·í«Ø¿v¼é¬y¹J¤W®a¨ã³]­p

[2014.12.29] µoªí
Diller Scofidio & Renfro¬°²ö´µ¬ìZaryadye¤½¶é³]­pªºÂŹÏ
ChiangÃä®à
Brut§a¥x´È
Adele©@°Ø®à
M2 Brooklyn °s§a¹¹

¸Á±_ª¬ªº³»»\³]­p¡AÆ^¤W¥i³zµøªº¬Á¼þ¡A³o­Ó«Ø¦b¤½¶éùتº¥¨¤j«Ø¿v¡AùØ¥~³£¬Ý±o¨ìªá¯ó¾ð¤ì¡A§Ï©»·Å«Çªº³]­p´£¨Ñ¹C¤HµÎ¾Aªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡K¡K

³o¬O¯Ã¬ùµÛ¦W«Ø¿v³]­p¤½¥qDiller Scofidio & Renfro¡A¦b²ö´µ¬ìZaryadye¤½¶é³W¹º¤ñÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥Xªº³]­p§@«~¡C

³o¶µ©ó2013¦~«Å¥¬Àò¼úªº¶W«e³]­pÁöµM¤£ª¾¦ó®É¯à°Ê¤u¡A¦ý¥´þÓ¡uWild Urbanism¡v(³¥©Ê³£¥«¥D¸q)ªº¤f¸¹¡A¦b¡u¤H©M¦ÛµM¦P¼Ë­«­n¡vªº·§©À¤U¡Aµ²¦X¤F¤ÑµM©M¤H³y§÷½è¡A±N¦ÛµM¤¸¯À¡Aªá¯ó¾ð¤ìµ¥¿Ä¤J¾ãÅé³]­p¡A«Ç¤º¤½¶éªº³]­pÁÙ¯àÀ³¥I²ö´µ¬ì·¥ºÝªºÄY´H®ð­Ô¡C

·í³o¼Ë°ªºÝ«Ø¿v·§©À¡A¸I¤W«Ç¤º®a©~³]­p¡A·|¦³¤°»ò¤õªá¡I¡H

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

«Ø¿v¥D¥~¡A®a¨ã¥D¤º¡A§O¥H¬°¨âªÌ¨Ã¤£¬Û¤z¡A¨ä¹ê¤¬¬Û¼vÅT¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A«Ø¿v¼é¬y±a°Ê®a¨ã·sÁͶաI

¯Âºé¨ã¦³¥\¯à©Êªº®a¨ã¤w¸gº¡¨¬¤£¤F®ø¶OªÌ¡A®a¨ã³]­p®v¥²¶·¦Ò¶qÆ[½à¡B§@¥Î¡B§÷®Æµ¥¦U¤è­±¡K¡K¡A¬Æ¦Ü§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A±N³]­p±a¶iÃÀ³N«~ªº¹Ò¬É¡C

MOE'S Home Collection·ÅªF¤À©±ªºµøı³¯¦C®vWarren Yewchyn»{¬°¡A¨ü¨ì«Ø¿v³]­p¼vÅTªº®a¨ã(Architecturally-inspired furniture)¡A¨Ã¤£¥H¥\¯à©Ê§@¬°­º­n¦Ò¶q¡A¦Ó¬OþÓ­«¦b¨ä­·®æªºÃÀ³Nªí²{¤W¡C

§÷½è²V·f³y´N¿W¯S

«Ø¿v³]­pªº·s¿³·§©À¡uWild Urbanism¡v¡A¦b·s¿³ªº®a©~³]­pùØÅkµM¦¨¬°¥D­n¼é¬y¡C

¡u³oÃþ«¬ªº«Ø¿v·§©À¤Þ»â¤F®a¨ã³]­pªº¨«¦V¡A¦Ó·s¿³ªº®a©~³]­pþÓ­«¦b®a¨ãªº¡y§÷®Æ¡z©M¡y½è¦a¡z¡C¡vMOE'S Home Collection·ÅªF¤À©±ªºµøı³¯¦C®vWarren Yewchynªí¥Ü¡A¤ÑµM¯À§÷ªº½è¦a²ÊÁW¤£Åù¡B¥Rº¡¥Í©R¤O¡A©M¤H³y§÷½èªº¶¶·Æ½u±ø§Î¦¨±j¯Pªºµøı¹ï¤ñ¡A¨âªÌ·f°t¥Rº¡·sÂA·P¡C

¡u§Ú¬Û«H¡y§÷½è¡z¦b¤µ¦~®a¨ã·sÁͶÕùاêºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦P¼Ë¤]·|¬O¼vÅT¾ãÅé¬ü¾Çªº°ò¦¡A¨Ã¥B¬O­t³d¥´³y¥X¤@©w°ò½Õ(Tone)ªº¤¸¯À¡C¡vWarren¸ÑÄÀ¡C

¡u¥HÃC¦â§@¬°¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¶Àª÷©Î¬Oª÷ÄݯÀ§÷¥´³y¥X¨Óªºª÷Äݦâ½Õ¡A©M¦ÛµMªº¥ÛÀY©Î¤ì§÷Àç³y¥X¨Ó·|¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº­·®æ¡C¦ý¦pªG±N¨âºØ­·®æ­~²§ªº§÷½è¡A¦³§Þ¥©ªº²V·f¡Aµøı®ÄªG±N¥O¤H·P¨ìÅåÆv¡C¡v

¥L¶i¤@¨B¸É¥R¡Aªñ´Á³]­p§ó±N±`¥Î¦b«Ø¿v¤Wªº°íµw§÷½è¡A¨Ï¥Î¦b«Ç¤º®a¨ã¤W¢w¢w³o´X¦~ªº«Ø¿v³]­pÀHþÓ¦ÛµM¨a®`ªº¼W¥[¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ï¥Î¸û°í©Tªº«Ø§÷«K¦¨¬°¤@ºØÁͶաA¬Û¹ï¤]¼vÅT¤Fªñ´Á®a¨ãªº³]­p¡C

