¡u¬ü¤k¡v¬ù¹â¼Z³´¨À 2µØº~³QÄF6¸U¤¸
WeChatÂyÆA ¦â°g¤ß¬

[2015.07.10] µoªí
¦h­Û¦hĵ¤è52¤À§½±´­û´µ¸¦¥¬¡NªÀ°Ï¦^À³²Õ©P·®¨È¤Î·þ¹îGordon Whealy (¥Ñ¥k¦Ü¥ª)¡C(¤ýµú·ìÄá)
¥«­±¤W¦³¤£¦P­±­ÈªºÄ«ªGiTune§ª«¥d¥X°â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤£ªk¤§®{¦bªÀ¥æ´CÅé¡u·L«H¡v(WeChat)¤W¡M¥H¡u¬ü¤k·Ó¡v¶}³]¤á¤f«á¡M¦Aµ²ÃѨk©ÊÂyª«¡M¨Ã´£¥X©Ê¥æ©ö¡CÄF®{·|¥ý¥H¹â§²ÄÝ«Dªk¬°¥Ñ¡M«Øij¨Æ¥D³z¹L¡u·L«H¡v¶Ç°eÄ«ªGiTune§ª«¥d¥d¸¹¤Î«O¦w±K½X¡M§@¬°³ø¹S¡C¥u¬O¨k¨Æ¥D´X¦¸¶¶À³ÄF®{­n¨D«á¡M¡u¬ü¤k¡v©l²×¨S¦³²{¨­¡Q¬Û¤Ï¡MÁÙ¤£Â_­n¨D¨Æ¥DÄ~Äò³z¹L¡u·L«H¡v´£¨Ñ§ó¦h­±­ÈªºÂ§ª«¥d¸¹½X¡M·í¨Æ¥D©Úµ´¡MÄF®{«K­n¯Ù¦V¨Æ¥D®a¤H¤½¶}¤G¤Hºô¤Wªº±¡¼¤¹ï¸Ü¡M¨Æ¥D³Q­¢Ä~Äò¨Ä¨Ä´N½d¡C

Ä~¦h­Û¦hĵ¤è²Ä33¤À§½±µ¨ì¦³¨ü®`¤H³ø®×«á¡M¦A¦³¦Ü¤Ö2¦W¨k¤l¤¤©Û¡M¥L­Ì©ó¤W©P¥½¤Î¥»©P¤G¤À§O¨ì²Ä52¤À§½³ø®×¡C¨â¦W¨ü®`¤H¬°¦~ÄÖ¤¶¥G20·³¦Ü45·³¡N¾Þ´¶³q¸Üªº¨k¤l¡C¨ä¤¤¦~¬ù45·³ªº¨k¨Æ¥D§ó¦b3¤é¤º¡M¥ý«áµ¹ÄF®{°e¤W­±­È¬ù5¸U¤¸ªºÂ§ª«¥d¡Q¥t¤@¦W¨ü®`¤H«h¬O¯d¾Ç¥Í¡M¥L«h¦b2¤é¤º³QÄF1¸U¤¸¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡M¥L­Ì²Ä¤@¦¸³B²z¥H³oºØ¤è¦¡¦æÄFªº®×¥ó¡C¦Ü¤µ¡M³æ¦b¦h­Û¦h¥««K¦³¦Ü¤Ö5¦W¨ü®`¤H¡M·Å­ôµØ¦P®É¥çµo¥Í¤âªk¬Û¦üªºÄF®×¡Cĵ¤è¤£±Æ°£§{¶¡¦³§ó¦h¨ü®`¤H¡Mê©ó²Û©Ä¦Ó¤£´±³ø®×¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡MÄF®{¥H¡u¬ü¤k·Ó¡v§@©Û±t¡MµM«á³z¹L¡u·L«H¡vªº¥æ¤Í¥\¯à¡MÁpô¤W­¯¥Íªº¨k¤l¡CÂù¤è³Ìªì¥u¬O¶¢²á¡M¦ý¹ï¸Ü¤º®e«Ü§Ö«K¯A¤Î©Ê¥æ©ö¡C

