時事中文﹕在家不會迎賓客

[2015.03.27] 發表

【明報專訊】屯門於2015年3月8日發生反水貨客示威，一名女大學生及兩名男中學生分別因拒捕及襲警被捕，於3月10日提堂，獲准保釋候訊，其間不得踏足屯門。署任主任裁判官李唯治指出，同類活動近來愈演愈烈，他引用古籍《增廣賢文》的內容，稱「在家不會迎賓客」，指3人「似乎好少出門」，所謂「過門都係客」，應將心比己，「港人出外，都唔想有相同遭遇」。

——節錄自〈反水客3學生保釋禁足屯門〉，《明報》，2015.03.11

裁判官引用的古語，全句是「在家不會迎賓客，出外方知少主人」，大家知道是什麼意思嗎？

A. 在家中不招待客人，外遊時才發現沒有當地人(主人)的關照是怎樣的心情。

B. 在家中不招待客人，外遊時會被誤以為是沒教養的人。

C. 在家中不招待客人，外遊時沒有人知道你是誰。

(答案見另文)

■想一想

1. 按以上古語的意思，你能明白為什麼裁判官會說學生「似乎好少出門」嗎？

2. 你認為裁判官的引用恰當嗎？說說看法。