¦¨ÀsÅF´CÅé§á¦± ¡uÁ¿¯u¸Ü®¬¤@¥@¡v
ºÙ¡u©ê¤U§º¯ª­^´N¤WÀY±ø¡v §º¯º¦Ó¤£»y

[2015.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¨â·|¤W¦]¹ï¤kºq¬P§º¯ª­^¤S©ê¤S¿Ë¦Ó³Q´CÅéÃöª`ªº¼v¬P¦¨Às¡A¬Q¤é¦b¬F¨ó¤åÃÀ¬É¤p²Õ·|ij®É²×©ó§Ô¤£¦í¬¶ÅF¶Ç´C¡A¥L«ü¥¸¶Ç´Cªº«Ü¦h³ø¹D¶Ë®`¤F¥L®a¤H¡A¡u©ê¤F¤@¤U§º¯ª­^´N¤WÀY±ø¡AÁ¿¤@¥yDuang ´N¼g¤F³o»ò¤[¡v¡A©ê«è¤@¨Ç°OªÌ§á¦±­ì¸Ü¡AºÙ¡u§Ú²{¦bÁ¿¤@¥y¯u¸Ü¯u¦³¥i¯à«á®¬10¦~¡A«á®¬¤@½ú¤l¡v¡C

¦P²Õªº§º¯ª­^«h¾ã³õ¥¼»¡¤@¥y¸Ü¡A¤£¹L¥þµ{¯º·N¬Õ¬Õ¡C

¥¸¶Ç´C¶Ë®`®a¤H ¡u¤Ó¤ÓÄUÁ¿¸Ü¤p¤ß¡v

¤µ¦~ªº¬F¨ó·|µ{±Nªñ§ÀÁn¡A±N©ó©ú¤é³¬¹õ¡C¶}¹õ¥H¨Ó¡A¦¨Às¤@ª½°û©Ú°OªÌ±Ä³X¡A§Y«K¬O¤p²Õµo¨¥¡A¥L¤]­n¥Ó½Ð½Ð¨«°OªÌ¡A³¬ªù½Í¸Ü¡C¦ý¦b¬Q¤é¤W¤È¡A¦¨Às©Ò¦bªº¬F¨ó¤åÃÀ¬É§O²Õ¦V¤¤¥~´CÅé¶}©ñ¡A¥L¤@§ï±`ºAµo°_¨cÄ̺١G¡u(¤º¦aºq¤â)­§¶v¼CÁ¿¤@¥y¸Ü¦bºô¤W¼öª£¨â¤Ñ¡A¨S¤F¡C§Ú¤@­Óduang¡AÁ¿¤@¦Ê¦~¡C§Ú²{¦bÁ¿¤@¥y¯u¸Ü¯u¦³¥i¯à«á®¬¤Q¦~¡A«á®¬¤@½ú¤l¡Cµ¥§A¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦º¤F¥H«áÁÙ·|¦A½¥X¨Ó¡v¡C

¦P¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¼v¬P±i°ê¥ß½Õ¨Ô¹D¡G¡u§A³o¥»¨­´N¦b»¡¿ù¸Ü¤F¡C¡v¦¨Às¤@ÃäÂIÀY¤@Ã䮳°_®à­±ªº¤@°ï¤å¥ó»¡¡G¡u§A¬Ý³oš¬¦h°OªÌ¹ïþÓ§Ú¡A§ÚÁ¿¤°š¬¦n©O¡H§Ú³£¤£´±Á¿¤F¡C§Ú­Ì¥´«÷¤F´X¤Q¦~¡A¥Ñ¤@­Ó½a¤p¤l¥´«÷¨ì¦³¤µ¤Ñªº¦a¦ì¡A¯u·Q¬°°ê®a¡B¬°¤H¥Á¡B¬°­»´ä°µÂI¨Æ¡AÁ¿¤@¥y¯u¤ß¸Ü¡A§¹¤F¡A¤£¶È¬O§Ú¡A§Ú¤@®a¤H³£¨ü¼vÅT¡C¡v¦¨Às¤S»¡¡A¡u©Ò¥H§Ú·R¤H(¤Ó¤Ó)¸ò§ÚÁ¿¡AÁ¿¸Ü¤p¤ß¡AÁ¿¸Ü¤p¤ß¡A§A¯à¤£Á¿¸Ü¶Ü¡H¡v

