ÂôHOV½u»@´Ú¤£¯d±¡ ¸Ñ¨M¶ë¨®¥q¾÷­n¡u§Ô¡v

[2015.07.01] µoªí
¬I±K¯Sĵªø¤â¤¤ªºµL¤H­¸¾÷¯è©ç¡AÁöµM¯à¦b15¤ÀÄÁ¤§¤º±N¾ã­Ó¨®º×²{³õ©çÄá¤U¨Ó¡A¥[§Ö¨Æ¬G°É¹îªº¶i«×¡M¦ýĵ¤èÁÙ¬O§Æ±æ¡A¤j®a³£´`³WÁЯx¡AÅý³o­ÓµL¤H­¸¾÷¡u¥¢·~¡v¡C(ÂŤA¹çÄá)
ĵ¤èÄY±KºÊ±±¹H³W¨Ï¥ÎHOV½uªº¥q¾÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ªx¬ü¹B°Ê·|¦Ó³]ªº¦h­¼«È¨®½ø±M¥Î¨®¹D(HOV)¡A­º¤é±Ä¥Î¤Þ­P¥D­n·F½u¤j¶ë¨®¡Aĵ¤è3¤äĵ¶¤¬Q¤éÁp¦XÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A´£¥Xªº¸Ñ¨M¤èªk´N¬O¤j®a­n¥h¾AÀ³¡A¤]´£¿ô¤j®a¤£­n¤ß¦s¹®­Æ°½¥ÎHOV¡A¦]¬°Äµ¤èªº°w¹ï©Ê°õªkÁÙ·|Ä~Äò¥[±j¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¥æ³q²Õªº¦Ì·²º¸(Dave Mitchell)°Ñ¨Æĵªøªí¥Ü¡R¡u±M¥Î¨®¹Dªº³]¥ß¬OÀ³¹ïªx¬ü¹B°Ê·|¥æ³q°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¥¦¬O§_§¹¬ü¡H¤£¬O¡A¦ý§Ú­Ì­n¨D¤j®a¾AÀ³¥¦¡C¥¦¤w¸g¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±µ¨ü¥¦¡C¡v

¸g¹L­º¤Ñªº¥æ³q²V¶Ã¤§«á¡A¦w¬Ù¬Ùĵ¡B¦h­Û¦hĵ¤è©M¬ù§J°Ïĵ¶¤¬Q¤é¦­±áÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡A¦A¦¸±j½Õĵ¤è¹ï±M¥Î¨®¹D°õªkªº­«µøµ{«×¡C

¦Ó¤j¦h°Ïªº¥«¥Á¦ü¥G¤]¨³³t¾AÀ³¤F³o¼ËªºÅܤơC¬Q¤é¦­±áªº¦P¤@®É¬q¡A¨®º×¼Æ¶q´N´î¤Ö¨ì1©v¡C

¾Ú¦h­Û¦hĵ¤è¥æ³q²Õ°ª¯Å±´ªø°ò§Q(Devin Kealy)ºÙ¡A«e¤éÁ{®É±M¥Î¨®¹D¶}©l¨Ï¥Îªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦­¤W6®É¨ì9®Éªº°ª®p´Á¤º¡A¦h¥«½d³ò¤º³]¦³³o¨ÇÁ{®É±M¥Î¨®¹Dªº°ª³t¤½¸ô¤W´Nµo¥Í¤F12©v¨®º×¡C¦Ó»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤W©P¤@ªº³o­Ó®É¶¡¬q¤º¡A®Ú¥»¨S¦³¨®º×¡C

­º¤Ñ12©v¨®º× ²Ý¤é¤w¤j´î¦Ü1©v

°ò§Q±´ªøªí¥Ü¡A­è¶}©lªº®É­Ô¤j®a³£«Ü¤£¾AÀ³¡A¦Ó³o¼Ëªº±¡ªp¹ï¥D¿ì¤j«¬Áɨƪº«°¥«¨Ó»¡«Ü±`¨£¡C

¡u­^°ê­Û´°¥«©M§Ú­Ìªº·Å­ôµØ¥«¡A¦]¬°Á|¿ìÁɨƦӶi¦æ¥æ³q³W¨Òªº½Õ¾ã¡A¤@¶}©l¤]¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A«á¨Ó¤j®a³v¨B¾AÀ³¡C²{¦b¦b¦h­Û¦h¥«¡A§Ú­Ìªº¥q¾÷¬Ý°_¨Ó¤]¶}©l¾AÀ³¡C¡v

