演說用3句大實話 拜登拉攏習近平
美國副總統拜登(Joe Biden,圖)在第七屆中美戰略與經濟對話及第六屆中美人文交流高層磋商開幕式上發表講話時,頻繁引述中國古語闡述中美關係的重要性,並從自己40多年來的經歷強調了中美關係發展的不易。
美國媒體在報道拜登演講時都強調了副總統對中國的批評與警告。但是,仔細觀察拜登演講的用詞及邏輯,他其實是講了一番大實話,很坦率地道出了美國(奧巴馬民主黨政府)眼下對中國、中美關係以及中國國家主席習近平9月訪美的「超高期待值」。
拜登講話時,在座有中國國務院副總理劉延東、拄拐參加開幕會的美國國務卿克里(John Kerry)、中國國務院副總理汪洋、美國財長傑克盧、中國國務委員楊潔篪以及中美兩國大使和其他白宮內閣及國務院官員等。劉延東、汪洋和楊潔篪都是以「習近平特別代表」身分來美參加此次對話,拜登開場便提到了這一點。所以,他接下來的一番長篇論述可以說就是在講給中國最高領導人習近平聽。
總結拜登講話,他非常坦率地、着重向中共高層表達了3個意思:第一,美國歡迎並希望中國負責任地崛起,也支持中美展開負責任地良性競爭;第二,歡迎中國在國際事務中「制定規則」;第三,領導人私誼並不代表彼此「喜歡」(like)對方。在華府,也只有拜登這樣的資深政治人物才能夠從中美關係高度或全球發展角度講這3句「大實話」。相比那些叫囂「制裁」中國或用「軍事手段」應對中國的鷹派政客或總統參選人來說,這番話夠坦白,也很現實。
拜登在講話伊始便引述了前國務卿佐利克(Robert B. Zoellick)提出的中美是負責任的「利益攸關方」(responsible stakeholder),認為中國在應對朝鮮核威脅、全球經濟下滑、伊波拉疫情、恐怖主義威脅以及在阿富汗重建和聯合國維和任務中,都扮演了合作者的角色。
他說:「在習近平的領導下,中國的利益及能力也愈趨『全球化』,中國在這一方向上的確已經邁出了重要的步伐」。隨後,他澄清道:「美國不懼怕中國崛起,美國希望看到中國崛起,並以負責任的方式繼續崛起,這樣最大的受益方是中國,因為中國扮演着重要角色。一個崛起中的中國對周邊乃至世界都是一筆巨大財富。自私一點講,這對美國自身利益也是一筆財富」。
其實,「歡迎中國崛起或不遏制中國」這樣的說法在美國政客口中屬於老生常談,甚至說是一種「官面話」,至於美國是否真的存在這種「健康心態」或「良性思維」,還要看美國在亞太的戰略佈局,以及美國究竟會如何同中國在亞太「共存」並追求「共同利益」。