¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªí¥Ü¡M¤@¦W¨âÓ¤ë¤jªº¤kÀ¦ºÃ³Q¤÷¿Ë¼@¯P·n®Ì¡M³Q°eÂå°|®É¡M·NÃѳॢ¡M¥Í©R««¦M¡M³Ì²×¶Ë«¤£ªv¡C25·³ªº¤÷¿Ëì¤w³Q±±ÄY«Å§À»¸o¦W¡M¥i¯à·|±¹ïÃB¥~À˱±¡C
«æ±Ï¤Hû©P¤T±µ¨ì³øĵ¡M«e©¹»í¬Ù·æ¯Á(Thurso)¤@´É¥Á¦v®É¡Mµo²{¤kÀ¦¤w¯«§Ó¤£²M¡C
«æ±Ï¤Hû±N¤kÀ¦°e©¹ªþªñ¥Õª÷º~(Buckingham)¤@®aÂå°|¡MÀH«áÂà¦Ü´ì¤ÓµØªºÂå°|¡M¦ý¤kÀ¦©ó©P¤±ß¤£ªv¦º¤`¡C
¤kÀ¦ªº¤÷¿Ë©ó©P¥|¦b»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¥X®x¡M¥L³Q±±ÄY«Å§À»¸o¦W¡C
À˹î©x¤Ï¹ï³Q§i«OÄÀ¡M¥L¤´³QÃö©ã¡M¦Ü¤Önµ¥¨ì©P¤@¤W®x«á¡C
ĵ¤è©P¥|ÃÒ¹ê¡M¤kÀ¦¥X²{»P¡u·nÀúÀ¦¨àºî¦X¯g¡v(Shaken Baby Syndrome)¬ÛÃöªº¯gª¬¡M¦o©ó©P¤±ß¦º¤`¡C®wÛ¤ñĵªø(Sgt. Christine Coulombe)»¡¡Mĵ¤èµ¥«Ý¤U©PÅç«Íµ²ªG¡M¸Ó¨k¤l¥i¯à±¹ï§ó¦h«ü±±¡C
¥Nªí¸Ó¨k¤lªº«ß®v³Í¦](Marc-Andre Cayen)»¡¡M¨ä·í¨Æ¤H¨ÃµL¦D¨Æ®×©³¡M¥H©¹±q¥¼³Q®·¡C
³Í¦]»¡¡R¡u³oºØ§½±¡M¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£®e©ö¡C¡v