­^´C¡G¤k¤H¹ï¨M »EµJ¨â©¤Ãö«Y

[2015.06.21] µoªí

­^°ê³Ì·s¤@´Á¡m¸gÀپǤH¡n(The Economist)Âø»x±M¤å¥H¡q¤k¤H¹ï¨M¡r(Female face-off)¬°ÃD¡A¤¶²Ð¥xÆW¨â¦ì¤k©ÊÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡A»{¬°¥xÆW©ú¦~1¤ë¤j¿ï¥i¯à·|¿ï¥X­º¦ì¤k©ÊÁ`²Î¡A¨Ã¯S§O´£¨ì¨â©¤Ãö«Y¤´¬O¤j¿ï®Ö¤ßijÃD¡C

¡m¸gÀپǤH¡n¤ÀªR¡A¤@¦p¥H©¹ªº¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡A¨â©¤Ãö«Y¤´±N¬O¿ï¾Ôªº­«ÂI¡FÁ`²Î°¨­^¤E¤w³z¹L»P¤j³°Ã±­q¸g¶T¨óij½w©M¥x®üºò±i±¡¶Õ¡A¦ý³\¦h¥Á²³«o»{¬°¨â©¤¸g¶T¨óij¬O¬°¤j°]¹ÎªA°È¡C

±M¤å»¡¡A¬x¨q¬W¯Ê¥F°Ó¬É¤H¯ß©Î³\¤Ï¦Ó¦³§U©ó¦oªº¿ï±¡¡A¦ý¦o¤O®¼¨â©¤²Î¤@¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¬Fªv¤W¹ï¦o¬O¥]µö¡A¦]¬°²{¤µ»{¬°¥xÆW¤å¤Æ¤£µ¥¦P¤¤°ê¤å¤Æªº¥xÆW¤H¬O¥v¤W³Ì¦h¡C

±M¤å«ü¥X¡A¦pªG¬x¨q¬W7¤ë19¤éÀò±o°ê¥ÁÄÒ¥þ¥N·|¥¿¦¡³q¹L´£¦W¡A¦o±N»P¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¹ï¨M¡AµL½×¬O¥xÆW©Î¤j³°³£¥¼´¿¥X²{¹L¤k©Ê»â¾É¤H¡C

¡m¸gÀپǤH¡n§Î®e67·³ªº¬x¨q¬WÁöÄÝ¡u¦Ñ¬£¡v°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¦¨ªø¸g¾ú«o«Ü¤£´M±`¡A¤÷¿ËÁö¬O1940¦~¥N¸òÀH°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤­u¥x¡A¦b¦oµ£¦~®É´Á¡A¤÷¿Ë«o¦]³Q±±³q­ê¸o¦WÃö¦b¨cùØ¡Aĵ¹î¤]¤WªùÄÌÂZ¬x®a¡C

¡m¸gÀپǤH¡n«ü¥X¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å³Ìªñ³X°ÝµØ©²ªºµo¨¥°È¹ê¡A©Ó¿Õ·|°l¨D¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡A¨Ï±o¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¨â©¤¦M¾÷ªº¬ü¤è·P¨ì©ñ¤ß¡F2008¦~¥Á¶iÄÒ¦]³¯¤ô«óÁ`²Î³g¦Ã®×¦ÓÁn¶Õ·Æ¸¨¨¦©³®É¡A½²­^¤å¶}©l»â¾É¥Á¶iÄÒ¡A¾aþÓ¦oí°··F½mªº§Î¶H¡A´£¤ÉÄÒªºÁn±æ©M¤h®ð¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ÝÀs¦àÁÉ­n¶R²¼ ¥Á²³½|½
¡i©ú³ø±M°T¡jºÝ¤È¸`­n¬ÝÀs¦àÁÉ¡H¥ý¥æ150¤¸¶Rªù²¼¡I­]®ß¿¤Às¦àÀA¼ÐÁÉ20¤é¦bÀY«Î¶m©ú¼w¤ô®wÁ|¿ì¡]¹Ï¡^¡A¥D¿ì³æ¦ìªº¡u³ÐÁ|¡v¡A³Q²{³õ¥Á²³¤j½|¡G¡u¯u... ¸Ô±¡
©ñ¥Í¾A±o¨ä¤Ï ³½­]·í³õ½¨{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©R¹qµø¥x¹Å¸q¥x¤H­û14¤éº¡¸ü1,400¤½¤ç³n°©ÃV³½­]«e©¹´¿¤å¤ô®w©ñ¥Í¡A³¥³¾¨ó·|¦¨­û¨£ª¬ªý¤î¡A¦n¨¥ÄU¾Ç¦ò¤H²ö±N³½°eªê¤f¡A¦ý³½¤´³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250