知識增益﹕家譜體現中華文化
【明報專訊】中國傳統重歷史,一國有國史、一地有方志,家譜則承載一個家族的歷史,而家族的發展史,往往又能折射出國家歷史和時代的變遷。家譜又稱族譜、宗譜或世譜等,以父系血緣關係為主體,同時起道德教化、精神凝聚、族群認同等功能,是中華民族傳統道德核心價值的體現、中華傳統文化的重要組成部分。
男丁入譜享權益 女性沒資格
傳統上,父權社會男尊女卑,「嫁出去的女,潑出去的水」,女性不得入族譜。在香港,族譜也見於新界原居民,如鄧、侯、文、廖、彭等大家族。原居民男丁入族譜,象徵得到家族承認,分享祖業祖產和「建丁屋」權益也伴隨而來。目前新界男性原居民,無論是否居於本地抑或海外,滿18歲就自動享有「丁權」,可向政府申請興建丁屋。而丁屋資格,由村長核實及證明。地政總署曾建議2004年起實施「新審理丁屋申請程序」,丁屋資格改由署方自行查核族譜來鑑別,但在鄉議局強烈反對下作罷。
孔子家譜最古老 後人逾200萬
現存最齊全、存世最久的族譜是孔子的《孔子世家譜》。孔子出生於公元前551年,其家族經過2500年的繁衍,今日遍佈中國,還有大量後裔居住在港、澳、台、韓國、新加坡、馬來西亞、美國等地。宋代以前,《孔子世家譜》只記錄直系長子長孫,自北宋始記錄所有男丁。在最新一次,即1998年起長達10年大修訂中,少數民族和外籍後裔,以及約20萬女性亦被納入族譜。至今入譜的後裔數量預計有二至三百萬人。
■相關概念
宗族(ancestral descent╱clan)
身分認同(sense of identity)
文化價值(cultural value)
文化承傳(cultural heritage)
傳統文化(traditional culture)
傳統習俗(traditional custom)
傳統價值觀念(traditional value)
多層思考
1. 參考資料,指出傳統家譜商業化帶來的好處和弊端。
2. 參考資料及就你所知,指出族譜反映的兩個傳統家庭觀念。這兩個家庭觀念在現代社會有什麼轉變?
(答題指引見另文)
參考資料
〈孔子家譜新修訂 料後裔逾200萬〉,《明報》,2008.09.27