³¯³ÍµY¡G¥h¾G¹Å¿o®a¹L©] µL§c¯R’]
¨p¤H¥Í¬¡¤£¥Î¤½§i¤Ñ¤U

[2015.06.25] µoªí
¥­¤é»ÅÃzªº¾G¹Å¿o¤H¦×³t»¼¨ìªk°ê°e®öº©¡AÃø©Ç³¯³ÍµYžUÃz¤­¤é¥|©]èÄñ¶û¥¼°÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤k¤j¤k¥@¬É¡A³¯ª¨ª¨»P³¯³ÍµYÉӥ̧̤ͧ]ª§¨ú¨ì®É¶¡¬°¹Ø¬P¤kGrace¼y¯¬¥Í¤é¡C
³¯³ÍµY24·³¥Í¤é¡AÂI¤Ö±o¾G¹Å¿o°µ¦o­I«áªº¨k¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j46·³¾G¹Å¿o¸ò24·³³¯³ÍµY(Grace)ªº¡u¤÷¤kÅÊ¡v¥´±o¤õ¼ö¡A¦­«eGrace¨ìªk°ê©çÁɨ®¸`¥Ø«á¡A¥¼ÀH¤j¶¤ªð´ä¡A¹Å¿o¤H¦×³t»¼¨ìªk°ê¥h³­ª±¡C¾ÚºÙ¨â¤H¦bªk°ê¦@³B¤­¤é¥|©]¡A¦b¤÷¿Ë¸`(6¤ë21¤é)·í¤éÂùÂùªð´ä¡A¦o·NµS¥¼ºÉ¦A¸ò¨k¤Íªð®aÄ~Äò¥XÂù¤J¹ï¡A²Ý¤é¤~ªð¤EÀs¶í¤j¦v¡C³¯ª¨ª¨¥H¬°Grace¦]¤u§@¥¼ªð´ä¬G¨S³­¦ñ«×¤÷¿Ë¸`¡A«ç®Æ³Q°OªÌ½ðÃz¤k¨à¿fÄFªð´ä¤é´Á¡A»{¯uµL©`¡C¬Q¤éGrace¼á²MµL§c¯R’]¡A¨­¬°¡u³B¤kÄÒ¡v¦¨­û¡A¸ò¹Å¿o¹L©]¬O§_¯}§Ù¡H¦o»¡¨p¤H¥Í¬¡¨S»Ý­n¤½§i¤Ñ¤U¡C

¨k¤Í¤H¦×³t»¼ªk°ê¬Û·|

¤÷¿Ë¸`·í¤é¡AGrace¸ò¹Å¿o¦P¦æ©ó¦­¤W©è´ä¡A³Q¥Ø¸@ÂùÂùªð¨k¤è©ó¤j§|ªº´J©Ò¡A¦o²Ý¤é¤~ªð®a¡C¨ä¶¡¡A³¯ª¨ª¨¥¼ª¾¤k¨à¦æÂÜ¡A¥L±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¤~ª¾Grace¤wªð´äªí²{´jµM¡Aªí¥Ü¤£ª¾¾G¹Å¿o©¹ªk°ê¸ò¤k¨à¬Û·|¡C°£¤F³Q«ü§c¯R’]¡AGrace¬O°ò·þ®{¡A©õ¤é¤½¶}ªí¥Ü¿í¦u±Ð³W©Ú±B«e©Ê¦æ¬°¡A¸ò§ÂÄR­»»P¤ý§gÄɳQºÙ¡u³B¤kÄÒ¡v¡F¸gªk°ê®öº©¤§®È«á¡A¤]¦³ÃhºÃ¦o¬O§_°í¦u«H©À¡C

»P¹Å¿o¦P¤f®|¤£¦^À³

¬Q¤é°OªÌ¤À§OÁpµ¸¹Å¿o»PGrace¡A¹Å¿o¦b¾î©±·Ç³Æ¬°·sÀ¸¡m¤Ó·¥©v®v¤§¤Ó·¥ªù¡n¶}¤u¡A¥L»¡¡G¡u¹ï¤@¨Ç¶Ë®`¥L¤H¦Ó¿Ñ¨D¦Û¤v§Q¯qªº©P¥Z¤£¦^À³¡C¡v¦Ü©óGrace¹ï¸ò¹Å¿oªºªk°ê¤§®È¤]¤£±ý¦hÁ¿¡A¤£·Q¨C¤@¨B¤]¥æ¥N¡A¥L­Ì»Ý­nªÅ¶¡¡C°Ý¨ì¬O§_´£¦­ªð´ä«o§c¯R’]¡H¦oºÙ¨S§c¯R’]¡A¯R’]²M·¡¦oªº¦æÂÜ¡C¬O§_¾á¤ß¼vÅT¤÷¿Ë¹ï¹Å¿oªº¦L¶H¤À¡H¦o»¡¤£·|¡A¦Û¤v¸ò¤÷¿Ë»P¹Å¿o¤§¶¡¦³¦@ÃÑ¡C¦o¸ò¹Å¿o¦P¤@¤f®|¡A«ü¦³¨Ç³ø¹D¼g¨ì¦n¤j°ÝÃD¦üªº¡A¤£¬O¨Æ¹êªº¦o¤£¦^À³¤F¡C