®ø¶OªÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥H¤ÑµMªº¬c¤ì¡B§ü¤ì©Î¬OªQ¤ì¡A·f°t¹³¬O¿û¡BÅK¡B¤j²z¥Ûµ¥¯À§÷»s³yªº®a¨ã¡A¥´³y¥X°íµwªº§N½Õ©Ê¡A¤]­Ý¨ã¸g¤[­@¥Îªº¹ê»ÚÀu¶Õ¡C

«O¯d­è¼Ý·Å·x¨ÌÂÂ

ÀHþÓ®a¨ã³]­p½u±øÁÍ©ó²¼ä¡B¼¯µn¡A¥[¤W§÷½è§Nµw¡A¦p¦ó¥´³y¥X¡y®a¡zªº·ÅÄÉ·P¤]Åܦ¨­«­nªº½ÒÃD¡C

Warrenªí¥Ü¡A·í®a¨ã¨Ï¥Î§Nµw§÷½è¡A¦pª÷ÄÝ¡B¥ÛÀYµ¥¡A·QÅý¾ãÅé³y«¬§ó¨Î·Å³nªº¸Ü¡A³q±`·|¦b½u±ø³]­p¤W°µ¨ÇÅܤơC

¡u¹³¬O«ý§Î(¶ê©·)ªº§â¤â¡B¨S¦³ÃäÃ䨤¨¤ªº¶ê®à¡A©ÎªÌ¬O®a¨ãªí­±ªºªá¯¾³]­p³£¯à§ïÅܾãÅéµøı¤Wªº·P¨ü¡F¥u»Ý­n¤@ÂIÃþ¦üªºÅܤơA´N¯à¦bªÅ¶¡²£¥Íº§º¬®ÄÀ³¡AÀç³y¥X¬X©Mªºµøı·P¡C¡v

¥©§®¹B¥Î¤£¦Pªº¥¬®Æ©MÃC¦â¤]¯à­ÝÅU­è¼Ý©M·Å·x¡AWarren»{¬°«Ç¤ºªº¦â±m¡A©Î¬O¦b®a¨ãÃC¦âªº¿ï¾Ü¤W³£¬O­«ÂI¡C

¡u§ïÅÜ®a¨ãÂ\©ñ¦ì¸m¡B­«·sªoº£©Ð¶¡Àð¾À¡A¬Æ¦Ü¬O®a¨ãªºÃC¦â¿ï¾Ü¡A³£¯à°÷§ïÅܾãÅé§G¸mªº®ðª^¡C¡v

¡u¤u·~­²©R¡v¦A°_

ªñ´Á³Ì­È±o¤@´£ªº¬O3D¦L¨ê§Þ³N¡FMichael Hansmeyer©MBenjamin Dillenburger¨â¦ì«Ø¿v³]­p®v¡A©ó¥h¦~µoªí¤F¨Ï¥Î¦L¨ê§Þ³N¡u¦L¡v¥X¨Ó«Ø¿v«Ø¿v§@«~¡uDigital Grotesque¡v¡A¦b·~¬É±È°_¤F¤@°}­·¼é¡A§ó®i¥Ü¤F¥ßÅé¦L¨ê§Þ³N¦b¥¼¨Óµo®i¤WªºµL­­¥i¯à¡C

Warrenªí¥Ü¦b¥Ø«e¦¹§Þ³NÁÙ¥¼¹F¦¨¼ô¡A¦ý«ü¤é¥i«Ý¡A¥L»{¬°µ¥¨ì3D¦L¨ê§Þ³Nµo®i¦¨¼ô«á¡A¤£ºÞ¬O«Ø¿v·~ÁÙ¬O®a©~³]­p·~³£·|²`¨ü¼vÅT¡C

»s³y®a¨ãªº®É¶¡±N·|§Ö¤Q­¿¡A³]­p®v¯à°÷§ó®e©ö¦a±NÁc½ÆµØÄRªº³]­pÂà¤Æ¦¨¯u¥¿ªº®a¨ã¡AÁͮɱN·|ÅqÂжDzΪº»s³y¤è¦¡©M¥´¯}³]­p­­¨î¡A©{¦p¥t¤@ªiªº¤u·~­²©R¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤û¦×°·¦Ù²K³J¥Õ½è
±`¦³¨¥¡A¦h¦Y¤û¦×¨­Åé¦n¡C¦ý¬O¡A¦n¦b­þ¸Ì©O¡H¥H¤U´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡C ´I§t¦Ù®ò»Ä ¤û¦×¤¤ªº¦Ù®ò»Ä§t¶q¤ñ¥ô¦ó¨ä¥¦­¹«~³£°ª¡A³o¨Ï¥¦¹ï¼Wªø¦Ù... ¸Ô±¡
«Ü¦hÀç¾i¾Ç®a°µ¹L¥R¤Àªº¬ã¨s¡A»{¬°¸g±`¦Y³½°©ÀY¹ï¨­Åé¬O«D±`¦³¦n³Bªº¡C ³½°©¸Ì§t¦³Â×´Iªº¶t½è©M·L¶q¤¸¯À¡A¸g±`¦Y¥i¥H¨¾¤î°©½è²¨ÃP¡A¹ï©ó³B©ó¥Í... ¸Ô±¡
ÀY·w(dizziness)¤@µü³q±`¥Î¨Ó§Î®e¨âºØ¤£¦Pªº¯gª¬¡G (¤@)ÀY©ü²´ªá(light-headedness)¡G·Pı±o·|©ü­Ë(fain... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250