Ãdª«¤ôÀø·N¤£¦b³gè°

[2015.01.25] µoªí
Tracy·|»Pª¯ª¯¦P¦b¤ôÀø¶]¨B¾÷¤º¡A»²§U¨e¦æ¨«¡C
¨e¬O®É­Ô­n°µÂI¹B°Ê!
¬ï¶V»Ùꪫ¨ÏÃdª«¼W¥[ÆF±ÓIJ¨¤¡C
¶WÁnªiªvÀø(Therapeutic Ultrasound)¬O¥H²`¼hªº¼öÀø¨Ó­°§Cª¢¯g¤ÏÀ³¡A¶W­µªi¥i¥H¬ï¶V¦Ù¦×²Õ´¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡B¦Ù¦×¦¬ÁY´î¤Ö¯kµhµ¥¡C
¨e¥¿¨É¨ü§N¿E¥úªvÀø¡C
°·¨­²y(Physio ball)¥i¥HÀ°§U¦å²G´`Àô¡BµÎ½w¦Ù¦×ºò±i¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¦Ù¦×ªº»øª½°ÝÃD¡C

¦h­Û¦h¬O³ß·RÃdª«ªº«°¥«¡A¨e­Ìªº«Ý¹J¤ñ¤H¦³®É§óÁ¿¨s¡A¦³±M¬°´îªÎ¦Ó³]ªº¤ôÀø¶]¨B¾÷¡A¤]¦³À°¦£´îÀ£ªº«ö¼¯®v¨Í­Ô¡A¤£¹L³o¨Ã«D¥uÄݤW¬yÃdª«©Ò¨É¥Î¡A¦Ó¬O¬°¨ü¶Ë«áªºÃdª«´£¨Ñ±M·~ªº±d´_°V½mªA°È¡AÅý·RÃd¦^´_°·±d©M¬¡¼â¡C

±Ä³X¡G½²¥iªY

Ãdª«¦³¤°»òÀY·w¨­¡A¥D¤H¤ÏÀ³¤@©w·|¤ñ¦Û¤v¦³¯f¨Ó±o§óºò±i¡C¦]¬°¨e¤£À´»¡¸Ü¡A·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¥O¤H¦P±¡¡C¨e­Ì°£¤F¥Í¯f®É¥²¶·±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¥~¡A±µ¤U¨Óªº´_°·¤u§@¤]«Ü­«­n¡F¤ôÀø¡B¶W­µªi¡B¹q¨ë¿E¡B¿E¥úµ¥ª«²zªvÀøªk¡A³£¬O«Ü¦nªº´_°·¤è¦¡¡CFiona Mckenzie¬O¦h­Û¦h°Êª«±dªA¤¤¤ß(Toronto Rehabilitation Centre)ªº«È¤á¥D¥ô¡A¦o«ü¨Ó³oùتº«È¤H¡A³Ì±`¨£ªº«È¤H¥D­n¬O¦]¦~¬ö¸û¤j¡A¦æ°Ê¤£«KªºÃdª«¡A¤]¦³¦]¬°¤â³N©Î·N¥~«á­n¶i¤@¨B±µ¨üÀ°§U¡A±q¦Ó¦^´_©õ¤éªº¬¡°Ê¯à¤O¦Ó¨Ó¡C¦o«ü¡G¡u«È¤H¥Hª¯©~¦h¡A¿ßªº¤ñ¨Ò¸û¤Ö¡C¤j³¡¤À¬O½¥»\©M­I³¡°ÝÃD¬°¥D¡C¡v

«OÀI¨ü²z

«Ü¦h¤ôÀø¤¤¤ß³£·|±µ¨ü¤½¥q«OÀI¡A¨º»òÃdª«¤S¬O§_¨É¦³³o¼ËªººÖ§Q¡HFionaªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌÄÝ©óÃdª«ªº±d´_¤¤¤ß¡AÁö¨S¦³RMT(µù¥U«ö¼¯ªvÀø®v)¡A¦ý§Ú­Ì¦³RVT(Registered Vet Technician, µù¥UÃ~Âå§Þ³N­û)¡A³¡¤À«OÀI¤½¥q¬O¨ü²zªº¡C«È¤H³Ì¦n¥ý¸ò«OÀI¤½¥q¬d¸ß¸Ô±¡¡C¡v

