¥[¯è«È¾÷µwþÓ³°»P¾÷±ñ¬G»ÙµLÃö

[2015.06.17] µoªí
¹Ï¬°¹B¿é¦w¥þ§½½Õ¬d­û»P«¢§Qªk§J´µ¾÷³õ®ø¨¾­û¡M3¤ë30¤é¦b¥[¯è«È¾÷·Æ¥X¶]¹DµwþÓ³°¨Æ¥ó²{³õ½Õ¬d¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ16¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)©P¤Gµoªíªºªì¨B³ø§i«ü¥X¡M¤µ¦~3¤ë¤@³õ³·¼É´Á¶¡¡M¤@¬[¥[¯è(Air Canada)¯Z¾÷¦b«¢§Qªk§J´µ¾÷³õµo¥Í½Ä¥X¶]¹DµwþÓ³°¨Æ¥ó¡M¸Ó¬[­¸¾÷·í®É¨S¦³­«¤jªº¾÷±ñ°ÝÃD¡C

¸Ó¯Z¾÷±q¦h­Û¦h°_­¸¡C¾÷¤W¦³133¦W­¼«È»P5¦W¾÷²Õ¤H­û¡M¨ä¤¤25¤H¨ü¶Ë¡C

¸Ó¿W¥ß©e­û·|ªº³ø§i»¡¡M³o¬[ªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)320-200­¸¾÷¡MþÓ³°°t¸mµL»~¡M¨ä¯è³t²Å¦X¥¿±`­°³t¡M­¸¾÷¤ÞÀº¡B­¸¦æ±±¨î¨t²Î¡B°_¸¨¬[»P¾É¯è¨t²Î¡M§¡¨S¦³¾÷±ñ¬G»Ù¡C

­º®u½Õ¬d­û³Á§J¤×®¦(Doug McEwen)»¡¡M½Õ¬d©|¥¼§¹¦¨¡M¦ý¨ä¹Î¶¤¤w¸g¥J²ÓÀˬd¤F­¸¾÷ªº¤ÞÀº¡B¾÷¨­»P³¡¥ó¡C

««ª½¯à¨£«×¶È91¦Ì

¹B¿é¦w¥þ§½ªº³ø§i¤]½T»{¡M·í®Éªº®ð­Ô±ø¥ó´c¦H¡C³ø§i»¡¡M3¤ë29¤é­â±á12®É15¤À¡M­·³t¬°¨C¤p®É48¤½¨½¡M·í®É¦³­°³·»P§j³·ª¬ªp¡M«e¤è¯à¨£«×800¦Ì¡C­¸¾÷¦b­â±á12®É43¤À®É¼²À»¦a­±¡C³ø§i»¡¡M¦a­±¤Wªº««ª½¯à¨£«×¶È91¦Ì¡C

­¼«ÈÁ¿­z»¡¡M­¸¾÷¦b¾÷³õ¤WªÅ½L±Û¤j¬ù¥b¤p®É¡M¾÷®v»¡¡M¥¿µ¥«Ý§ó¦nªº¯à¨£«×¡C

¨Æ¥óµo¥Í«á¤£¤[¡M¥[¯è­º®uÀç¹B©x¤àº¸´µ§J(Klaus Goersch)»¡¡M·í®É¤Ñ®ð¾A¦X­¸¾÷­°¸¨¡C

¥[¯èµo¨¥¤H¦b¹q¶lÁn©ú¤¤»¡¡M¤½¥q¤£·|¹ï¤¤´Á³ø§i§@¥Xµû½×¡C

½Õ¬d­ûÀˬd¤F­¸¾÷ªº­¸¦æ¬ö¿ý»ö»P¾r¾p¿µªº¿ý­µ¡C¹B¿é¦w¥þ§½»¡¡M¥¦©|¥¼ÀË°Q¾÷®vªº°ö°V¡B¸gÅç»P¡u¤H¬°ªí²{¤è­±¡v¡C³Á§J¤×®¦»¡¡M¤H¬°ªí²{¬O«ü¡M¾r¾p¿µ¤ºªº¾÷²Õ¤H­û¦p¦ó¬Û¤¬¤ÏÀ³¡M¥H¤Î¥L­Ì¦p¦ó»P«È¿µ¤H­û·¾³q¡C

©e­û·|ªº¶i¤@¨B½Õ¬d±N¥]¬A¡M»s§@­¸¦æ­y¸ñªº°Êµe¼ÒÀÀ¡MÀË°Q¾÷¿µªº­@¼²©Ê¡M¼f®Ö­¼«È²¨´²µ{§Çµ¥¡C

³Á§J¤×®¦»¡¡Mªì¨B³ø§i¥u¥]§t¨Æ¹ê«H®§¡M¨Ã«D¤ÀªR¡M¨º¨Ç±N·|¦b³Ì²×³ø§i¤¤µo¥¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂ×¥Ð(Toyota Canada)ÂX¤j¦^¦¬25.5¸U½ø¨T¨®¡M¥¦­Ì¨Ï¥Î¦³°ÝÃDªº°ª¥Ð¤½¥q(Takata)¦w¥þ®ð³U¡M¦¹¦¸ÂX¤j¦^¦¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ1¦W17·³¤Ö¦~¡M¯A«_¥R¥L¤H¥Î¤¬Ápºô¡u³ø°²®×¡v(Swatting)¡M½d³ò¼s¦Ü¥[®³¤j3­Ó¬Ù»P¬ü°ê5­Ó¦{¡M¥L©P¤G¤W®xÀ³°T¡M­±¹ï3... ¸Ô±¡
¹qºj­P¦º®×¶q¦D²â°T
«eÃMĵù»«´Ë(Benjamin Monty Robinson)¡M©P¤G¦b·Å­ôµØ¤@­Óªk®x°Ñ¥[¶q¦D²â°T¡C¥L3­Ó¤ë«e³Q§P©w°°ÃÒ¸o¦W¦¨¥ß¡M¨Æ¥ó·½¦ÛªiÄõ... ¸Ô±¡
¹q¸£³Q°½ ¥Àµh¥¢¦­³u¤l¤k¹Ï¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¥À¿Ë±N¦o¨â¦W¦­³u¨à¤kªº©Ò¦³¹Ï¹³¸ê®Æ¡A¥þ³¡³£Àx¦s¦b¤@³¡¤â´£¹q¸£¤¤¡A«o¤£©¯³Q¤H°½¨«¡Cĵ¤è±µ¨ì³øĵ«á¡A¬°¤FÀ°§U³o¦ì¶Ë¤ß±ýµ´ªº¥À¿Ë¡A... ¸Ô±¡
¶}ºjÀݱþ4¤H §N¦å±þ¤â§P¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W31·³ªº¦h­Û¦h¨k¤l¿pº¸(Mark Moore¡M¹Ï)¡M³Q±±©ó2010¦~6¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡¦b¦h¥«¶}ºj±þ®`4¦W¨k¤lªº¸o¦W¦¨¥ß¡M¬Q³Q§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250