³ßÄN ¯«°­¦P¦æ µw¸I¨®
5³s³Ó«á§C°g­«²{

[2014.12.06] µoªí

¤@­Ó»â¾É¤H¤£Ãã°h¤UÄÝ¡A¤j·§¥þ¨S²z¥Ñ¡A¤]¥i¯à¦³«Ü¦h²z¥Ñ¡C·í¯Ã¥d¯À¾ÔÁZ®t«l¡A¥¿­È´Ý¤s³Ñ¤ô¡A¥H¬°¯Z¥D¦ã®í§Q»P»â¶¤¬f¯ªÃö«YÃxÁ{¦BÂI¡A°¾°¾¤j®a³£´¢¼¯¿ù¤F¡A¦ÑÁó·í®É¨Sµh¤U±þ¤â¡A«P¦¨²y¶¤ªñ´Á¨¦©³¤Ï¼u¡A²o¤Þ¥X¥Ù¬Þ¤S·L§®ªº¥D¹²Ãö«Y¡A·í¤¤¤]¥i¦s¦b¤@¥÷¤ß¶Å¡C¤å¡GÂÅÆp¥Û

9¤ë©³¡A¯Ã¥d¯À¥H0¡R1±Ñ¨«¥v¿w«°¡A­Y¥Ñ¥h¦~©î§ª«¤é¤jª£¦P¤@¹ï¤â5¡R1­p°_¡A³oªF¥_¿Æ¦â¦WµPĹ5³õ¿é±¼17³õ¡A81¤À¤§¤¤±o19¤À¡A¦p¦¹¦HÁZ¡A©ñ½Ñ¤Ñ¤U¸Ó¨S¦h¤Ö¦ÑÁóÄ@·N¤M¤U¯d¤H¡A³s¬f¯ª¤]¤£¸T»{©R¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³sµf¥¢±æ¥O¤H¶}©l½èºÃ¦Û¤vªº¥Ø¥ú»P¸gÅç¡C¡v

¥uµ¥¦ã®í§Q¤@©À¤§®t¡A¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬f¯ª¹Î¶¤´N±o¥t¿Ñ°ª´N¡C

¥Í¦º¸U«æ¡A¦ã®í§Q«o¿ï¾ÜÅý¬f¯ª¯d­Ó¬¡¤f¡Cºò±µ¹ï¥v¶³´µ¡A¯Ã¥d¯À±N¤h¥Î©R¨âµf¸¨«á§æ¥­2¡R2¡A¦¨´N¬°«á¨Ó7³õ¤ñÁÉ5³Ó1©M1­tªº¤j¤Ï¼u¡C¤§«eªº³Ü­ËªöÁn³vº¥Åܬ°Æg¬üÃã¡A·U¨Ó·U¦h¶}©l¹ï¥»¨Ó¥O¤H¹½´cªº¦ã®í§Q¥t²´¬Û¬Ý¡C´¿»P¬f¯ª¦b¤ô´¹®c¦X§@ªº¥ì®¦­J§»¡¡G¡u¦ã®í§Q°í«ù¡A´«Âà¦b«Ü¦h¯Z¥DºÞ²z¤U¡A¬f¯ª¦­´N³QÃã°h¡C¡v¯Ã¥d¯À¤W¤ë©³ªº³s³Ó¨«¶Õ³Q­³´µ«w©Ò¯}¡AÁÉ«e¡A´¿°õ±Ð¯Ã°Oªº¦ãÄõÀ¹´µ¤]Æg´­¦ã®í§Q§@¤F©ú´¼ªº¨M©w¡C

¦³­Ó»¡ªk¡A¬O¦ã®í§Q¦b²y°é¨S´X­Ó¥i±À¤ß¸m¸¡¡B¥Í¦º¦P³~ªºª¾¤ß¤Í¡A¬f¯ª´N¬O·í¤¤ªº¤p²³¡C¦b«áªÌ»â¾É¤U¡A¤j­x¤W¤UÂk¤ß¡A¨ä»P±Ð½m¹Î¶¤¤£¦ý¥O¶Ë§L´î¤Ö¡A¤S¿n·¥°ö¨|¥»¤g²y­û¡A¥O²y¶¤¥Ñªk°ê§L¹ÎºCºCÅܦ^¤@¤ä­^®æÄõ²y¶¤¡C¤£¹L¡A¥t¤@»¡ªk¬O¦ã®í§Q¤ß¤¤¦³¥÷ºpª¹¡C¡mÃè³ø¡nºÙ²y¶¤¥h©u¤¤¥H1900¸UÂé§â¥d¤ñ­C°â©¹¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù«á¡A¤@ª½¥¼§ä¦^¨}¤~¡A¦Ó¥L³\¿Õ¦b®L¤Ñ±a¨Ó¤@¥i¨ã¤À¶qªº®g¤â»®µM¬O¤@±i¥¼§I²{ªº´Á²¼¡A¤ß¤¤¦³·\¡A´N¬O¹ï¾ÔÁZ¤£º¡¤]¤£¯à¤â°_¤M¸¨¡C

