µá«eÁ`²Î¡R¬ü¤£À³´¡¤â«n®ü
¡u§Ú­Ì¥²¶·¸ò¤¤°ê¨« Áý¹¡¤H¥Á¡v

[2015.07.06] µoªí
µá«ß»««eÁ`²Î¡B²{¥ô°¨¥§©Ô¥«ªø®J´µ¯S©Ô¹F±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A§Æ±æ¤¤µá¦X§@µo®i¸gÀÙ¡A¬ü°ê¤£À³´¡¤â«n®ü°ÝÃD¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
³X°Ý¹Lµ{¤¤¡A®J´µ¯S©Ô¹F¦V°OªÌ¼½©ñ¦³Ãö¥L¥Í¥­ªº¬ö¿ý¤ù¡Aµe­±¤¤¬O¥L¦~»´®É¥Xºtªº¹q¼v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

µá«ß»««eÁ`²Î¡B²{¥ô°¨¥§©Ô¥«ªø®J´µ¯S©Ô¹F(Joseph Ejercito Estrada)¤é«e¦b°¨¥§©Ô±µ¨ü¥»³ø±M³X«ü¥X¡A¬ü°ê¤£À³¸Ó´¡¤âµá«ß»«»P¤¤°ê¦b«n®ü°ÝÃD¤Wªºª§Ä³¡A¦ÓÀ³¸ÓÅý¨â°ê¦Û¤v©M¥­¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C¥L¤SºÙ¡AµL½×¬O°¨¥§©ÔÁÙ¬Oµá«ß»«¨ä¥L«°¥«¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O»P¤¤°ê¦X§@µo®i¸gÀÙ¡A¸Ñ¨M¥Á²³·Å¹¡°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¸ò¬ü°ê¤@°_ÂX¤j­x¤O¡C¥L§ó±H±æ¤¤°ê±À°Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­p¹º¯à°÷À°§U¥]¬A°¨¥§©Ô¦b¤ºªºµá«ß»«¥þ°êµo®i°ò¦«Ø³]¡A«P¶iµá°êªº¸g¶Tµo®i¡C

©ú³ø°OªÌ ³°¤å °¨¥§©Ô³ø¹D

2000¦~´¿³XµØ ©Ó¿Õ¤¬¤£«Â¯Ù

µá«ß»«»P¤¤°êªñ¦~¼¯À¿¤£Â_¡Aµá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@¤W¤ë¦b¤é¥»ºt»¡®É¡A§ó±jµw§åµû¤¤°ê¦b«n®üªº©Ò¬°¡A«üµS¦p¤G¾Ô®É´Áªº¯Çºé¼w°ê¡A§ó©IÆ~¬ü°ê¤¶¤J¯ÉÂZ¦h¦~ªº«n®ü°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A78·³ªº«eÁ`²Î®J´µ¯S©Ô¹F¤£¥H¬°µM¡R¡u¬ü°ê¤£À³¸Ó±q¤¤§@±ð(U.S. Should not interrupt)¡A§Ú­Ì¨È¬w°ê®aÀ³¸Ó¦Û¤v¸Ñ¨M¦Û¤v¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AµL½×¦³»â¤g°ÝÃDÁÙ¬O®ü¤Wª§ºÝ¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó©M¥­¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C¡v

¥L¶i¤@¨B«Øij¡A¤¤µá¨â°ê¬F©²À³¸Ó§â¦U¦ÛªºÃÒ©ú¤å¥ó®³¥X¨Ó¡A°Ó°Q­þ³¡¤ÀÄÝ©óµá«ß»«¡A­þ³¡¤ÀÄݩ󤤰ê¡A¦Ó¤£À³¸Ó«ùÄòª§©í¡C¥L±j½Õ¡A¡u§Ú´L­«¤¤°ê¡A¦]¬°¤¤°ê±q¥¼«I²¤¹L¨ä¥L°ê®a¡A¥L­Ì¥u¬O¥X¨Ó°µ¥Í·N¡A«P¶i·í¦a¶T©öµo®i¡A©Ò¥H§Ú¦V¤¤°ê­P·q¡v¡C°OªÌ½¬d¸ê®Æ¡A2000¦~®J´µ¯S©Ô¹F¦b¥ô´Á¶¡­u¨Ê·|¨£®É¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á®É¡A¨â¤H´¿½Í¨ì«n®ü°ÝÃD¡A¨Ã¤¬¬Û©Ó¿Õ¤£«Â¯Ù¹ï¤è¡C

