ºc¦X§@ªº¾Ç°|¡M¸Ó¶¡¦ì©ó·Å¥§¹@¥«ªº«D¦È§Q¾÷ºc¬O1¶¡ÂˤHÀ]¡M±Mªù¬°¹µ¥D´M§ä45·³¥H¤WªºÂ¾­û¡C

Third Quarter¾÷ºc¥DºÞ¤Ú§J°Ò(Sue Barkman)ºÙ¡M²{¦bªº±¡ªp¬O·í¨ì50·³®É¡M¤£¤Ö¤H¤´·QÄ~Äò¤u§@5¦~©Î10¦~¡C¹ï¤@¨Ç®t¤£¦h¹F°h¥ð¦~ÄÖªº¤H¤h¨Ó»¡¡Mªð¾Ç°|¶i­×¥i¼W±j¨ä±M·~¤u§@¼i¾ú¡C

¥[±j±M·~¤u§@¼i¾ú

¦h­Û¦hªº³ìªv¥¬®Ô¾Ç°|(George Brown College)©µÄò½Òµ{¾Ç°|°|ªø¨¯´¶´Ë(Colin Simpson)»¡¡M©ó¹L¥h3¦~¡M¥L­Ì¨£¨ì¤¤¦Ñ¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ¤W¤É¹O¤@¦¨¡M¤×¨ä¼ö¤¤©óºô¤W±Ð¨|¥«³õ¤¤¸û©öÀò±o¸u¥Îªº°V½m½Òµ{¡C200¶µºô¤W©µÄò±Ð¨|½Òµ{¤¤¡M¦³70¶µÄݧ޳N½Òµ{¡M¤]¬O¦³³Ì¦h¾Ç¥Í¿ïŪªº½Òµ{¡C

¥L«ü¹L©¹ªº¡u55·³¦Û¥Ñ¨­¡v(Freedom 55)ªº²{¶H¤w¸g¤£¦A¡M¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¹F¦Ü50¦h·³®É¤~µo²{¤£°÷¿ú°h¥ð¡M­n¦A¤u§@¦h10¦~¡C

§ó¦h­n»D¤@
°¨¶³½Í²Ä3¦¸§Þ³N­²©R ±Ð«C¦~³Ð·~¦¨¥\3¯µ³Z
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H­Ý¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¡A«e±ß¦V¨ì³õ¬ù2000¦W°Ñ¥[³Ð·s³Ð·~¥æ¬y¹Îªº­»´ä«C¦~«ü¥X¡A²{®É¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä3¦¸§Þ³N­²©R(¸Ô¨£¥t½Z... ¸Ô±¡
¡u¥¼¨Ó30¦~ ¤Ö¤£¤F³Ð·s¡v
¦b½Í¨ì¦~»´¤H¹ï«e¸ô·P¨ì°g±¦®É¡A°¨¶³«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì¦nªº®É¥N¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨S¦³©¿±y¤j®a¡Aťť§Ú«ç»ò¤ÀªRªº¡A¤j®aª¾¹D²Ä¤@¦¸¤u·~­²©R¦b­^°êÃzµoªº®É­Ô¤j... ¸Ô±¡
ÀsÆNª§¹Ü¡u²Ä¤­ªÅ¶¡¡v ¤¤°êºôµ¸¦w¥þÁô¼~¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤¤°ê¡mºôµ¸¦w¥þªk(¯ó®×)¡n¦VªÀ·|¤½¶}¼x¨D·N¨£µ²§ô¡A³o¨Ï¤¤°êºôµ¸¦w¥þªºªkªv«Ø³]¤S¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C³°´C¤¤°êºô¥Z¤åºÙ¡A¤¤¬ü¥¿¦b¿E... ¸Ô±¡
¤å³¹«ü¥X¡A¤¤°ê¡mºôµ¸¦w¥þªk¡nªº¹{¥¬¹ê¬I±N¬°¤¤°ê«Ø³]ºôµ¸±j°ê´£¨Ñ»s«×«O»Ù¡A¶i¦Ó«P¶i§Î¦¨ªv²z°ê®aºôµ¸ªÅ¶¡ªºªø®Ä¾÷¨î¡C²ßªñ¥­´¿»¡¡A¨S¦³ºôµ¸¦w¥þ´N¨S... ¸Ô±¡
«¢¬Ä´£·s©Û¤Ï®£ ¸T¥[¤H®È¹C®£©Æ¤À¤l¬¡ÅD°Ï
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ«¢¬Ä½ñ¶i²Ä¤G©PÄv¿ï´Á¡M¦b°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)´Û¶B®×¼f°T³±¼v¤U´£¥X¤@­ÓÆf¥ØijÃD¡R¥L·|¤Æ¸Ñ¥»¤g®£©Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250