¬f¯ª¿E±Nªk«j®«±N

¬f¯ª¤Ñ¥Í¤@°Æ´d±¡¬Û¡A²y°g½t¤í©^¡A¹J¨ì¤£¶¶·N®É´N³Q²y°g¸s°_§ð¤§¡A¦­«e5³s³Ó°ª®p¹L«á¡A²y¶¤«K³{¨â¥M¤£³Ó¡A¤µ±ß¹J¤W¨®¸ô¤h¡AÀH®É¥´¦^­ì§Î¡C¤¤³õ®«±N¿p¨F¬I¯À°ª¤W©P³¿²õ»â¬õ¡A©P¤¤°±ÁɹL«á¤µ¥M´_¥X¡A¬f¯ª¨Ï¥X¡u¿E±Nªk¡v¿×¡R¡u¥LÁ«¤í¤F²y¶¤¡A¨º±i¬õµP²@µL·N¸q¡F¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨®¸ô¤h³Ì»Ý­n¨¾½dªº¤]¬O¥L¡C¡v¥tÃä´[ªº¨®¸ô¤h¡A¨¾¤¤¥§°Ò¬d°¨­}Àxº¡¶ÀµP°±ÁÉ¡A¦ý®g¤â­}¨È°ª­ô´µ¹F´_¥X¡A»â¶¤¼¯³s¥£¦A¦¸±j½Õ¹Î¶¤ªº­«­n¡R¡u³o¨Ç¤£±µ¯Ç¦Û¨p¡B¦Û¤j©M¦Ûı¤ñ²y¶¤§ó­«­nªº¤H¡A¨º¨Ç¤°»ò³Ì¨Î²y­û¼ú¡A¹ï¨ä¥L¤H¥i¯à«Ü­«­n¡A¦ý¦b³oùØ¥u¬O¤p¨Æ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
¶Ç°ÒÁp©ú®L1.5»õÂé±½³f Ú»¤¤¬¥»«
­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A°ÒÁp¤w·Ç³Æ©ú¦~®L¤Ñ¥¸¸ê1.5»õÂé¡A¦¬ÁÊÁl¾W¬¥»«¡B¤¤³õ¥v§ù¯S¤å¡B¦u±N¾å©i´µ¡B¤¦¥§º¸¤Î°ª¨lµ¥²y¬P¡A¨Ã®Æ®³¥§¡B¬dºû¨È¹u«n­}´µ... ¸Ô±¡
¤S±Nªñ¸t½Ï§Ö¨®´Á¡A¦b¤@²³­^¶W²y¶¤¥ç¬°·m¤À¦ÓÀYµh®É¡A°ÒÁp«o´£«e¦­¼y¯¬¸t½Ï¨ÃÁ|¦æ¬£¹ï¡A¼È¬°¥þ¶¤ªºµÇ¤W¸¢¯À¤U­°¤@ÂI¡C¬õÅ]­Ì²æ¤U²y¦ç¬ï¤W¡u¦Ñ¦è¡v... ¸Ô±¡
¥v¼¯¹ç¥þ¶Â®i¨k¤H¨ý
³Q»â¶¤¤¨¤àº¸¥¸³d·MÄøªº¥v¼¯¹ç¦b¾Ü°¸¤è­±¤@ÂI¤]¤£Äø¡C¤k¤ÍSam Cooke¬°­^°ê¦W¼Ò¥ç¬O¥´ºÐDJ¡AÀò­^­Û¨k«Ä«Ê¬°¤k¯«¡CÁöµM¤ñ¥v¼¯¹ç¤j4·³¡A¦ý±q... ¸Ô±¡
ªk¥d¶ø¤Ò©d½Æ»s¯º®e
·í±ß³Ìµn¹ïªº¥²©w¬Oªk¥d¶ø»P¦Ñ±CLorelei¡C¨â¤Ò©d¯º®e¤@­P¤§¾l¡A¦çµÛ¤]¦P¼Ë¥H§C½Õ¡B²¬ù­·®æ¬°¥D¡Cªk¥d¶ø¦b¥Õ«ò­m¥~¥[¬ï¦Ç¦â¦è¸ËÁ¹¡A¥O¥ð¶¢¤¤±a... ¸Ô±¡
ÃM¤h´_¤³®£³¾»¨¨ú¤»³s³Ó
§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¬Q¤é¾Ì°Ç¨¹¥e¤h¡]¹Ï¥k¡^®³¤U24¤À¡B13¦¸§U§ð©M7­ÓÄxªO¡A§U²y¶¤§@«È¥H105¡R91¤O§JªF©¤¡u¤@­ô¡v¦h­Û¦h®£³¾¡A»¨¨ú6³s³Ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250