¤¤°ê¤Ï»G »¨µØ¹Î´î
¦Û¶O«È¼W ¤Ú¤h¹Î©ô

[2015.05.02] µoªí
¦b»í¥_§J«°µóÀY¡A»í¬ÙµóÀY½æÃÀÃÀ¤H¥H¦â¤h­·¦V¤¤°ê¹C«È§j«µ¦W¦±¡u¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡v¡A¤j¨üÅwªï¡C
º¡¦a¥i¥«¸t¥À°|¬O¤¤°ê¹C«È¥²¨ì¤§´ºÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²±È°_·s¤@½üªº¤Ï³g»G­·¼É¡A¤w¾É­P¨Ó¦Û¤¤°êªº¤½°È¦Ò¹î¹Î¤j´T´î¤Ö¡A¦ý¨ü´f©ó¥[®³¤j¦V¤¤°ê¤½¥Á¶}©ñ10¦~ñÃÒ¥H¤Î¥[¤¸¶S­È¡A¤¤°ê¤½¥Á¦Û¶O­u¥[®³¤j®È¹Cªº¤H¼Æ¤j´T¼W¥[¡A±a°Ê¤F¥»¦aªºµØ¤H®È¦æªÀ¯É¯É¶}ÅP¸g¨å¤Ú¤h®È¹C½u¸ô§l«È¡C

¤Ñ°¨®È¹CªºÃ¹¸g²zªí¥Ü¡A»P¹L©¹¬Û¤ñ¡A¦b¥»¦aªºµØ¤H®È¦æªÀ±µ«Ýªº¹C«È¤¤¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¥¿¦b¤j´T¤W¤É¡C¥H¸Ó¤½¥q¦b´»°²´Á¶¡¶}ÅPªº¥[ªF3¤é¹C¡B¥[ªF5¤é¹C©Î¥[ªF®ü¬v¬Ù7¤é¹C¬°¨Ò¡A°Ñ¹Îªº¤¤°ê¹C«È©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¤w¦h¹F¤K¦¨¡C

¥L«ü¥X¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È²{¥D­n¤À¨âÃþ¡A¨ä¤@¬O­u¥[®³¤j±´¿Ëªº¹C«È¡A¤j¦h«ù¦³10¦~©¹ªðñÃÒ¡A¥iÀH®ÉÁʶR¾÷²¼¨Ó¥[¡F¨ä¤G¬O¦b°ê¤º°Ñ¥[«ü©w®È¹C¥Øªº¦a(ADS)®È¹C¹Îªº¹C«È¡A¸ÓÃþ¹C«Èªº¤H¼Æ¦bªñ¨â¦~¦³©úÅã¼W¥[¡A¥D­n­ì¦]¬O¥[°ê¬F©²©ñ¼e¤FñÃÒ­n¨D¡A±q¦Ó¨Ï¸ÓÃþ¹C«È¥Ó½Ð­u¥[ñÃÒªº©Úñ²v¤U­°¡C

¥L¤S»¡¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°¹C«È¦b¥[®³¤j³r¯dªº®É¶¡³q±`¥u¦³µuµu¼Æ©P¡A¤£¤Ö¤H«C·ý©óµu³~ªº¤Ú¤h®È¹C½u¸ô¡A³Ì¸g¨åªº²ö¹L©ó¥[ªF3¤é¹C¡C

¦Ü©ó©u¸`©Êªº¤Ú¤h®È¹C½u¸ô¤]»á¨üÅwªï¡A¥H¦bªñ´Á¶}ÅPªº´ì¤ÓµØÆ{ª÷­»½àªá¨â¤é¹C¬°¨Ò¡A30¸U®èÆ{ª÷­»ª§©_°«ÆAªºªá´Á¥u¦³¨â©P®É¶¡¡A¤¤°ê¹C«È§â´¤¾÷·|³ø¦W°Ñ¹Îªº±¡ªp¬Û·í¿ãÅD¡C

Â×¹B®È¹CªºÁ`µô¼ï¥ò¨k«ü¥X¡A¦b¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¤W¥x«á¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¤½°È¦Ò¹î¹Î½T¹ê¤j´T´î¤Ö¡C¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç¨Ó¥[®³¤j±´¿Ëªº¤¤°ê¤½¥Á¦Ó¨¥¡A¦b¤H¥Í¦a¤£¼ô©M®É¶¡¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A°Ñ¥[µu³~ªº¤Ú¤h®È¹C¹Î¬O³Ì¬°«K§Q©M»ù®æ³Ì¹ê´fªº®È¹C¤è¦¡¡C