¡u§Ú­Ì¯à±q¬ü°ê±o¨ì¤°»ò¡H¤l¼u¡H¡v

®J´µ¯S©Ô¹FµL½×¥ô¤º©Î¨ø¥ô«á³£»P¤¤°êºû«ù¤Í¦nÃö«Y¡A¥ç±q¤£±»»\¦Û¤vªº¿Ë¤¤¶É¦V¡C¡u¬ü°ê¬O­«µø­x¨Æªº°ê®a¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£»Ý­n³o¨Ç¡Cµá«ß»«²{¦b¦³¦¨¤d¤W¸Uªº³h½a¤p«Ä¦b±º¾j¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¸ò¤¤°ê¨«¡A¥hµo®i¸gÀÙ¶T©ö¡AÁý¹¡§Ú­Ìªº¤H¥Á¡C¡v¥L¤Ï°Ý¡A¡u§Ú­Ì¯à±q¬ü°ê¨ºùرo¨ì¤°»ò©O¡H¤l¼u¡H±qµo®i¸gÀÙªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤°ê¤ñ¬ü°ê§ó¯àÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v

²{¥ô°¨¥§©Ô¥«ªø ¬ß§¹µ½°ò«Ø

®J´µ¯S©Ô¹F2001¦~¦]³g¦ÃÁà»D³Q­¢¤U¥x¡A2007¦~³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A¦ý¦P¦~§YÀò¯S³j¡A2010¦~¦A«×Äv¿ïÁ`²Î¥¢±Ñ¡A¦ý¦b2013¦~·í¿ï°¨¥§©Ô¥«ªø¡A­«ªð¬F¾Â¡C¥L»{¬°°¨¥§©Ôªºµo®i¨ü­­©óªv¦w©M°ò«Ø¸¨«á¨â¤j°ÝÃD¡A¡u°¨¥§©Ô¤w¸g¬Oµá«ß»«ªº­º³£¡A¥i´dªº¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¤H¤f¹L¦h¡A©Ð»ù¤S«Ü¶Q¡Aªv¦w¤]¤£¦n¡A°ò¦«Ø³]¤]«Ü¤£§¹³Æ¡v¡C

¥L«ü¥X¡A°¨¥§©Ôªºµó¹D«D±`¯¶¤p¡A¥æ³qÀ½¶ëÄY­«¡A¦aÅK¤]¸g±`©µ»~¡A¤p«Ä¤W¾Ç³£­n¦]¦¹¿ð¨ì¡Fªø´Á¥O¾ã­Ó«°¥««Ü¨S¦³®Ä²v¡A¹C«È©M§ë¸êªÌ¤£Ä@«e¨Ó¡A©Ò¥H·í°È¤§«æ¬O­n°µ¦n°ò¦«Ø³]¡C¥L§Æ±æµá«ß»«¬F©²¯à°÷­«µø¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦]¬°¨äþÓ­«§ë¸ê°ò«Ø¹ïµá«ß»«¦³¯q¡C

