【明報專訊】全球的傳統媒體近年飽受互聯網的衝擊，無數個網絡新媒體如雨後春筍般誕生。媒體之間的讀者爭奪戰，早已從「古戰場」——報攤，轉移到虛擬的數碼世界。傳統媒體在轉型的道路上如果走得太慢，只會面臨萎縮，最後被殘酷的市場淘汰。在過去一年間，《明報》採訪部同事成功和網絡平台組同事相互團結、合作，擴大了我們的讀者群，這也證明了傳統的記者和新興的網絡平台互相依賴，缺一不可。

作為香港主要的傳統報章，《明報》採訪團隊在過去的幾年間，爆出多宗影響巨大的獨家新聞，既左右了輿論的走向，也發揮了監督社會的傳統功能。不過，在互聯網時代，傳統新聞戰場上的成果，未必能轉化為相應的報社盈利。這是因為許多新興的網媒每分每秒都在將報紙的新聞精華，以「引述」的方式拷貝到自己網絡媒體平台。於是，《明報》在新聞採訪上的突破，往往為他人作嫁衣裳，為新興網媒催谷點擊率。

在過去幾年中，經常聽到許多同事感嘆，《明報》率先爆出的多宗獨家新聞，都被網媒輕易「引述」過去，結果網民、讀者都不知道這些新聞其實是《明報》同事努力突破的成果。或許是因為這股悶氣在不少同事心中鬱結多時，所以，當我們改革《明報》網絡平台期間，各部組同事都非常支持，甚至不惜增加自己的日常工作量，去支持明報新聞網的營運。

深夜下班後 又從編輯室跑到前線

每逢遇到大新聞，攝影組同事都不辭勞苦，搶拍最高質素的新聞圖片，他們為了不錯過任何重要的新聞時刻，甚至不惜多次在街頭通宵過夜。在過去一年間，我經常見到港聞組的同事在深夜下班後，旋即又從編輯室跑到新聞前線，燃燒掉自己的休息，甚至休假的時間去採訪新聞。其他部組如財經組、娛樂組，也非常積極投入新媒體改革。我們可以想像，如果沒有前線採訪同事的打拼，網站平台再好，也只會空洞無物。

採訪部同事支援網站平台的熱情，不僅見諸每日新聞運作上，他們日常發現一些有趣的、有價值的小新聞，縱使報紙不能刊登，他們也會主動將這些新聞發送到網絡平台組。緊守崗位的網組同事，每天收到前線記者源源不絕發送回來的新聞信息，大大充實了網站的內容。

網絡組好比銷售、推廣平台

於是，我們漸漸看到一個不可分割的嶄新體系在《明報》內部逐漸成形﹕在前線跑新聞的同事恍如是一間新聞工廠，不斷挖掘、生產出高質素的新聞，而網絡平台組則好比一個銷售、推廣平台，將這些新聞成果傳播到網絡，讓更多人看到《明報》的紀實圖片和新聞報道。在漫長的轉型過程中，我們深深感受到，傳統和新媒體的結合，是同生共榮的，在互聯網大潮下，必須兩條腿走路，缺一不可。

明報電子平台高級編輯主任 覃純健