中加文化交流發展「龍楓呈祥」
羅照輝探討兩國商務文化差異稱
【明報專訊】今年適逢加中文化交流年﹐「中加文化對話」在多倫多舉行。該對話已進行了4年。今年的主題是「商務文化中的文化差異」。中、加兩地的藝術家、教授、公司主管等彙聚一堂﹐對此進行探討和分享。
會期2天。中國駐加大使羅照輝、總領事薛冰、安省公民、移民和國際貿易廳長陳國治、多倫多市長莊德利等出席昨天的開幕式﹐並分別致詞。自由黨時代的加國副總理仙力金(Sheila Copps)主持會議。
這個「中加文化對話」由中國人民對外友協﹐和加拿大國際文化基金會(Can4Culture)合作舉辦。對外友協會長李小林發來賀詞﹐「國之交在於民相親﹐民相親在於心相通」。她說﹐「本次對話集中關注全球商業行為中的文化差異和理解﹐期待它為不同商業文化間的交流搭建平台」。
莊德利出席開幕式後向媒體表示﹐在多倫多舉行這樣的文化對話非常有意思。這不單因為多倫多商界和中國各城市有生意往來﹐而且多市本身也擁有一個相當大的華人社區。
他覺得談論商業中的文化是十分需要的。因為只有互相理解﹐才能做好生意。
他說﹐已經確定將於明年春天率領多倫多代表團訪問中國﹐初步確定3大城市﹕重慶(多倫多的姐妹市)、北京和上海。
羅照輝大使在開幕式之後﹐與仙力金展開首場對話。
羅照輝談到世界文化發展變遷的趨勢﹐不同文化的對話多過對抗。
他說﹐中國和加拿大文化、宗教、信仰等都不同﹐相當多年來是並行發展。但近年來也發生交匯。這是因為中國文化的開放兼任﹐和加拿大的多元文化形態使然。
他繼稱﹐文化的交流也促進了中加關係的全面發展。雙方去年旅遊人數達120萬人次﹐等於每天來往3000人。多年前﹐兩國的來往一年也只有3000人﹐真是不可同日而語。他將中國成語「龍鳳呈祥」改了一個字﹐變成「龍楓呈祥」﹐來形容中加文化交流發展的勝景。
2天對話的8大議題分別是﹕企業的社會責任和慈善事業﹔在互連世界中創造商務活動﹔如何在跨文化商業實踐中開創並加強文化融化﹔我們的未來﹕在文化差異中駕馭商務活動﹔多文化社會中城市發展面臨的挑戰﹔領導力﹔創新﹕商業全球化是否也在為提高生產力、效率和可持續性而推動科技發展﹖﹔文化能否定勝負。