¥L»¡¡G¡u¤Ú¤h¹Î³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº´N¬O»ù®æ¡A¦pªG¦Û¤v¶}¨®¥h®È¦æ¡A°s©±¦í±J¥[¤W¨Tªoµ¥¶}¤ä¤£µá¡A¹CÄýªº´ºÂI¤]¥¼¥²¯à¹³¤Ú¤h¹Î¦w±Æªº¤@¼Ë¦h¡C¹ï©ó²Ä¤@¦¸¨ì³X¥[®³¤jªº¤¤°ê¤j³°¹C«È¨Ó»¡¡A¥[ªF3¤é¹C¬O³Ì¸g¨åªº®È¹C½u¸ô¡A¦pªG¥L­Ì¦b¥[®³¤j³r¯dªº®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A«Ü¦h¤H·|¦Ò¼{°Ñ¥[®ü¬v¬Ù7¤é¹C¡C«ù¦³¬ü°êñÃÒªº¤¤°ê¹C«È¤]·|°Ñ¥[«e©¹¬üªFÆ[¥úªº¤Ú¤h®È¹C¹Î¡C¡v

¤ÑÄ_®È¹C¸³¨Æªø±i²M«ü¥X¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È¦bªñ¦~¨Ó¤H¼Æ¤j´T¼Wªø¡A¦Ó¦b®È¹C¤j²³¤Æ®É¥N¡A»ù®æ¹ê´fªº¤Ú¤h®È¹C¹Î¬O³Ì¾A¦X¤j²³®ø¶O¤ô¥­ªº®È¹C²£«~¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¥[¤¸¦b¹L©¹¤@¦~¦h¨Ó¤@¸ô¶S­È¡A¾É­P¤H¥Á¹ôªºÁʶR¤O«æÁؼW¥[¡A¤]¬O¥[®³¤j§l¤Þ¤¤°ê¤j³°´å«Èªº­ì¦]¤§¤@¡C¦b¬ü¤¸¤É­È©M¥[¤¸¶S­Èªº±¡ªp¤U¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤j³°¹C«È»{¬°¡A«e©¹¥[®³¤j®È¹C¤ñ¨ì¬ü°ê§ó¥[¦Eºâ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸T©Ð«Î¶R½æÂù¤èª½±µÁpô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÄvª§ªk°|(Canada's Competition Tribunal)§@¥X³Ì·s¤@¶µµô¨M¡A¹ï¤£¥Î¦a²£¸g¬ö¨p°â©Ð«Îªº½æ®a¨Ó»¡¬O... ¸Ô±¡
·sª©©Ê±Ð¨|¡uµ´¦a°k¤`¡v ®aªøÂY¸Uª÷ 2¤k³øŪ¨p®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²§Y±N¦b¤µ¬î¥þ­±±À¦æ»á¨ãª§Ä³ªº·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¤w¥O¤@¨Ç°í«ù¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªºµØ¸Ç®aªø¹ï¤½®Õ±Ð¨|Åé¨t·P¨ì¹ý©³µ´±æ¡C¦w¬Ù­Û´°¥«ªº¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ñ¾©ó¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A¥i¯à¦b¤U©P¤@(4¤é)Ãzµo¤u¼é¡C 4.2¸U¾Ç¥Í®Æ¨ü¼vÅT ¥Nªí¥Öº¸°Ï¤¤¾Ç±Ð®vªº¤u·|»P±Ð... ¸Ô±¡
´ä¥[Áp½èºÃ¤¤°ê²¾¥Á²Õ´ °Ñ»P°ê·|­»´ä¬F§ïÅ¥ÃÒ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|²³Ä³°|¡u¥~¥æ¤Î°ê»Úµo®i±`°È©e­û·|¡v±N©ó¥»¤ë5¤é©M7¤é¡AÁܽЦh¤è¤H¤h´N­»´ä¬F§ï¨Æ°ÈÁ|¦æ½d³òÂX¤jªºÅ¥ÃÒ·|¡C´ä¥[Áp¤è­±»{¬°¨ä... ¸Ô±¡
¤k®«­ê¹Ï±þ©±ªF11·³¤k ©¯ºj¥¢ÆF«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ùºj¤k®«­ê¦b¥´§T¤@®a¶Àª÷­º¹¢©±®É¡A¦V°k¶]ªº©±¥D¶}ºj®gÀ»¤£¤¤¡AºÃ¦]´o²Û¦¨«ã¡A³ºµM¹ïþÓ©±¥Dªº11·³¤k¨à³s¦©§æ¾÷¡A©¯¦n¤âºjµo¥Í¬G»Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250