¡u¬ü¤k¡vÄF®{³q±`·|¥H¹â§²ÄÝ«Dªk¦æ¬°¬°¥Ñ¡M«Øij¨k¤è¥HiTune§ª«¥d¨ú¥N²{ª÷¡M§@¬°ªA°È¹S³Ò¡C

¤èªk¬O¨k¤è¶R±o§ª«¥d«á¡M¥ý¨í¶}»È­±¡MÅS¥X§ª«¥dªº±Ò°Ê¸¹½X(activate)«á¡M§Q¥Î¤â¾÷§â§ª«¥dªº¥d¸¹¤Î±Ò°Ê¸¹½X©ç·Ó¡M¦A³z¹L·L«H±N¬Û¤ù¶Çµ¹¡u¬ü¤k¡v¡C¡u¬ü¤k¡vÄF®{«K¯à¾ÌþÓ¨â²Õ¸¹½X¡M±N§ª«¥d­±­È¹L¤á¦Ü¦Û¤vªºÄ«ªG±b¸¹¤º¡MµM«á·í²{ª÷Áʪ«¡M¤S©Î¦bºô¤W¥H¸û­±­È¤Öªº»ù®æ¥X°â¨â²Õ¸¹½X®M²{¡C

¥H³oºØ¤èªk¤ä¥I¹S³Ò¡MÄF®{«K¥iÁ×¹L»P¨Æ¥D¨£­±¡M·í¨Æ¥D±o¤£¨ì¡uªA°È¡v«á¡MÄF®{«h¥H¦UºØ²z¥Ñ¡M´å»¡¨Æ¥DÄ~Äò¶Ç°e²{ª÷»ù­È§ó¦hªºÂ§ª«¥d¸¹½X¡M¥]¬A©Ó¿Õ¥u­n¹ï¤è´£¨Ñ¤@©wª÷ÃBªºÂ§ª«¥d«á¡M«Ý¤G¤H¨£­±®É¡M«K¥H²{ª÷ÂkÁÙ¡C

·í¨Æ¥D¤@¦¸±µ¤@¦¸¶¶À³¹ï¤è­n¨D«á¡M¡u¬ü¤k¡vÄF®{«o©l²×¨S¦³²{¨­¡C

·í¨Æ¥D¿ôı¡M¨Ã©Úµ´¶i¤@¨B´£¨Ñ§ª«¥d®É¡MÄF®{§YÅS¥X¥û¬Û¡M­n¯Ù¦V¨Æ¥DªB¤Í¤Î®a¤H¤½¶}¤G¤Hªººô¤W¹ï¸Ü¡M¬Æ¦Üªí¥Ü·|¶Ë®`¨Æ¥D¤Î¨ä®a¤H¡M¨Æ¥D±©¦³¨Ä¨Ä´N½d¡C

¦h­Û¦hĵ¤è52¤À§½±´­û´µ¸¦¥¬(Robert Stibbe)ªí¥Ü¡M¥Ñ©óÄF®{»P¨Æ¥D¥æ½Í´Á¶¡¡M¥i¯à´£¤Î¤@¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ¡MÄF®{«KÁnºÙ¡M³z¹L³o¨Ç¸ê®Æ¡M¦bºô¤W·j¯Á¡M±q¦Ó°lÂܨì¨Æ¥D¤Î¨ä®a¤H©Ò¦b¡C

´µ¸¦¥¬ºÙ¡M¥L­Ì¥Ø«e¥¿Ápµ¸¥[®³¤j¤Î¬ü°êªºÄ«ªG©±¡M§Æ±æ¥i°l¬d¨ìÄF®{ªº¦æÂÜ¡Qĵ¤è¦P®É¥ç±µÄ²¹L¡u·L«H¡vªº­t³d¤H¡M¹ï¤è«h¦^ÂЫü¡M¥ô¦ó¡u·L«H¡v¥Î¤á­Yµo²{¦³¥L¤H¥H¦Û¤vªº±b¸¹¦æÄF¡M¥i»P¥L­ÌÁpµ¸¡M¥L­Ì±N¥ß§YÃö³¬¦³Ãöªº±b¸¹¡C

