¼eÃP¬Fµ¦©Î«ùÄò¥[½X

[2014.11.30] µoªí

¤º¦a11¤ë22¤é°_¤U½Õª÷¿Ä¾÷ºc¤H¥Á¹ô¶U´Ú©M¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¡A³o¬O¥¡¦æ¦Û2012¦~7¤ë¥H¨Óªº­º«×­°®§¡A¤Þµo¼sªxÃöª`¡C

¥»½ü­°®§ªº­I´º¬O¤º¦a¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡C­è­è¹L¥hªº10¤ë¥÷¡A©T©w¸ê²£§ë¸ê¡BªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃBµ¥¦h­Ó®Ö¤ß¸gÀÙ«ü¼Ð¼W³t¬Ò³Ð·s§C¡A³Ì·sªº11¤ë¶×Â×PMI(±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ)ªì­È¤]¶^¦Ü¥b¦~·s§C¡A¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¨I­«¡C

¦b¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æªº½Ñ¦hÁô±w¤¤¡A¤¤¤p¥ø·~¡u¯Ê¿ú¡vªº°ÝÃD¤×¬°¤Þ¤HÃöª`¡C¦Ò¼{¨ì¦b¸gÀÙ¼W³t¤U¦æªºÁͶդU¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¥i¯à°w¹ï¤¤¤p¥ø·~¡u±¤¶U¡v¡A¦Ó¤¤¤p¥ø·~­±¹ï¸gÀÙ¶g´Áªº§ÜÀ£©Ê¥»¨Ó´N¬Û¹ï¸û®t¡A¬G­°§C¤¤¤p¥ø·~ªº¿Ä¸ê¦¨¥»¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C¤¤¤p¥ø·~¤@¥¹¸I¨ì³Â·Ð¡A·í«eí©wªº´N·~¸ê®Æ¤]±N¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

¦]¦¹¡A¹L¥h¥b¦~¡A©x¤è°w¹ï³o¤@°ÝÃD°ªÀW¥X¤â¡C¶È°ê°È°|Á`²z§õ§J±j´N´¿¤Q«×´N½w¸Ñ¥ø·~¡u¿Ä¸êÃø¡B¿Ä¸ê¶Q¡vªº°ÝÃD§@¥X³¡¸p¡C¦Ó¦¹µf­°®§¥¿¬O·í§½¤Æ¸Ñ¡u¿Ä¸êÃø¡B¿Ä¸ê¶Q¡v°ÝÃDªº¶i¤@¨BÁ|±¹¡C

¾Ú±µªñ¥¡¦æ¤H¤h³zÅS¡A¦¹¦¸­°®§¦­©ó¥«³õ¹w´Á¡A¥D­n¬O±q¹w´ÁºÞ²z®ÄªG³Ì¤j¤Æªº¦Ò¼{¥Xµo¡C®Ú¾Ú¤º¦a¥¡¦æªº¸gÅç¡A§Q¥Î³f¹ô¼eÃPÀ³¹ï¸gÀÙ¤U¦æ®É¡A¤O«×©Î³t«×¶·¶W¥X¥«³õ¹w´Á¡A¤~¯à¹F¨ì¬Fµ¦®ÄªGªº³Ì¤j¤Æ¡F¤Ï¤§¡A³f¹ôºòÁY¥Hµ¹¸gÀÙ­°·Å®É¡A¶·´£«e»P¤½²³·¾³q¡A¥HÁקK²£¥X¾_Àú¡C

®Ú¾Ú¥¡¦æªº¦w±Æ¡A¦¹¦¸­°®§±Ä¥Îªº¬O¡u«D¹ïºÙ¡v¤è¦¡¡A§Yª÷¿Ä¾÷ºc¤@¦~´Á¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¤U½Õ0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5.6%¡F¤@¦~´Á¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¤U½Õ0.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü2.75%¡A¨Ã±Nª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú§Q²v¯B°Ê°Ï¶¡ªº¤W­­¥Ñ¦s´Ú°ò·Ç§Q²vªº1.1­¿½Õ¾ã¬°1.2­¿¡C

¦Ò¼{¨ì¤º¦a»È¦æ¦s´Ú­±Á{¥]¬A¡u¾lÃBÄ_¡vµ¥¤¬Ápºôª÷¿Ä²z°]²£«~ªºÄvª§À£¤O¡A¤j¦h¼Æ»È¦æ¥i¯à±Ä¨ú¡u¤@¯B¨ì³»¡v¡A§Y°ò·Çªº1.2­¿§Q²v¨Ó©Ô¦s´Ú¡A¾É­P¹ê»Ú¦s´Ú§Q²v¨Ã¥¼¤U­°¡A¦Ó¦s´Ú§Q²vªº°ª¥ø«h±N¹ï»È¦æ­°§C¶U´Ú§Q²v¦³©Ò­­¨î¡A¦Ò¼{¨ì¤º¦a¶U´Ú§Q²v¦­¤w¥«³õ¤Æ¡A°Ó·~»È¦æ¬O§_¸òÀH¥¡¦æºX¸¹¤Þµo¾á¼~¡C

¹ê»Ú¤W¡A«Å¥¬­°®§¦¸¤éªº¥«³õ¤ÏÀ³¦LÃÒ¤F¤W­z¾á¼~¡C¤º¦a¦h®a»È¦æ¤×¨ä¬O¤¤¤pªÑ¥÷¨î»È¦æ±N¦s´Ú§Q²v¤@¯B¨ì³»¡A­°®§¦¨¤F¥[®§¡C

¥¡¦æ¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¤W­z¾á¼~¥¡¦æ¤w¸g¦Ò¼{¨ì¡A¦¹¦¸­°®§§ó¦h¬O¦V¥«³õÄÀ©ñ¹w´Á¡A¥¼¨Ó±N®Ú¾Ú¥«³õ¨«¦V¡A¨³³t¸ò¶i¬ÛÃö¼eÃP¬Fµ¦ªº¦w±Æ¡C

¥~¶×¦û´Ú§C ¬°­°·Ç³]±ø¥ó

´Nµu´Á¦Ó¨¥¡A¥«³õ´¶¹M¹w´Á­°­ã¥X¥xªº¥i¯à©Ê¤j¡C³q¹L­°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A¥¡¦æ¥i¥H¦V°Ó·~»È¦æÄÀ©ñ¤j¶q¥i¶U¸êª÷¡A´£¤É»È¦æ©ñ¶U¯à¤O¡A¼W¥[¶U´Ú§Q²v¤U­°ªº´f¤Î­±¡C

¤º¦a·í«e·s¼W¥~¶×¦û´Ú³W¼Ò«ùÄò³B©ó§C¦ì¤¸¡A¥ç¬°­°­ã´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C

¦¹¥~¡A¦¹«e·í§½´£¥X¼W¥[¦s¶U¤ñ«ü¼Ð¼u©Ê¡A¥«³õ¶Ç»D¦P·~¦s´Ú±N¯Ç¤J¦U¶µ¦s´Ú¡A³o·N¨ýþӻȦæ»Ý­n¤Wú¤j¶q¦s­ã¡A¥[¼@¬y°Ê©ÊÁͺò¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A­°§C¦s­ã²v¶i¦æ¹ïú}¤]¬O¤Q¤À¦³¥²­nªº¡A¤£±Æ°£¦~¤º¶i¦æ¤@¦¸­°­ãªº¥i¯à¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250