悼叮噹餘音2000人送別保全叔
【明報專訊】聲演叮噹30年的無綫配音員林保全1月初離世,終年63歲。逾2000叮噹迷昨往悼念陪伴幾代港人成長的聲線,甚至帶同叮噹玩偶致意。保全叔昨於世界殯儀館設靈,同為配音員的女兒林芷筠說,父親是個快樂的人,過去30年都透過叮噹為不少人帶來歡樂,希望大眾「也不要用哭聲,來送走爸爸」。
女兒:勿用哭聲送別爸爸
林保全本月2日突然在家中暈倒,送院證實不治。保全叔生前曾為叮噹(現稱「多啦A夢」)、《足球小將》的守門員林源三、《鐵齒銅牙紀曉嵐》的和珅等膾炙人口角色配音,也為無數港人帶來歡樂童年。
保全叔昨日設靈及舉行公祭,採佛教儀式,家人選了保全叔與叮噹公仔合照作靈堂照,靈堂內放有叮噹、叮鈴及大雄造型花牌,又播放保全叔生前曾配音的卡通、節目及訪問等,彷彿要在一片歡笑聲中送別保全叔。無綫配音組、演藝人協會、歌手張敬軒等都有致送花牌。
公祭昨午5時開始,數十名市民昨午3時許到場,4時許已有逾400人在靈堂外排隊等候,人龍延至對面馬路。同時,保全叔的恩師丁羽及譚炳文、洪金寶(保全叔曾在1970、80年代為洪的專用配音員)、商務及經濟發展局長蘇錦樑、無綫高層及配音組成員也陸續到場。保全叔的太太、女兒林芷筠及丈夫一直在場打點。
無綫派紀念冊 附配音聲帶
公祭開始後,大會安排每10人進入靈堂憑弔,不少人帶同叮噹公仔、漫畫或印有叮噹的袋到場,有市民表示「保全叔的聲音是成長的一部分」,亦有人指沒有保全叔配音的叮噹,擔心不習慣。截止昨晚9時,有達2000人到場送保全叔最後一程。無綫向到場者派發限量5000份《永遠懷念保全的聲音》紀念冊,有保全叔的親友、同事撰寫悼文,並附有光碟記載保全叔為《叮噹》、《足球小將》配音等8條聲帶。
林芷筠表示,「沒想過爸爸的支持者如此用心製作花牌,也沒想過如此多人支持他」。她續說,感謝無綫提供爸爸曾配音的聲帶以製紀念冊,對家人來說非常珍貴,又說自己及母親情緒還好,而爸爸過去30年都透過叮噹為人帶來歡樂,盼大眾勿太傷感。
丁羽譚炳文洪金寶致祭
譚炳文說,多年來跟保全叔「亦師亦友」,「由入行一路帶住佢,初時會指點他,後來靠他自己苦練便成功了」,又憶述保全叔離世前一晚也曾與他一同工作,翌日卻得悉保全叔走了,形容「當時真的打了個冷震」,但現時心情較為平復了。
保全叔的大殮儀式在昨晚9點半進行,由寶蓮寺主持釋智慧法師主持,今晨出殯,扶靈的包括丁羽、譚炳文、賴偉強(已故大雄配音員盧素娟丈夫)及無綫外事部副總監曾醒明等;今早10時至11時半在紅磡世界殯儀館仍有公祭,遺體其後舁送鑽石山火葬場火化。