¦ý´µ¸¦¥¬ªí¥Ü¡M¥Ñ©ó±b¸¹Ãö³¬«á¡MÄF®{¤S¥i»´©ö¶}³]¥t¤@­Ó±b¤á¡M¥[¤W¡u·L«H¡v³n¥ó¤¤¡M¥Î¤á¥iÀH·N«ü¥Ü¦Û¤vªº©Ò¦bÂI¡N©Ê§O¡M³o³£Äµ¤è¦b¸ò¶i®É¦³¤@©wÃø«×¡C

¥L¤S«ü¥X¡M°ò©ó¨Æ¥ó²o¯A¹â§²¡M¤£±Æ°£§{¶¡¦³¨ü®`¤H¦bÀª§¼¤Î¾á¤ß³QÀ˱±ªº±¡ªp¤U¡M§Y¨Ï¨üÄF¡M¥ç¤£´±¦Vĵ¤è³ø®×¡C´Á¸¦¥¬±j½Õ¡M¨ü®`¤H¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v·|³QÀ˱±¡Mĵ¤è¥Ø«e¥u§Æ±æ¯à¯}®×¤Î¤£·|¦³§ó¦h¤H¤W·í³QÄF¡Cª¾±¡ªÌ©Î¨ü®`¤H¥i­P¹q416-808-5206¡M»Pĵ¤èÁpµ¸¡C

¦¹¥~¡M¦h­Û¦hĵ¤èªÀ°Ï¦^À³²Õĵ­û©P·®¨È«h´£¿ô¤½²³¡M¦b¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé¦p¡u·L«H¡v®É¡M¤£­n¦V¹ï¤è´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ©Î»È¦æ¸ê®Æ¡C¦]¬°¹ï¤è¥i¦b´CÅé¤W§ïÅܦۤvªº©Ê§O¡N©Ò¦b¦aµ¥¸ê®Æ¡M¹ï¤è±b¤á§Y¨Ï¦³¤@±i¬ü¤k·Ó¡M¥ç¤£¤@©w¬O¤k¤H¡M¦]¦¹¡M­n·V¨¾¨üÄF¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¦UºØ­ì¦]¡M¥Ø«e¥þ¥[®³¤j¬ù¦³50»õªº¸ê²£¥¼¦³¤H»{»â¡M¨ä¤¤¦³10¦Ü20»õ¤¸¬O¨Ó¦Û¦w¬Ù¡M¯A¤Îª÷ÃB¤§¤j¡M¥i¯à«aµ´¥þ¥_¬ü¡C¦b¨õ¸Ö¬Ù¡Nªü... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬î±À¦æ·sª©©Ê±Ð¨| 9±Ð§½°f·N©µ©ú¬K±Â½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¬F©²§Y±N¦b¤µ¬î¥þ­±±À¦æ·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¦ý¬Ù¤º¦U¦a²{¦³9­Ó±Ð¨|§½¤w¨M©w±N¤W­z»á¨ãª§Ä³ªº©Ê±Ð¨|½Òµ{±À©µ¦Ü©ú¦~¬K©u¹ê¬I¡A¨ä¤¤´N... ¸Ô±¡
¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ±Ð±Â©Ê±Ð¨| «Øij¤¹¾Ç¥Í¦ÛÄ@¥X®u
°w¹ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¬ã¨s©Ò(Institute for Catholic Education)²{¤w¶}©l´N±À¦æ¦w¬Ùªº·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¶}µo¸ê·½¡A¦h­Û¦h¤Ñ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù­^»y¤Ñ¥D±Ð±Ð®vÂ÷½}¤u§óªñ¤@¨B¡M¤u·|»P¬F©²ªº³Ì·s½Í§P¥¢±Ñ¡M¤w¦b¥Ó½Ð¤@¥÷¡uµL½Õ°±¡v(no board)³ø§i¡C¤u·|ºÙ¡M¥¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤Ñ»P21­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïñ¸p¤F¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¥÷°w¹ï®ð­ÔÅܤƪºÁn©ú¡C³o¥÷¡uªx¬ü®ð­Ô¦æ°ÊÁn©ú¡v(Pan America Climat... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250