106歲日師越洋信 尋得89歲台學生
郵寄76年前地址 菜鳥郵差不懈找尋
【明報專訊】電影《海角七號》中的郵差傳奇有了《KANO》更新版！《海角七號》中的郵差阿嘉，費盡千辛萬苦，終於將一封從日本寄到屏東小鎮的信件送達舊情人手上。7年後，一封裝着昭和十四年，台中烏日公學校畢業照的信件，日前悄悄寄達台灣。
76年前地址 整編多次難投遞
據《自由時報》報道，烏日郵局的菜鳥郵差郭柏村表示，上月27日發現這封從日本寄到「烏日鄉榮泉村中山路長壽巷24號」要給「楊漢宗」的信件，但這是76年前的地址，現在烏日區的地址早已整編過三、四次，根本早已沒有這個地址，不知該如何投遞。
郭柏村的郵差資歷只有兩年，但是前輩告誡過他，郵差不只是送信，還要有熱情，要當社區的巡守員，經向「師傅」李明杰與專員陳惠澤請教，大家研判這封信厚厚一疊，一定藏有重要信息，不宜輕易退回。
郵差地毯式搜尋 努力10多天送達
他們先到戶政事務所詢問楊漢宗地址，卻受阻個資法，碰了一鼻子灰，只得改採地毯式搜尋的笨方法，逐一請教地方耆老，要從舊記憶中比對出可能地址與收信人身分。前後努力10多天，投遞了4次，才找到已89歲的楊漢宗，原來他就是前榮泉里長楊本容的父親。
楊本容表示，這封信有兩張信紙和兩張昭和十四年(民國廿八年)烏日公學校(烏日國小前身)第十九屆的畢業紀念照，信紙上都是用毛筆寫的日文，直到女兒請人翻譯後，才知道竟是高齡106歲的日籍女老師高木波惠想要了解昔日學生的近況。
台灣電影《KANO》今年1月24日在日本上映，票房破億，NHK電視台還專程赴台製作專題報道，引起日本民眾重視，日治時期曾經在烏日公學校任教的高木波惠，聽到《KANO》描寫台灣嘉義農林棒球隊遠征甲子園的劇情，讓她想起在台灣的學生，尤其掛念當時成績優異的楊漢宗，於是請女兒代筆，希望能找尋學生下落，重敘師生情。
楊本容表示，父親現年89歲，一年多前因帕金遜症住進養護中心，問起小學往事，往往答非所問。他從隨信附上的名單發現，父親其實不是該屆學生，可能是父親當時擔任過班長，讓老師印象特別深刻。
由於烏日郵差再度完成《海角七號》的送信傳奇，楊本容也決定去找尋父親的昔日同學，逐一拍照訪問後，再回信給高木老師，向師祖報告學生近況。
