¥þÅéij­ûÀòÁÜ5¡D31±à¨Ê©x
²`¦`¨£¤ý¥ú¨È§õ­¸±i¾å©ú ªx¥Á©Î¤À²Õ·|­±

[2015.05.24] µoªí
¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¡]¥ª°_¡^¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡B¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»P¤½±MÁp²ö¤D¥ú¬Q¤È¤À§O±µÀò¬F©²ÁܽСA¦w±Æ¦b¤U©P¤é»P¨Ê©x·|­±¡A¥L­Ì¬Q±ßÁ{®É¦b¥ßªk·|¶}·|°Ó°Qªx¥Á¥ß³õ¡A¼È¥¼¦³¶°Åé¨M©w¡C±ç®a³Ç»¡¡Aªx¥Á¤£¦PªO¶ô­n¥ý¦^¨ì¥»¨­ÄÒ¤º¨«¤@Âà¡A¦A¨M©w¥ß³õ¡C¥LºÙªx¥Á»P´ä¤H¤@¼Ë·Q¬°¬F§ï§ä¥X¸ô¡A¥L¤£§Æ±æ©¡®É¨Ê©x¥u¬O°V¥¸ªx¥Á¡A©Î­«¥Ó¤H¤j8¡D31¨M©w¤£¥i¾Ù°Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¬F§ïªí¨M©|¦³¤@­Ó¤ëªºÃöÁä®É¨è¡A¯S°Ï¬F©²ÁܽХþÅé¥ßªk·|ij­û©ó¥»¤ë31¤é(¤U©P¤é)¨ì²`¦`»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú·|­±¡A´N¬F§ï¥æ¬y·N¨£¡C³o¬OÄ~¥h¦~4¤ë¤Î8¤ë¡A3¦W¨Ê©x»Pij­û¤À§O¦b²`¦`»P¤W®ü·|­±«á¡AÂù¤è¦A«×·|±à¡C¾Ú±x¤µ¦¸·|­±¤j­P°Ñ¦Ò¤W®ü¦æ¤@¼Ë¡A°£¤F¥þÅéij­û»P¨Ê©x·|­±¡Aªx¥Áij­û¦³¥i¯à¤À²Õ»P¨Ê©x³æ¿W·|­±¡C¦ý27¦Wªx¥Áij­û¤¤¡A¤£¤Ö¤H¤´¥¼¨M©w¬O§_­u·|¡C

©ú³ø°OªÌ

¯S°Ï¬F©²ÁܽР¬F§ï¤T¤H²Õ¥X®u

±N­u·|ªº¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~ªí¥Ü¡A´¿¦V¬F©²´£¥XÅý­Ó§OÄÒ¬£»P¨Ê©x¨p¤U·|­±¡A­Ó§Oªx¥Áij­û¹ï¦¹¥ç¤£§Ü©Ú¡C¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯à§_¦w±Æªx¥Á¦A¤À¤p²Õ»P¨Ê©x¥æ¬y¡A­nµø¥G¦³§_¤H´£¥X¤Î¹ê»Ú®É¶¡¦w±Æ¡C®ø®§¤S±j½Õ¡A¤µ¦¸·|­±Âù¤è¯àª½±µ·¾³q¡A©IÆ~ij­û¬Ã±¤¡C

¾Ú±x¡Aij­û±N©ó·í¤é¦­¤W»P¨Ê©x¦b²`¦`¤­¬w»«À]·|­±¡A¯S°Ï¬F©²¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¥ç·|¥X®u¡C·í¤é¤U¤È¡A¤äÁp·|±N¦b´äÁ|¦æ¡u5¡D31·R°ê¥Á¥D¤j¹C¦æ¡v¡A¬O¹C¦æ­º¦¸¥H¤¤Áp¿ì¬°²×ÂI¡A¦³Ä³­û½èºÃ¬F©²¨S¦³¸Û·N¡A¦ý¥ç¦³ªx¥Áij­ûÄ@·N­u·|¡C

±ç®a³Ç¶¾ÀË°òÄ@©¹ ¥Á¥DÄҮƦ³¥Nªí

ªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Çªí¥Ü¡A¬F©²µo¥XªºÁܽСA¡u¨S¦³¥s§Ú¤W¥h±µ¨ü±Ð°V¡B°V¸Ü¡v¡A­Y¬F©²¨S¦³«e³]¡A§@¬°ªx¥Áij­û¬°¬F§ï´M§ä¥X¸ô¡A¥L­Ó¤HÄ@·NÀ³¬ù¡C¤£¹L¡A¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥ªí©ú¤£À³¬ù¡A·|¯d´äª§¨ú¤Ï¹ï¤H¤j8¡D31®Ø¬[ªº¥Á·N¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëªí¥Ü¡A¬Û«H¥Á¥DÄÒ·|¦³Ä³­û°µ¥Nªí¡A¦ý³Ì²×¤´­nÄÒ°Q½×¨M©w¡C¦o­Ó¤H¤è­±¡A°£«D¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¤º¦a¡A§_«h¤£­u·|¡C¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¦]­n°Ñ¥[¹C¦æ¤£­u·|¡A¨ä¥LÄÒ­û«h¥¼°Q½×¡C