¶¾¤p­è©çý^¬°¶À§»ÅPÁÁ

¤@¦V§Ö¤H§Ö»yªº¹q¼v¾Éºt¶¾¤p­è«h©M¦¨Às¤@°Û¤@©M¡Aµo¨¥¬°­è³Q§K¥h¤K¤@¹q¼v»s¤ù¼t¼tªøªº¶À§»¡u»ï¤£¥­¡v¡A¡u¤£·Q»¡¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n»¡¡v¡C¥L¼FÁn¥¸³d¤£¨}´CÅéµ¹¶À§»³yÁÁ¡Aµo«ã©çý^ºÙ¡G¡u»¡¥L·Q©M¨ä¥L©e­û¨«¡A¨ä¥L©e­û¤£¸ò¥L¨«¡C§Ú­Ì³o²Õªº©e­û¨C¤Ñ¸ò¶À§»¦b¤@°_¡A«Ü¥¿±`¡C¯uªº¬O¤½µM³yÁÁ¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F³Ì®£©Æªº¤H©Ê¶Â·t¡A¤H©Ê´c¡A¤ÓÃa¤F¡A¸¨¤«§ë¥Û¡C¡v

³o®É¡A¦¨Às¦A´¡¸Ü¡G¡u´CÅé¬Q¤Ñ»¡§Ú¬G·N¤£©M§º¯ª­^§¤¦b¤@°_¡A§Ú²{¦b¹L¥h©ê§º¯ª­^¤@©w¬OÀY±ø¡C¡v¥L»¡§¹§@ª¬°_¨­¡A¦ý¤S­«·s§¤¤U¡A«üþÓ²{³õÄá¼v°OªÌ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡A³£¶}©l·Ç³Æ¤F¡C§Ú¥H«e¬OÂI¤õ´NþÓ¡C²{¦b¬O¤T«ä¯à¤£¯àÁ¿¡A´X®ÉÁ¿¡C¡v

¦³¡u­x¤¤»¯¥»¤s¡v¤§ºÙªº¶À§»¬Q¤é§¤¦b¶¾¤p­è¨­Ãä¡A¦ý©l²×¥¼µo¤@¨¥¡A¦Ó»P¦¨Às¹jþÓ¾dº~ªL¦Ó§¤ªº§º¯ª­^¾ã³õ°Q½×¤]¥¼»¡¤@¥y¸Ü¡Cª½¦Ü·|ijµ²§ô¡A¦¨Às©M§º¯ª­^³£¨S¦³¥æ¬y¡A¤À§OÂ÷¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
«H¥Î¥d9´«·s¤´¥X°ÝÃD ·s¥d¥¼¿E¬¡¤w¾Dµs¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦h­Û¦h¥X®tªº´ì¤ÓµØ¥«¥Á¡M¥Lªº«Ò°ê»È¦æ(CIBC)«H¥Î¥d«ùÄòµo²{ªnÅS©Î³Qµs¥Î¡M»Ý¤£Â_§ó´«¡Cµuµu¼Æ¤ë¤º¤w§ó´«¤F9¦¸¡C¦³®É·s¥d¨ì... ¸Ô±¡
®J¦ò¨½´µ¯S¾®Õ³QÃö³¬ ¬Ù©²¼·760¸U¤¸§U¾Ç¥ÍÂà®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²´¿¦b¤W¤ë¤U¥OÃö³¬¤F®J¦ò¨½´µ¯S¾Ç°|(Everest College)¦b¦w¬Ùªº¥þ³¡14¶¡¤À®Õ¡M¬Ù©²±N¦V¨üÃö®Õ¼vÅTªºªñ2,70... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¦b¤µ¥V¸g¾ú¤F·¥«×ÄY´H¤Ñ®ðªº¦ÒÅç¡A¹ï©ó¤£¤Ö¾Ç¥Í©M®aªø¦Ó¨¥¡A§Y±N¦b¤U©P¤@¥¿¦¡¶}©lªº¬K°²¬O¥L­ÌÁ×´H¥~¹Cªº¦n®É¾÷¡C¦Ó¹ï©ó¥[°ê¦U¦a... ¸Ô±¡
­È¤d¸U µØ°Ó¶R¨«100½ø¥j¸³¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j·j¶°¥j¸³¨®¤w¦³30¦~ªº¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¥j¸³¨®°Óù¯ý¯Á¥ì¡]Jim Ratsoy¡^¥h¦~¨M©w¥X°â¤â¤W120¦h½ø¥j¸³¨®¡A³Ìªñ¥L²×©ó»P¤@­Ó¤¤°ê... ¸Ô±¡
³o§å¥j¸³¨®¤À§O¬O¦b1906¦~¦Ü1991¦~»s³y¡A³Ì¡u·s¡vªº¥j¸³¨®¤]¦³14¦~¨®ÄÖ¡A³Ì¡u·s¡vªº1991¦~Buick Reatta¥u¦æ¾p8000­ù¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250