·í¦a¤¤¤p¾Ç±N³]¤¤¤å¿ï­×½Ò

½Í¨ìªv¦w°ÝÃD¡A®J´µ¯S©Ô¹F»¡¡R¡u°¨¥§©Ô¦³¤Ó¦h°½´çªÌ¡A¤p«Ä¨{¤l¾j¤F¡A¤÷¿Ë´N±o¥X¥h°½ªF¦è¡B·mªF¦è¡A¬Æ¦Ü¸j¬[¤H°Ç¯ÁÅ«ª÷¡C¡v¥L¤S´£°_2010¦~µo¥Íªº°¨¥§©Ô¤H½è¨Æ¥ó(¨£¥t½Z)¡A¹ï¾ã­Óµá«ß»«ªº®È¹C·~©M¶T©ö§ë¸ê±a¨Ó¥¨¤j¥´À»¡C¥L»¡¡R¡u§Ú²{¦b«D±`­«µøĵ¹î¨t²ÎªººÞ²z¡A¦pªG§Ú­Ì¯à«ì´_¯´§Ç¡A§¹µ½°ò¦«Ø³]¡AµL½×¬O¹C«ÈÁÙ¬O§ë¸êªÌ¡A³£·|ºCºC¦^¨Ó¡C¡v

®J´µ¯S©Ô¹F³Ì«áÁÙ³zÅS¡A¥L¥¿þÓ¤â¦b°¨¥§©Ôªº¤¤¤p¾Ç³]¸m¿ï­×¤¤¤å½Òµ{¡A¥H«K¤U¤@¥N§ó¦n¦a»P¤¤°ê®i¶}¶T©ö¡A¡u²{¦bµá«ß»«»Ý­n¤¤°ê¡A¦h©ó¤¤°ê»Ý­nµá«ß»«¡A§Ú­Ì¥²¶·µê¤ß¦V¤¤°ê¾Ç²ß¡A§Ú¬Û«H¤¤°ê¥i¥HÀ°§UªF«n¨È°ê®aµo®i¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºë¯«¯f°üºÃÅ@¦Ñ°|¤º¾D«Á¦¨¥¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¬Ü¤s¥«¤@¶¡Å@¦Ñ°|µo¥ÍÃhºÃ­·¤Æ®×¡A48·³³à°¸°ü¤H¦]±wºë¯«¯f¤Î¯Ê¥F¦Û²z¯à¤O¡A³Q®aÄÝ°e¨ìÅ@¦Ñ°|¦w¸m«á¡Aªñ¤é³ºÃh¥¥27©P¡Aµó§{´¿¥Ø... ¸Ô±¡
¤º»X¤W³XªÌ¨Ê¦M§¤Äæ§ýÀÀ¸õªe¡@»Pĵ¹ï«Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤µ¦~4¤ë¦³³X¥Á¦b¾x¥«¶°Å鶼¹AÃĤ§«á¡A¥_¨Ê6¤é¦­¤W¦³13¦W¤º»X¥j¯Q®ü¥«©î¾E¤á¦M§¤Äæ§ý·Ç³Æ¸õªe¡A»Pĵ¤è¹ï«Ï¡C ¾Ú¤»¥|¤Ñºô³ø¹D... ¸Ô±¡
ªZ³N®õ¤æ¤_©Ó´f¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªZ³N®õ¤æ¤_©Ó´f¡]¹Ï¡^¬Q¤é¯f³u¡A¨É¦~76·³¡C¤_©Ó´f¥»¬OÁ®½¸ªù¶Ç¤H¡A¨ä¦bÆ[¹îÁ®½¸®É²£¥Í¤FÆF·P¡A§¹¦¨¤FÂù¤â¼C¡uÁ®½¸¬ïªL¡vªººc«ä¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¤t2·³µ£¾D¥Õªê«rÂ_¥kÁu
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥|¤t¤@¦W¥®µ£©ó°Êª«¶é¾D¥Õªê«rÂ_¥k¤â¡A¤â¨yÃö¸`¥H¤U¥þ³Q«r±¼¡I¾Ú¥|¤t·s»Dºô³ø¹D¡A4¤é¤¤¤È12®É³\¡A3¦W¦¨¦~¤H±aþÓ1¦W¬ù2·³ªº¨kµ£¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«©Ð¤s°Ï«°ÃöÂí¨Ê©P¸ôÅU¥U¤Ú¤h¯¸ªþªñ¬Q¤é²M±á6®É¥ª¥kµo¥Í¨®º×¡A¨Æ¬G³y¦¨4¦W³~¤H·í³õ¦º¤`¡A¥t¦³¤@¦W51·³¨k¤l¨ü¶Ë³Q°e©¹ªþªñÂå°|·m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250