±d´_¤¤¤ßÅU¦W«ä¸q±d´_¦³¦n¹³¤H¤@¯ëªºªA°È¡A¦p«ö¼¯¡B¤ôÀø¡B§N¿E¥úªvÀø¡B¶WÁnªiÀˬdµ¥ªvÀø¡A¾A¦X¦Ñ¦~¡BÃö¸`ª¢¡BÁB§Î¤â³N¡BÆbÃö¸`µo¨|¤£¨}¡BªÎ­Dµ¥°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥H¤ôÀø©M§N¿E¥úªvÀø¬°³Ì±`¥Î¡CFionaºÙ·íµM¤]¦³«È¤H¯Âºé§Æ±æÃdª«¨É¨ü¤@¤UªA°È¦Ó¨Ó¡A¤]¦³±d´_«áªº«È¤HÄ~ÄòÅýÃdª«±µ¨ü¤ôÀø¡A§@¬°¥tÃþ¡u©ñª¯¡v¬¡°Ê¡C¥¿©Ò¿×¡u¹ç¬°¤Ó¥­¤ü¡A²ö§@¶ÃÂ÷¤H¡v¡C

¤ôÀø¶]¨B

¤ôÀøªk¬O±dªAªvÀø¤¤³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¤ôªº¯B¤O¯à´î»´Ãö¸`©Ó¨ü¹L¤j½ÄÀ»¤O©M­t²ü¡A¤S¦]¤ô¦³ªý¤O¡A¦Ó¥²¶·¤ä¥I§ó¦hªºÅé¤O¨Ó¶i¦æ°Ê§@¡A°£¤F¼W±j±wªÌªº¦Ù¦×­«¬B­ì¨Óªº¯à¤O¡A³oºØ¤è¦¡¤]³Qµø¬°¥Î¨ÓÀ°§UÃdª«´îªÎªº¦n¤èªk¡C¤ô¤O¶]¨B¾÷(Underwater Treadmill)ªº·Å«×°±¯d¦b26.6-30¢XC¤§¶¡ªº·Å¤ôª¬ºA¡A¼W¥[¦å¬y¶q©M´`Àô¡A¨Ã¦³§U³n²Õ´¦^´_¼u©Ê¡C¤ô°ª«×¬O¥i¥H½Õ¸`¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¤j¤pªº°Êª«©M¯S©w»Ý¨D¡A°µ¨ì«×¨­©w°µªº³Ì¨Î®ÄªG¡C

Fiona«ü¤ô¦ì·|¦]À³Àøµ{¦Ó½Õ®Õ¡A³¡¤ÀÃdª«»Ý­n´À¨e­Ì¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡A¶}·~9¦~¦h«Ü¤Ö¹J¨£Ãdª«§Ü©Ú¡A³Ì¦h¥u¦³¶}ÀY±aÂIµS¿Ý¡A¹L¤@°}¤l«K¾AÀ³¹L¨Ó¡C¶]¨B¾÷ªº³t«×¥i½Õ§ÖºC¡A¦~¦Ñ©Î½¥±wªº·|ºC¶]¡A¨ÓÀ°§U±j°·¦Ù¦×¡F¦Ü©ó­Y¬°´îªÎ¥Øªº¡A¦h·|§Ö¶]©Î´£°ª¤ô¦ì¡AÅý¨e­Ì¦b¤º´åªa¡C¤@¯ë±¡ªp¥u»Ý­n¶]15¤ÀÄÁ¡AFiona«Øij¥D¤H¦b®Ç³­¦P¡A´N¦n¹³³­¤l¤kªº±¡§Î¤@¼Ë¡C

Ãdª«¸ò¤H¤@¼Ë¡A¤]·|¦³¦Ù¦×ºòÁ^¡AÀ£-¤O¤jªº®É­Ô¡C¦ÓÃdª««ö¼¯«K¬O¤@ºØÅýª¯ª¯ÄÀ©ñÀ£¤Oªº¤èªk¡A¦A³z¹L«ö¼¯¡AÃP¦¢¦Ù¦×¡AÀ°ª¯ª¯¦å²G´`Àô¡A¹F¨ì©ñÃPªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A«ö¼¯¦¨¬°³o³B¥t¤@­Ó¨üÅwªï¶µ¥Ø¡C±M·~«ö¼¯®v¤]·|±q®Ç±Ð¾É¥D¤H¦p¦ó¦b®aÀ°·RÃd«ö¼¯¡A¹êÄݤ@­ÓÃø±oªº¡u¿Ë¤l¡v®É¶¡¡C

