¨ÍÀ³»â°sµP¥i±Ï¤H©R µø¹³¦Ò¸Õ°ô´Àºjº|¬}

[2015.07.07] µoªí
¥v±K´µ®i¥Ü¡u°sÃþÃҮѡv¤â¥U¡MºÙ¡uª¾ÃÑ¥i¥H±Ï©R¡v¡C(§EÄfÄá)
¦¨¥\»â¨úÃҮѫáÀòµoªºÃ̳¹¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥Î°t¦³Äá¿ý¾÷Á|¦æµø¹³·|ij¡B¦³¤H¥Î¤§¨Ó§@»»¶Z±Ð¾Ç¡A¦h­Û¦hªº¡u°sÃþªA°È¡vÃҮѡA´N¥Î¥¦¨Ó¶i¦æ°sµP¡uºë©úªA°È¡v(Smart Serve)¦Ò¸Õ¡C³o°£¤F¼W¥[®Ä²v¥~¡AÁÙ¥i¥HÀË©úÀ³¦ÒªÌ¥¿¨­¡A°ô¶ë¶¼­¹·~¹L¥h¦³¤H¦¬¿ú¥N¦Ò¸Õªºº|¬}¡C¦b¦w¬Ù»â¦³°sµPªºÀ\À]¡B°s§a¡M©Ò¦³­û¤u¥u­n¤W¯Z®É©±¤º¦³¨Ñ°sªº¡M´N¥²¶·¦Ò¤@±i¡u°sÃþªA°È¡vÃҮѡCÁöµM³oÃҮѳQ»{¬°¨ÆÃö¤H©R¡M¦ý¦h¥«¤]¦³µØ¸ÇÀ\À]ªº­û¤u¡M¥X¿ú½Ð¤H¥N¦Ò¡C

¤@¦ìµØ¸Ç¤kªA°È¥Íªí¥Ü¡M¼Æ¦~«e¦oªA°Èªº¤@¶¡À\ÆU¡M¸g²z·|§i¶D¦o­Ì¡M¦pªG»Ý­n¡M¥I85¤¸¥i¥HÀ°§U·d©w¤@¥÷¤W­zªºÃҮѡC³o85¤¸¦³50¤¸¬O¥N¦Òªº¹S³Ò¡C

ÁöµM¾Ú»¡ÃҮѦҸժº¤º®e¨Ã¤£½ÆÂø¡M¦ý¦]¬°¬O­^»y¶i¦æ¡M¨Ï±o¤£¤ÖÀ\À]±q·~­û·P¨ì§xÃø¡C©ó¬O¿ï¾Ü¥æ¿ú¡C¥æ¤F¶O¥Î¤§«á¬ù¤@¬P´Á¡MÃҮѴN¨ì¤â¤F¡C

­t³d´£¨Ñ¸ÓÃҮѪº¦w¬Ù«D¦È§Q¾÷ºc¡uºë©úªA°È¡v(Smart Serve)ªºÁ`·F¨Æ¥v±K´µ(Leslie Smith)ªí¥Ü¡M¹L©¹¥L­Ì¤]µo²{¦³¥N¦Òªº±¡ªp¡C¤@¥¹·Pı¥iºÃ¡M¥L­Ì·|¬£¤H­P¹q¥Ó½ÐÃҮѪ̡M´£¥X¦UºØ°ÝÃD¡M³o¼Ë´N¡u¦Ò¡v¥X¤F¯u¬Û¡C

¥Lªí¥Ü¡M¹ï³o¼Ëªº¤H¡MÃҮѷíµM¤£·|µo¡C´N¬Oµo¤F¡M¤]­n°l¦^¡C¦¹¥~¡MÁÙ·|³øĵ³B²z¡C¡u¹L¥h§Ú­Ì¯uªºµo²{¹L±Mªù¥N¦Òªº¤H¡C¥L­Ì³Qĵ¤è©ë®·¨Ã¸¨®×°_¶D¡M¸o¦W¦¨¥ß¡v¡C

²{¦b¡MÀHþÓ¹q¸£¬ì§Þªºµo®i¡M¹ï©óºô¤W¦Ò¸Õ¡M¥L­Ì­n¨D¹ï¤è¦bºôµ¸Äá¹³ÀY(webcam)«e®i¥Ü­Ó¤H¨­¤ÀÃÒ¥ó¡M³o¼Ë¥i¶i¤@¨B¹w¨¾°²«_¡C¤£¹L¡M§Y¨Ï¦³²{¥N¬ì§Þªº»²¦õ¡M¥L­Ì¤´·|¹q¸Ü³X°Ý¥Ó½Ð¤H¡M¥H«K½T«OÃҮѪº½è¯À¡C