§õ¨ô¤H­S°ê«Â©Ú­u ¤£¤Ö¤H¥¼¨M©w

¥Á¨ó¶¾ÀË°ò«h»¡·|¨ì²`¦`­u·|¡A¨Ã«ü¤H¤j8¡D31¨M©w«á¨Ê©x¨S¦³¨£Ä³­û¡A¬Û«H¨£­±¥i¥O¤j®a²M´·¬Ýªk¡A´x´¤¤Àª[¡C±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½»¡¡A­n¬Ý·|­±¦³¨S¦³«e³]¡A¦ý¤@¯ë±¡úG¤U¥i¥H·¾³q¡C

¤£¤Öij­ûºÙ¥¼¨M©w¬O§_­u·|¡A¥]¬A½Ã¥ÍªA°È¬É§õ°êÅﻡ·|¡u¸ò¤j¶¤¡v¡F±çÄ£©¾«h»¡­n¬Ý·|­±ªº§Î¦¡©M¤¤¥¡¥ß³õ¦³§_ÅܤơA¾á¤ß·|­±¥u¬O¨Ê©x¡u­n¥æªº¥\½Ò¡v¡C¤½±MÁp²ö¤D¥ú»¡¡Aªñ´Á¤¤¥¡¤Î«Ø¨î¬£ªº¨¥½×¡A¥O¥Lı±o¬F§ï¤£·|¦³¤Ó¤j¾÷·|ÃP¸j¡C

·s¥Á¥D¦P·ùij­û­S°ê«ÂºÙ·|°í«ù§_¨M¬F§ï¡A©Úµ´±K«Ç·|½Í¡C¥L»¡¡A¤H¤j¨M©w¥O¬F¨î§ï­²­Ë°h¡A¤£»{¬°·|­±¯à±a¨Ó¹ê½èµ²ªG¡A¥u·|²_¬°¤@³õ¡u¬FªvÄÌ¡v¡C

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡AÂù¤è·|­±¦³§Uªx¥Áij­û§ó·Ç½T¤F¸Ñ¤¤¥¡¬F©²¥ß³õ¡A¤S»¡°Ñ¦Ò¹L¥h´X¦¸·|­±¸gÅç¡A¤£¬Û«H¤¤¥¡©x­û·|¦b¤µ¦¸·|­±¦Vij­û°V¸Ü¡C

ªL°·¾W¡RÀ³¬Ã±¤¾÷·|¤Å°µÄÌ

¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº¸g¥ÁÁpªL°·¾Wªí¥Ü¡A¾¬ªx¥Á¥D¬£Ä³­û¬Ã±¤³o¦¸¾÷·|ªí¹F·N¨£¡A¦ý¤£­n¥Î¨Ó°µ¡uÄÌ¡v¡C¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¤Î¦Û¥ÑÄҥХ_«T§¡ºÙ¡AÄ@·N°t¦XÅýªx¥Á³æ¿W©M¤¤¥¡©x­û·|­±¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥­¦w¥]¼Ë¥»Åç¥X­PÀù¬V®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¤Ó¥­²MÃç±N©ó©ú¤é¦ò½Ï°²´ÁÁ|¦æ¡A­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¤@¦~¤@«×¤j½æªº¥­¦w¥]¡A17­Ó©âÀ˼˥»¤¤¦³¨â­ÓÅç¥X§t¨ã­PÀù­·ÀIªº¸T¥Î¬V¦â®Æ¡u¬õ2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w»æ®a¨C³{¤Ó¥­²MÃç«K­n»s§@¤j¶q¥­¦w¥]À³¥I»Ý¨D¡A»æ©±®v³Å»s¥]«á«K·|¥Î­¹¥Î¬V®Æ¡A¬°¤j¥]»\¤W¬õ¦âªº¥­¦w¦L¡C¤µ¦¸¯A¤Î¨Ï¥Î«Dªk¬V®Æªº·N°¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ2G¡]¤Æ¾Ç¦W¬°°¸´á¤Æª«¡^¬O¤@ºØ¦X¦¨¬V¦â®Æ¡A§e²L¬õ¦â¡A¯à¥O­¹ª«²K¤W®ç¬õ¦Ü¦å¬õ¦â¡A¥H«e¬O­¹ª«¬V®Æ¤§¤@ºØ¡A¬õ2G­¹ª«¬V®Æ°ê»Ú½s½X¬OE... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥xµo4¶À1¬õ¼É«Bĵ§i  ©ú®Æ¹p«Bªï¦ò½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¤é¼É«B³s³s¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¤é¦b¤@¤Ñ¤º¥|«×µo¥X¶À¦â¤Î¤@¦¸¬õ¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡A³o¬O3¤Ñ¨Ó²Ä¤G¦¸¬õ«Bĵ§i¡C¥¼¨Ó¤@©P¤´¦³¼É«B¡AÉ]¥Á©Î­n¦b¤j... ¸Ô±¡
¥»¤g¬£¥]³ò§UÃh¥J¤p¾Ç ¤k¥ÍÀz­ú
¡i©ú³ø±M°T¡jµLÃҰδä9¦~ªº12·³¨kµ£¨v¤ÍÃh¡]Ãh¥J¡^Àò¤J¹Ò³Bµo¥X¡u¦æµó¯È¡v«á¡AªÀ·|ª§Ä³Án¤£µ´¡A¦³¥«¥ÁÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A¬Q¦­»P­»´ä¥»¤g¤O¶q¤Î¼ö¦å¤½¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250