¬Ùĵµo¨¥¤H¬I±K¯S(Kerry Schmitt)ĵªøªí¥Ü¡A¡u¬Q(©P¤@)¦]¬°¹H¤Ï±M¥Î¨®¹D·s³W¨Òªº¥q¾÷¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£²M·¡¬ÛÃöªº¤º®e¡A¦ýÁÙ¬O¦sþÓ¹®­Æ¤ß²z¡A§Æ±æ¦Û¤v¤£·|³Qĵ¹îºI°±©M¶}§i²¼¡C¡v

·s³W¨Ò³W©w¡A±M¥Î¨®¹D¥u¤¹³\3¦W­¼«È¥H¤Wªº´¶³q¨®½ø¡FÀ³«æ¨®½ø¦p®ø¨¾¡B«æ±Ï©Mĵ¨®µ¥¡F¤½¥æ¨®½ø¡F«ùµP­pµ{¨®©M»¨µØ­pµ{¨®¡F±¾ºñ¦âµP·Óªº¹q°Ê¨®µ¥¡C

¬I±K¯SĵªøÁÙªí¥Ü¡A¤£¦s¦b¤°»ò·s³W¨Ò­è¹ê¬I¡Aĵ¹î¥i¯à·|¤â¤U¯d±¡ªº±¡ªp¡C

¡u±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l¹ê¬I°_¡Aĵ¤è´N¬OÄY®æ¨Ìªk¿ì¨Æ¡A®Ú¾Ú¹H¨Òªº¨ãÅ鱡ªp¶i¦æĵ§i¡B»@´Ú©M¦©¤Àªº³B»@¡C¡v

¦pªG¹H¨Ò¥q¾÷¬O³Q¦h­Û¦hĵ¹îºI°±¡A·|³Q»@´Ú85¤¸¡F¦Ó¦pªG³QºI°±ªº¸ô¬q¬O¦b¦w¬Ù¬ÙĵªººÞÁҰϤº¡A«h»@´Úª÷ÃB·|¤É¨ì110¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ·|³Q¥[»@¦©3¤À¡C

¦¹¥~¡Aĵ¤èÁÙ«Øij¥«¥Á¡A¦pªG¦b°ª³t¤½¸ô¤Wµo¥Í¤F»´·L¸I¼²¡AµL¤H¨ü¶Ë¥B¨®½ø·lÃa±¡ªp¤£ÄY­«¡A½Ð¦Û¦æ¾r¨®Â÷¶}¤½¸ô¨ìªþªñªºªy¨®³õ¤§«á¡AÂù¤è¦A¥æ´«¾r·Ó¡B¨®¥DÃÒ©M«OÀIªº¸ê®Æ¡A¥H§K°ô¦b¸ô¤W¼vÅT¥æ³q¡C

§ó¦h­n»D¤@
»¯¨ûºaÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@§å¨ú±o¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)ªº¦W³æ¬Q¤é¤½¥¬¡M¨ä¤¤¤@¤H¬O©w©~¥d¥[§Q?«Ø¿v¤½¥qTrico HomesÁ`µôªº... ¸Ô±¡
2¡R0¾Ô³Ó¼w°ê ¬ü°ê¤k¨¬®Ê¯Å¨MÁÉ
¬ü°ê¶¤²y­û¼¯®Ú¡]¤¤¡^¦b¤ñÁɤ¤«÷·m¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡
§Üij¤p³f¨®¥D¶K°dµØ¦r¥y µØ¸Ç¨®¶K§Üij¼Ð»y°±«Î«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Cªv¤å¤@µØ¸Ç¥«¥Á¡A¤W¤ë¤¤¬Ý¨£¤@½ø¨T¨®ªº¨®§À¶K¤W°dµØ¦r¥y¡A¸Ó¦WµØ¸Ç¥«¥Áªá¶O¤@¦Ê¦h¤¸»s§@¤@­Ó§Üij¼Ð»y¡A¶K¦b¦Û¤v¨T¨®¤W¡A¨Ã±N¨T¨®°±... ¸Ô±¡
¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ 99.33¤À ¶V¸Ç¥ÍÁt¤¤¾Çª¬¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¤µ¦~ªº¾Ç¥ÍÀsªêº]¡A¶V«n¸Çªº³¯©m¦P¾Ç Brian Tran(¹Ï)¡A¨ä¥­§¡¤À°ª¹F99.33¤À¡A¦¨¬°... ¸Ô±¡
¨k¤l¬f¤å¥~³Q¨ë¦º 29·³ºÃ¥û´N¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¬Q¤Ñ¤¤¤È®É¤Àµo¥Í¥û±þ®×¡M¤@¦W¨k¤l¦b¤@¼l¬f¤å¥~­±»P¤Hµo¥Í¥´°«¡M´Á¶¡³Q¨ë¦h¤M¡M¨­¨ü­«¶Ë¡M¤J°|«á¤£ªv¡Cĵ¤è²{¤w©ë®·¤F29·³ªººÃ¥û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250