¦]¬°¡M¥v±K´µªí¥Ü¡M¨ú±o¥L­Ì³o­ÓÃҮѡM©Ò»Ý¾Ç²ß®É¶¡¤£¹L4¦Ü6­Ó¤p®É¡M¦ý¯à°÷±ÐÀ´°s§a¡BÀ\À]¤Î¤@¤Á©M°sÃþ¥´¥æ¹DªºªA°È­û¤@¨Ç¥²­nªºª¾ÃÑ¡C³o¨Çª¾ÃѦb§PÂ_ÅU«ÈÅ餺°sºë¿n²Öµ{«×¡BÀ°§U¥L­Ì²M¿ô¦a¨«¥X©±ªù¦w¥þ¦^®a¤è­±¡M¨ã¦³­«­n§@¥Î¡C

¥v±K´µºÙ¡M«ö·Ó¦w¬Ùªk«ß¡M´£¨Ñ°sÃþªºªA°È¤H­û¡M¹ï«È¤Hªº²M¿ô¦w¥þ¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡M³Ìªñµo¥Í¦b¶ø¨FµØ¥«¤@©v­Ó®×¡C¤@¦W¨k¤l¶i¤J¤@­Ó°s§a¡C·í®É¦³3¦WªA°È¥Í¦b³õ¡C

¥Ñ©ó¸Ó¨k¤l¨Ã¥¼¾r¨®¡MªA°È¥Í»{¬°¹ï¦¹¤Hªº¤Ø«×¥i¥H¦³©Ò©ñÃP¡C

µ²ªG³o¦W¨k¤l³Ü±o¬Æ¾K¡A¤§«á¥L¨B¥X°s§a¡M¨«¤W°¨¸ô¡M³Q¨T¨®¼²¦º¡C¨Æµo«á¡M3¦WªA°È¥Í¨C¤H³Q§P»@1.5¸U¤¸»@´Ú¡C

¥v±K´µºÙ¡M¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¡M¤@­Ó¦b°sÃþ·~´£¨ÑªA°Èªº¤H¤h¤u§@´Á¶¡ªº¥¿½T§PÂ_¡M¹ïÅU«Èªº´r§Ö®ø¶O¡B¤D¦Ü¥Í©R¦w¥þ¡M³£¦ÜÃö­«­n¡C

§ó¦h­n»D¤G
2µØº~¯A«Dªk°tªÑ¶BÄF §P¥OÁÙ¿ú¤Î»@´Ú2800¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÃÒ¨éºÊ©e·|¡]BCSC¡^¥h¦~8¤ëµô©w¨â¦W¥»¨º¤ñµØ¸Ç©~¥Á¤Î¥L­Ì¦@¦P¶}³]ªº¼s§i¤½¥q¹H¤Ï¦h¶µÃÒ¨é±ø¨Ò¡A¥]¬A¶BÄF¡B«Dªk¤À°tÃÒ¨é¤ÎÁô¿f¸ê... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B¤õ¬²¶Ç¦Ü¦h¥«ªF°Ï ³¯°¶¸s±µ¤O¶ê¤õ¬²¤â¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¤õ¬²¶Ç°e¬Q¤éÄ~Äò¦b¦h¥«¶i¦æ¡M¨ä¤¤¤@¦W¤õ¬²¤â¬O¨â©¡¶ø¹B¨k¤lªá¦¡·È¦B»ÈµP±o¥D³¯°¶¸s¡C¬Q¤é¤õ¬²¶Ç»¼¦Ü¦h¥«ªF°Ïªº... ¸Ô±¡
´òÀؤ¤¤ß¼y¯¬¦a±a©P¤­°_¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~ªx¬ü¹B°Ê·|/ªx¬ü¶Ë°·¹B°Ê·|¤µ­Ó©P¥½«K§i¶}Ær¡C¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤é°Ñ»P¦b¦w¬Ù¬ì¾ÇÀ](Ontario Science Cent... ¸Ô±¡
4500¨àµ£Àò§K¶OÆ[¤ñÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|®i¶}¤§«á¡M¦w¬Ù±N¦³4,500­Ó«Ä¤l¥i¥H§K¶OÆ[¬Ý¨ä¤¤¤@³õ¤ñÁÉ¡C¦¹¥~¡M¸û¬°Ãä»·­¥°Ïªº«Ä¤l­Ì¡M¤]¥i¥H°Ñ¥[¤@¨Ç©M¹B°Ê·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¶µ­èµoªíªº¥Á·N½Õ¬d«ü¥X¡Aªñ¤»¦¨ªº¤j¦h°Ï¥q¾÷¦b¥»©P¤­®i¶}ªºªx¬ü¹B°Ê·|´Á¶¡¡M¥¼¦³¥´ºâ§ó§ï¤W¯Zªº³q¶Ô²ßºD¡C ³o¶µ¥ÑautoT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250