»È¦æ¦ª¾«È¤á¥¢¥d ¤´ÅýÄF®{Âà±b2000¤¸©Ú½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·R»X¹y¤k¤lµo²{¿ú¥]³Q°½¡M¥ß§Y³qª¾»È¦æ¡M¦ý¤@¦WÄF®{¦b¼Æ©P«áP¹q»È¦æ¡M¤´¦¨¥\Åܧó¦oªº±b¤á¸ê®Æ¡MÂਫ2,000¤¸¡C»È¦æ³Ìªì¤£ªÖ½ß¿ú¡M¦ý¦b¨Æ±¡Ãn¥ú«á©Ó»{¥Ç¿ù¡MµªÀ³½ßÀvÅU«È¡C¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ó·|ºÙ¡M³oºØ¨Æ¥ó¨Ã¤£¨u¨£¡C
23·³ªº¶ø¼wº¸(Tiffany O'Dell)ºÙ¡MATBª÷¿Ä(ATB Financial)¤£¶È¥¼¯à¨¾¤î¶B´Û¡MÁÙ·t¥Ü¬O¦o¥»¤H´£¨ú¨ºµ§´Ú¶µ¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)P¹q¸Óª÷¿Ä¾÷ºc¡MATB©Ó»{¥¼¸ÉÀv¶ø¼wº¸¬O¥¦¥Ç¿ù¡M¨ÃºÙ±NÀË°Qµ{§Ç¡M½T«O¦¹¨Æ¤£·|«ºt¡C
¨Æ½t3¤ë3¤é¡M¦³¤H°½¨«¶ø¼wº¸ªºI¥]¡Mùر¦³¦oªº¿ú¥]¤Î¨ä¥LÓ¤Hª««~¡C
¶ø¼wº¸¥ß§YP¹qATB¡M¨ú®ø«H¥Î¥d»P»È¦æ¥d¡M¨Ã¦Vĵ¤è³ø®×¡M¶}©l¥Ó¿ì·sÃÒ¥ó¡C
4©P«á¡M¦o¦b²`©]±µ¨ìATBªº¹q¶l»¡¡M»È¦æ±µ¨ü¤@µ§2,000¤¸ªººô¤WÂà±b¡M¾¨ºÞ¦o¥¼±ÂÅv¡C¦o¥ß§Y¤Wºô¡Mµo²{¤wµLªkµn¿ý¦Û¤vªººô¤W»È¦æ±b¤á¡C
¦¸¤é¦¤W7®ÉATB¹q¸Ü¤¤¤ß¤W¯Z«á¡M¦o¤~Àò±x¡M¦³¤H¦b«e±ß10®É¦Ü11®É¦h¦¸P¹q»È¦æ¡M§ïÅܦoªºµn¿ý«H®§¡Mµ¥¨ì¹q¸Ü¤¤¤ß¤U¯Z¡M¦A¶i¦æ¹q¶lÂà±b¡C¶ø¼wº¸»¡¡MATB§i¶D¦o¡M¥¦°±±¼¦oªººô¤W±b¤á¡M±Ò°Ê½Õ¬d¡C
3©P«á¡MATB¥´¹q¸Üµ¹¦o»¡¡M»È¦æ¨M©w¤£¸ÉÀv¦oªº2,000¤¸¡C
¹ï¤èºÙ¡M¹q¶lÂà±b¨Ó¦ÛªºIP¦a§}¡M»P¹L¥h¥Î¨Óú¥I¦o±b³æªº¦a§}¬Û¦P¡C¶ø¼wº¸»¡¡M¦o¬Û«HATB»{©w¦o±N¿úÂ൹¦Û¤v¡MÁÀºÙ³Qµs¡C
»È¦æ»{©w¨Æ¥DÁÀºÙ³Qµs
¦o»¡¡MATBªº«O¦wµ{§Ç¬Ý¦ü¦³¯Ê³´¡M¦³¤H¶È¨Ï¥Î¦o¿ú¥]¤ºªº«H®§¡M´N¯à³z¹L¹q¸Ü§ïÅܦoªºµn¿ý±K½X¡C
·R»X¹yĵ¤è¶e®·¤@¦W25·³¤k¤l¡M¦o³Q±±«ù¦³ÅBª«¡M¤]§Y¶ø¼wº¸¥á¥¢ªº¨¤ÀÃÒ©ú¡C¸Ó¤k¤l¦¦b·R»X¹y·À¸o¼ö½uªº³q½r¦W³æ¤W¡M¦o¦«e¦³¼Æ¤Q¶µ¥Ç¸o¬ö¿ý¡M¥]¬A¶B´Û?°½ÅÑ?°²«_¨¤À¤Î¦h©v«H¥Î¥d¥Ç¸o¡C
¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ó·|(Consumers' Association of Canada)»¡¡M¥¦¨C©P¦¬¨ì´X©v§ë¶D¡M¦³¤HºÙ³ø§i¾D´Û¶B«á¡M»È¦æ©Úµ´¸ÉÀv¡C
¨ó·|¥D®u§JÄõ(Bruce Cran)»¡¡R¡u²{®É©úÅ㦳¤j°ÝÃD¡C»È¦æ³q±`¨Ó»¡¡M¦b«üºK«È¤á¤è±«D±`¿E¶i¡C¡v
¶ø¼wº¸¤w¦¬¨ìATB¹q¶l¡MºÙ·|¸ÉÀv¦o2,000¤¸¡M¦]¬°¡uÁpµ¸¤¤¤ß¨S¦³¿í±q¾A·í«ü¤Þ¡v¡C¦ý¦o»¡¡M¦o¤´»Ý¤@Óµª®×¡M¦¹¨Æ¬°¦óµo¥Í¡C