文言學堂﹕望梅止渴

[2015.03.20] 發表

【明報專訊】魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:「前有大梅林,饒子,甘酸,可以解渴。」士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。

——劉義慶《世說新語?假譎》

■小故事

曹操有一次帶兵出征,途中找不到水源,全軍士兵都很口渴。足智多謀的曹操心生一計,對士兵們說:「前面有一大片梅林,結了許多梅子,又甜又酸,可以解渴。」

士兵們聽到後,嘴裏都流出口水,也就不渴了。他們憑着這個念頭,終到達有水源的地方。

故事中的梅林上並不存在,只是曹操安慰士兵的藉口。後人用「望梅止渴」來比喻願望無法實現,只好以空想安慰自己。

■例句

他沒有錢買機械人模型,只好每天到店裏看,望梅止渴。

■想一想

你會望梅止渴,安慰自己嗎?

更多教育

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250