¡u³B¤kÄÒ¡v¦¨­û¨­¤À·SÃhºÃ

«e±ß¦o¸ò¤÷¿Ë»PÉӥ̧̭ͧ¹¥Í¤é¶º¡A°Ý¦o¬O§_¡u¸É÷i¡v¡H¦]¤÷¿Ë¸`¨S³­¯R’]¡HGraceºÙ¯R’]µLìСA¥L­Ì¤@¦­¬Û¬ù¼y¯¬¥Í¤é¡A¦o°e¤F¤@¥÷«Ü¦h¤ß«äªº¤÷¿Ë¸`§ª«µ¹¥L¡A¬O¦Û¤vºë¤ß¬D¿ï¡A¨Ã«D¹Å¿o´zªº¡C°Ý¤Î¦o¸ò¹Å¿o¹L©]¡A¬O§_¸ò¦oªº©v±Ð«H¥õ¦³½Ä¬ð¡H¦o»¡¡G¡u¨C¤H¤]¦³¨p¤H¥Í¬¡¡A«Ü¥¿±`ªº¡A¤£»Ý­n¤½§i¤Ñ¤U¡I§Ú­Ì(¸ò¹Å¿o)¤]»Ý­n¦³¨pÁô¡C¡v

§_»{¤@®a­¹¶º¡u¸É÷i¡v

¤é«eGrace¼y¯¬¥Í¤é¡A¹Å¿o²{¨­¡A¿à¼¢¬Â¤]¬O®y¤W«È¡C¿à¼¢¬Â³zÅS²{³õ¦³3­Ó¥Í¤é³J¿|¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¹Å¿o©Ò°e¡A·í±ß¤j®aªº¸ÜÃD¤]¬O©ç¡míL¡nªº½ì¨Æ¡C°Ý¦o¤½¶}¥Í¤é·|·Ó¤ù¬O§_Àò¥D¤H®a§å­ã¡H¦oºÙ³o¤£¬O¯µ±K¡A¤]¤£¬O¤£¨£±o¥ú¡A¤j®a¤]¬OªB¤Í¡AÀ³µ¹¨â¤H¦h¨ÇªÅ¶¡¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
Ãe¨ôªY³Á©ú¸Ö¦P¾ÇÅÜ´ä©j«l¼Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j16¦ìªì¨B¤J³òªºÀ³©¡·Ç´ä©j¬Q¤é¥¿¦¡Ãn¥ú¡A¥¼¤J³ò«e¤w¦¨µJÂIªº¤QÀuª¬¤¸­Ý¼C¾ô¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~ªº¡u²¢¬ü·¨ªö©g¡v³Á©ú¸Ö¡]Louisa¡^¡A»P... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡Rªü¥{·R¿ßÃѽ䰨Íq¶K¤h  ¿ô¥Ø­ô¦×ºòÚ»¨q©h¥´³Â±N
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¼s¦è¥ÉªLª¯¦×¸`§Ë±oº¡«°­·«B¡A¦b¤Ï¹ïÁn¤U¡A¨ÌµM¨£¨ì¦n¦h¥i·Rª¯¥J­n°e¤J¤HÃþ¤f¤¤¡A¤j©j¤j¯u«YÚ»¨ì¤ßûU¡I²ö¤å½«µ¥ÃÀ¤H¥çµoÁn¤Ï¹ï¦A¿ì³o... ¸Ô±¡
©PÄR²N©Ú»P¹Å¿o°«§Öµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦~ÄÖ®t¶Z¤j¨S©Ò¿×¡v ©PÄR²N¡]Niki¡^©k©k¨Ó¿ð¥X®uÃö¤§µY¥D¿ìªº±ß®b¡A¦o¸ÑÄÀ­è±q¤º¦aªð´ä¦]¯è¯Z©µ»~¤~¿ð¨ì¡A§ó¨S¦³¯d·N·R¾G... ¸Ô±¡
Ãö¤§µY¥´³y¦Û®aÅ@½§«~µP  ¨k¤Í¤½¶}¼µ³õsweetÃz
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö¤§µY¡]¤§¤§¡^»P¦n¤Í°¨±êµú¡]Helen¡^Áp¤â¥´³y¥þ·sÅ@½§«~µPRK¡A¬Q±ßÁ|¦æ±ß®b¡C¨­¬°¥D¤H®aªº¤§¤§¡A¥X°Ê¦h±i¤Í±¡µPÁܽлӻe¦n¤Í¨ì³õ... ¸Ô±¡
§d±ÒµØ¦Û¨¥¤£·|³ßÅw©çÀÉ  ¤ðÄß³Q½²«ä¨©¹q¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j§d±ÒµØ¡B½²«ä¨©¬Q¤é¬°·s¼@¡m¯Â¼ô·N¥~¡n¡]¼È¦W¡^¸Õ³y«¬¡C§d±ÒµØªí¥Ü¤÷¿Ë¸`¥¿¤é»P¤÷¥À¹L¡A¤§«e¤w­¸­uªø¬K»PÉÆÉÆ­¹¶º¼y¯¬¡G¡u¦o°e¤F¤@±øµu¿Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250