Âå§U¦w¼Ö¦º ´ì¨Ê¥Ó©µ´Á¥ßªk
°¨¶f«ü¤U©¡½Ö°õ¬F¤]Ãø«æ´N³¹

[2015.06.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter MacKay¡M¹Ï)©P¤G»¡¡M¤£ºÞÁp¨¹¤j¿ï«á­þ­ÓÄÒ¬£°õ¬F¡M¬F©²³£»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡MÀ³¹ï³Ì°ªªk°|¦³ÃöÂå§U¦Û±þªºµô¨M¡M¥L»¡¡M½Ð¨D©µ´Á¬O«D±`¦X²zªº°µªk¡C

°¨¶f¦¹«e¤wªíºA¡M¥L¤£°Ñ¥[10¤ë¥÷¤j¿ï¡C¥L»¡¡M¥LÃhºÃ¡u«Ü¥i¯à¡v¡M¤U¤@¥ô¬F©²»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡MÀ³¹ï¦¹¨Æ¡C

³Ì°ªªk°|©ó¤µ¦~2¤ë¡M´NÂå§U¦Û±þ§@¥Xµô©w¡Cµô©w»{¬°¡M¥[®³¤j¸T¤îÂå¥Í¨ó§U¯f¤H¦Û±þ¡M¹H­I¡mÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n(Charter of Rights and Freedoms)¡C³Ì°ªªk°|µ¹°ê·|¤@¦~®É¶¡¡M¥ßªkÀ³¹ï¦¹°ÝÃD¡C

³Ì°ªªk°|»¡¡M¤@¨Ç¦¨¦~¤H¦]¸g¾úµLªk§Ô¨üªº¨­Åé©Îºë¯«µh­W¡M§Æ±æ¦bÂå¥Í¨ó§U¤Uµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡M¦pªG¥L­Ì©ú½T¦P·N¡M¨äÅv§QÀ³Àò©Ó»{¡C

°¨¶f»¡¡M¡u¤£«OÃÒ¡v³Ì°ªªk°|Ä@·N§å­ã©µ´Á¡M¦ý¥L»¡¡M³o¬O¡u¦X²zªº½Ð¨D¡v¡C¥L¤]°íºÙ¡M¥Ñ©ó§Î¦¨¤Fªk«ß¯uªÅ¡M¤U©¡¬F©²¥²±NÀ³¹ï¦¹°ÝÃD¡C

¡u§_«h¡M¥»¤H»{¬°¡M±N¬O¦MÀI»P¤£­t³d¥ô¡C¡v°¨¶f¤]»}¨¥¡M¬F©²±N¡u«Ü§Ö¡v´N¦¹°ÝÃD¡M±Ò°Ê¥¿¦¡¿Ô¸ß¡C

¥L»¡¡M¬F©²¤w´N¦¹¨Æ©y¶}®i«D¥¿¦¡°Q½×¡M¨Ã¦bÀË°Q¥~°êªº¥ý¨Ò¡CµM¦Ó¡M¥Ñ©ó°ê·|«Ü§Ö¶i¤J®L©u¥ð·|¡M¬î©u¤j¿ï¦b§Y¡M®É¶¡¤w¤£¦h¡C¡u§Ú­Ì¬O§_¦³¨¬°÷®É¶¡¡S«ö·Ó¥»©¡°ê·|·|´Á¡MªÖ©w¤£¬O¡C¥ßªkªº®É¶¡®Ø¬[¡M±q´£¥æªk®×¡M¨ì¦b°ê·|³q¹L¡M¨Ã¦b¦U­Ó¶¥¬q¡M¦b°ê·|»{¯uÅG½×¡M¥»¤H»{¬°¡M³o±N»·»·¶W¹L2¤ë¥÷ªººI¤î´Á­­¡C¡v

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)¥D®u¨¯´¶´ËÂå¥Í(Dr. Chris Simpson)»¡¡M¸Ó¨ó·|¤ä«ù©µªøºI¤î´Á­­¡M¥H«K¡u§@¥¿½Tªº¨Æ¡v¡C¤£¹L¥L»¡¡M¨º¤]¦³­­¨î¡M¡u¤£§Æ±æµL­­´Á©ì©µ¡C¨º¬O¥O¤H¾á¼~¤§³B¡C¡v

¨¯´¶´Ë»¡¡MÂå¾Ç¨ó·|¤w¸g¶}©l¦Û¤vªº¼sªx¿Ô¸ßµ{§Ç¡M¥]¬AÅ¥¨ú³WºÞ¾÷ºc¡B¯f¤H¹ÎÅ骺·N¨£¡C

·s¥Á¥DÄÒ¥qªk¨Æ°Èµûij­û¥¬¥Ë¸U(Francoise Boivin)»¡¡R¡u§Ú­Ì©|¥¼¨£¨ì¬F©²¡M´N¦¹¨Æ¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¡u¨C­Ó¤H³£ª¾¹D³Ì«á´Á­­¡M©ú¦~2¤ë¡M§Ú·Q¡M¥L­Ì·Q¥Ñ¤U¥ô¬F©²À³¹ï¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h»}¼o¡u²¼¦hªÌ³Ó¡v¿ïÁ|¨î
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)«Å¥¬32ÂI­p¹º¡M§t¦³¹ý©³§ïÅÜ¥[®³¤j¿ïÁ|¨î«×ªº±¹¬I¡C¥L»¡¡M¤@¥¹¦Û¥ÑÄÒ°õ... ¸Ô±¡
³ø§i«ü¾D¬F©²¤NÃøºM¸êÃö³¬©Î½ÚÁ½ ¥ÁÅv¹ÎÅéÁp·ù©á´ì¨ÊÀ£¨î²§¨£
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Ñ200¶¡¥ÁÅv¹ÎÅé²Õ¦¨ªºÁp·ù¡uÁn­µ¡v(Voices-Voix)¡M§åµû«¢¬Ä¬F©²À£¨î²§¨£¡C Áp·ù­n¨D©Ò¦³¬FÄÒ¹ï¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¥ð·|¦b§Y ÀH«á¤j¿ï ÄYÃg¾K¾r·sªk®×³q¹L¤´»»
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ©P¤G¤Þ¤J¥´À»¾K°s¾r¾pªº·sªk®×¡M¦ý¦]°ê·|¥ð·|¦b§Y¡M®Æ¥¦¤£·|«Ü§Ö¦¨¬°ªk«ß¡C ¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter Mac... ¸Ô±¡
°ü·Q°Å¨k¸ËÀY³Q©Ú §i¨k©Ê²z¾v©±ª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¸ü®³(Regina)¤@¦W¤k¤l³Q¤@¶¡¨k©Ê²z¾v©±©Ú¤§ªù¥~«á¡M¨ì¤HÅv©e­û·|§ë¶D¡M²{¦b»P²z¾v©±¹F¦¨©M¸Ñ¡C¯A¨Æªº²z¾v©±»¡¡M¥¦¥H«á·|¬°©Ò¦³... ¸Ô±¡
­Ò¤H¥Á¹ôª½±µ§I¥[¤¸ ©x­û±M®a¡G¸`¬Ù¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h¦W©x­û¤Î±M®a¬Q¤é¥X®u·Å­ôµØ¤@­Ó°ª®p·|¡A¬°¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸§@¥X±À¤¶¡A¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥[¤¸ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô³Ì¤jªº¦n³B¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250