¿E¥úÀøªk

Fiona¤¶²Ð®É±j½Õ¬O§N¿E¥úªvÀø¡A¦]¬°«È¤H·Q·|Áp·Q¨ì¿E¥ú¤@©w¬O¼öªº¡A¨ä¹ê¬O¤£¥¿½T¡CÀuÂI¦b©ó¤£¹³¶WÁnªiÀˬd¡A»Ý­n«c±¼³¡¤Àªº¤ò¡A¦Ó¥B¿E¥ú¯à½w¸Ñ¯kµh©M¥O¶Ë¤f§ó§Ö¡¦X¡C¥ú²£¥Íªº¯à¶q¥i¨ë¿E²Ó­M²Õ´¡A¥[§Ö·s³¯¥NÁ¡A¨Ã¤ÞµoÅ餺ÄÀ©ñ¥X¦w¦hªâ(endorphins)¨Ó½w¸Ñµh·¡¡C±`¥Î¦bÃ~Âå¥~¬ì¿E¥ú»ö¾¹ÄÝ©óCO2¿E¥ú¡C ¥ú§ôªºªiªø¥i¥H³Q¥Ö½§©M¨ä¥¦³n²Õ´¬O¥Ñ¦b¥Ö½§©M¨ä¥¦³n²Õ´ªº¤ô©Ò§l¦¬¡AÂå¥Í¥i¥H±±¨î¥ú§ô½d³ò¡A¦]¦¹¤£½×¤j¤pªº¶Ë¤f¡A¤]¯à·Ç½T¦a¿é¤J¯à¶q¡C

¦hºØ¤£¦PÀøªk¤§¥~¡A¤¤¤ßÁÙ·|¥Î°·¨­²y¡B»Ùê³]¸m¡A°t¦X¤£¦Pªº°Ê§@¡A¥i§@¦hºØ°V½m¡A¥]¬AÁë·Ò¦U²Õ¦Ù¦×¡A¶i¦æ¦ù®i¹B°Ê¡A¥ç¥i§@´_±d¹B°Ê¡A°V½m²`¼h¦Ù¦×¡A¹F¨ìª«²zªvÀøªº®ÄªG¡C

©y§C½ÄÀ»

¤¤¤ß­t³d¤HTracy McKenzie¸ÑÄÀ¤â³N«áªºÃdª«¡A¦]¬°¥u¯à½ö¤U¡A¨Ï¦Ù¦×º¥º¥µäÁY©M°©½è±K«×¤]·|ºCºC¬y¥¢¡A¦]¦¹Ãö¸`ªº¹B°Ê¬O«Ü­«­nªº¡C¡u¦³®É­ÔÃdª«¦b¤â³N«á¡A¤j¸£¯«¸g¦n¹³ÁÙ¥¼«ì´_¥¿±`¹B§@¡A¥O¨e´£¤£°_¥|ªÏ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·À°¨e­Ì°µª«²zªvÀøªº½m²ß¡A¿EÀy°_°«§Ó©MÀ°§U«ì´_¹B°Ê¯à¤O¡C¡v¦o§ó«ü«Ü¦h¥D¤H³ßÅwÅýÃdª«¦Û¥Ñ©b¶]¡A¨ä¹êµ¥¦P©ó¤@­Ó¤H¨S¦³¼ö¨­«K¥h¶]°¨©ÔªQ¡A«Ü®e©ö·|¨ü¶Ë¡C³Ì¦nªº°µªk¬Oô¤Wª¯±a¦æ¨«¡A³oÄÝ©ó§C½ÄÀ»¹B°Ê¡C¥t¥~¤£·|¹L¶qÁý­¹§AªºÃdª«¡A­n«O«ù¨e­Ì°·±dªºÅéºA(­«)¡C

Animal Rehabilitation Centre

¦a§}¡G920 Yonge Street Toronto

¹q¸Ü¡G416-964-9346

ºô§}¡Ghttp://www.torontodogrehab.com

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250