前魁省省督蒂博量刑聆訊 律師指已認罪求減還款額
[2015.05.02] 發表
(魁北克1日加新社電)前魁北克省督蒂博(Lise Thibault)欺詐?背信案量刑聆訊﹐她的律師周五說﹐控方追索43萬元﹐蒂博雖已認罪﹐她不需要全額付款。
律師拉貝勒(Marc Labelle)要求魁北克法官聖西爾(Carol St-Cyr)裁定﹐減低蒂博的還款額﹐允許她服務社區。
76歲的蒂博去年12月承認兩項控罪﹐欺詐罪的最高刑期是14年﹐背信刑期最高5年。
蒂博在1997年到2007年期間任職魁北克省督﹐她被控前﹐前魁省審計長拉尚塞(Renaud Lachance)與在職聯邦審計總長傅蕾澤(Sheila Fraser)發表聯合報告﹐揭發濫用公款事件。
那份文件說﹐不當申報開銷逾70萬元。律師拉貝勒12月說﹐蒂博承認她不當申報31萬元﹐但檢察官估計有43萬元。
量刑聆訊辯論周五開始﹐拉貝勒召喚證人克盧捷(Real Cloutier)﹐蒂博的伙伴。克魯捷是蒂博的長期私人助理﹐他說他是她的「好友?車伕?保鏢?廚師及助理園丁」。
克盧捷指出﹐他查看她的帳戶帳目﹐察覺一些問題﹐他認定退款應有25萬元。他說﹐從1997年2月到1998年5月﹐蒂博應從魁省政府領取的每月4,800元﹐落在她的辦公室帳戶﹐而非她自己的帳戶。
克盧捷也作證說﹐蒂博欠債80萬元﹐經常花費自己的金錢處理公務﹐她的開銷超出聯邦政府付款﹐她會自掏腰包。
審訊庭獲悉﹐那些錢花在禮品、旅行、派對、餐飲、滑雪與高爾夫球課程上。蒂博去年12月改口認罪﹐律師拉貝勒說﹐那是因為她對證據和法律有更多了解。
去年夏天﹐聖西爾駁回拉貝勒的兩項提案﹐被告律師辯稱﹐蒂博受益女王代表赦免權﹐應撤銷案件。法官裁定﹐省督是公務員﹐依據憲法﹐省督不能享受女王同樣的福利。
更多加國新聞
（渥太華1日加新社電）聯邦自由黨領袖杜魯多（Justin Trudeau）一直努力討好勞工運動者﹐現在看來遇到挫折。自由黨此前批評聯邦新民主...
詳情
（渥太華1日加新社電）停職參議員布拉索（Patrick Brazeau）的律師周五說﹐布拉索期望回歸政壇﹐最早可能在今秋聯邦選舉後。
...
詳情
（多倫多1日加新社電）安省社會補助管理系統（Social Assistance Management System）問題叢生﹐已把省府開銷推...
詳情
（滿地可1日加新社電）魁北克省一名老婦認為﹐鄰居投訴她的椅子在柏文大廈製造噪音﹐她不用付罰款﹐是一大樂事。
91歲的沙圭尼（Sague...
詳情
相關新聞
