玩勻全世界﹕壞事變好事 小故事大道理

[2015.04.23] 發表
尼日利亞的孩子生活簡單,在海邊製造一個粗糙的小摩天輪已經可以玩得高興﹗(資料圖片)
(網上圖片)
(網上圖片)
(網上圖片)

【明報專訊】雙生子詛咒變祝福?

Itse說在《金葫蘆》中,有一個講述雙生子被拋棄在河邊獲得拯救的故事,出生在尼日利亞南部的Itse,指當地信奉某傳統文化的人很迷信,「古時人們相信雙生子會帶來厄運,所以要把他們殺死,一個也不能留下」。原來是因為在某些尼日利亞文化中,母親懷了雙胞胎,是被魔鬼詛咒;或是母親不忠,同時有兩名丈夫才會有雙胞胎出現。因現實中的迷信思想,以致嬰孩受罪,便衍生了雙生子獲拯救的故事,當中獲救的雙生子結局更有美好幸福的生活﹗現今雖然尼日利亞有極高出生率,但卻比從前更珍惜嬰孩性命,也不再迷信,Itse說:「雙生子一出生就是兩個,福氣也是加倍﹗現在認為是個祝福呢﹗」而Itse說,自己的名字Ofeoritse意思是「上帝的禮物」,也是有祝福在當中呢﹗

尼日利亞小檔案

中英文名:尼日利亞(又譯:奈及利亞)(Nigeria)

首都:阿布札(Abuja)

語言:英語

貨幣:奈拉(NGN)

其他:尼日利亞有數百個少數民族,其中人口較多的為Yoruba(約魯巴族)、Fulani(富拉尼族)、Igbo(伊格博族)等;而Itse則為Itsekiri(伊策基里)人,其筆名Itse也取自該族的名字。Itsekiri人口少(少於總人口2%),但教育程度較高,生活亦較富足。

悲慘過去變精彩未來?

Itse希望全世界認識更多非洲童話,原來契機是尼日利亞曾發生的一宗可怕事件。Itse說:「2014年,伊斯蘭武裝分子到當地一所學校,綁架劫持了200多個女學生。」事件震驚全球,美國第一夫人米歇爾亦手持「Bring back our girls」牌向恐怖分子呼籲釋放學生(右圖),然而事件至今仍有多名學生失蹤。Itse因此事而計劃寫童話故事,她說:「想從故事中帶出希望與勇氣,也告訴大家生活中不是只有壞事。」所以童話故事不止是故事,有更多的正面價值觀隱含其中。The Partridge and The Jackal(鷓鴣與豺狼)是Itse喜歡的傳統故事之一,內容講述鷓鴣意外得到一雙美麗的眼睛,豺狼想像牠一樣,也讓自己得到意外﹗結果豺狼卻瞎了眼。這故事說明每人都有自己獨特之處,東施效顰只會適得其反。

非洲也有蜘蛛俠?

原來非洲也有蜘蛛俠﹗不對,應該是「蜘蛛神」﹗非洲幅員遼闊,有自然風光,也有很多野生動、植物,因此,不少傳說故事都與大自然有關。Itse說:「其中最著名的,就是起源自加納,有關Anansi的故事。」Anansi是西非有着蜘蛛樣子的神明,也是非洲故事的守護神﹗由於Anansi機智搞笑,是不少傳統故事的主角呢﹗例如在一些故事中,Anansi教村民耕作、又或曾誤打誤撞闖入死神家中發生一連串趣事。

■Itse寫作小貼士

1.有整體結構及計劃

2.對白及描述要分配得宜

3.除自己外,也分享與他人閱讀,再修改

更多教育
新聞焦點﹕奧巴馬籲停「性矯正」 加設中性廁所
【明報專訊】一些既有觀念,隨社會、生活的轉變而變化。在美國,因為去年12月一宗自殺事件,導致總統奧巴馬表態,呼籲人禁止歧視,更帶頭率先在自己... 詳情
【明報專訊】■小遊戲 1C、2B、3B ■找找看 1.呼籲停止針對男女同性戀者與跨性別人士的「性矯正」心理治療 2.... 詳情
動物放大鏡﹕稀世奇珍青頭潛鴨
【明報專訊】全球估計有2000個雀鳥品種為了尋找食物和溫暖的地方,或者回歸繁殖地「開枝散葉」而遷飛至地球另一端,青頭潛鴨就是眾多遷徙雀鳥之一... 詳情
十萬個為什麼﹕太空人在太空怎進食?
【明報專訊】想瀟灑浪漫地在太空進餐,原來並不容易!由於太空沒有重力,太空人會使用特殊的餐具吃飯,防止食物飄走。長期在太空飛行的太空人,與同伴... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250