護鴨過路釀2死車禍 女子囚90天 禁駕車10年

[2014.12.19] 發表
佐諾巴周四在她的量刑聆訊後離開滿地可的一間法庭。 (加新社)

(滿地可18日加新社電)魁北克省高速公路護鴨釀成兩死車禍﹐涉事女子被判入獄90天。該宗事故造成一對騎電單車的父女喪生﹐死者的家人稱﹐滿意法官的量刑。

佐諾巴(Emma Czornobaj)需在周末坐監90天外﹐10年不准開車﹐另加240小時社區服務。

沃利卡基斯(Pauline Volikakis)的丈夫與女兒﹐2010年6月時騎電單車撞上被告的汽車致死﹐當時佐諾巴停車協助鴨子穿越高速公路。

陪審團裁定﹐佐諾巴兩項刑事疏忽導致死亡、兩項危險駕車導致死亡的罪名成立。

魁省高等法院法官佩羅(Justce Eliane Perreault)說﹐現年26歲的佐諾巴﹐在審訊中未顯悔意﹐稱這場悲劇是意外。

佩羅說﹐被告停車照顧鴨子﹐顯示「對他人安全的大意漠視」。

佐諾巴的律師拉貝爾(Marc Labelle)說﹐他的當事人不善表達﹐「她確有遺憾和悔意。只是她生性腼腆、缺乏經驗﹐未能在法庭程序中確切解釋。」

檢方求刑9個月監禁﹐加240小時社區服務﹐辯方堅稱只需判社區服務。

拉貝爾說﹐他可能不會對90天的刑期上訴﹐但會要求上訴庭查看10年不許開車的裁定。

更多加國新聞
歹徒佯稱市府僱員闖入 百歲老兵家中遭綁劫
(渥太華18日加新社電)渥太華警方說﹐一名101歲的二戰退伍老兵﹐周四上午在家中被人搶劫。不速之客佯裝是市府僱員﹐入室後將百歲老人五花大綁﹐... 詳情
聖誕市集
多倫多舊釀酒區的聖誕市集吸引大量民眾﹐圖為周四的夜色中﹐街頭仍可見熙熙攘攘的人潮。該市集將持續到本周日。(加新社) 詳情
撥200萬元加快維修 賈丁納公路提前2月全通
【明報專訊】亟待維修的多市賈丁納高速公路(Gardiner Expressway)今年的維修工程﹐由於市長莊德利特別撥款200萬元﹐令到維修... 詳情
多市警「播客」發放音頻 蒐破案線索
【明報專訊】多倫多警方對新媒體的運用可謂不遺餘力,最近又開始利用「播客」(Podcast﹐一種可訂閱下載音頻文件的互聯網服務,多為個人自發製... 詳情
湖濱街區工程延報超支 辯指利談判省回400萬
【明報專訊】多市「湖濱振興」公司開發湖濱Queen's Quay街區的工程超支40%﹐原定9,300萬元的預算﹐最終價碼達到1.29億元。如... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250