¦Û¶T°Ï¾Ô²¤ ¥´¶Ã¬ü¡u­«ªð¡v¨B½Õ

[2014.11.23] µoªí

ªñ¤é¡A¤¤°êªº¡u¦Û¶T°Ï¾Ô²¤¡v¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ªG¡C8¤Ñ¤º¡A¤¤Áú¡B¤¤¿D¦Û¶T°Ï¬ÛÄ~µ²§ô¹ê½è©Ê½Í§P¡A¨â¤j¦Û¶T°Ï«Ø¦¨¦b§Y¡C¥_¨ÊÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¨ü¤¤Áú¦Û¶T°Ïªº¡u­Ë¹G¡v¡A¤¤¤éÁú¦Û¶T°Ï½Í§P«Ü¥i¯à¥[³t¡A³o¤]³\±N¥´¶Ã¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡vªº¨B½Õ¡C

¤¤¤éÃö«Y´c¤Æ ¸g¶T¦X§@­Ë°h

¹L¥h¨â¦~¡A¤¤¤éÃö«Yªº«ùÄò´c¤ÆÅãµÛ©ì²Ö¤FÂù¤è¸g¶T¦X§@¡C¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~1¦Ü10¤ëªº¤é¥»¹ïµØª½±µ§ë¸êÃB¬°36.9»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P´Á´î¤Ö42.9%¡C¾¨ºÞ¦³¤é´CºÙ¡A¤¤°ê¤£Â_¤W¤Éªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¾É­P¤é¥»»s³y·~¹ïµØ§ë¸ê¼ö±¡´î°h¡C¦ý¤é¥»¸g¹ÎÁp·|ªø™¶­ì©w©º«hªí¥Ü¡A¹ïµØ§ë¸ê¤U­°¡u«Ü¤jµ{«×¤W·½©ó¤é¤¤ªº¬Fªv¤Î¥~¥æÃö«Y³´¤J»ø§½¡v¡C

ÀHþÓ¤¤Áú¦Û¶T°Ï½Í§Pªº°ªºq²r¶i¡A¤é¤èÀ£¤O­¿¼W¡Cªø´ÁÃöª`ªF¨È¦Û¶T°Ï«Ø³]ªºÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¤¤Áú¦Û¶T°Ï¤@¥¹Ã±­q¡A¦b¨T¨®¡B¼Æ½X¤Î®a¹q²£«~µ¥»â°ì»PÁú°ê¥ø·~Ävª§¿E¯Pªº¤é¥ø¦Ó¨¥¡A±N­±Á{¤£§Q§½­±¡C

¦³¤ÀªR¹w´ú¡A¤¤Áú¦Û¶T°Ï¤@¥¹«Ø¦¨¡A¹w­p¤¤°êªºGDP±N¼Wªø1%¦Ü2%¡AÁú°ê`±N¼Wªø2%9¦Ü3%¡A©¡®É¡A¤¤Áú¦³±æ§Î¦¨¤@­Ó¤H¤f13.5»õ¡BGDP°ª¹F11¸U»õ¬ü¤¸ªº¦@¦P¥«³õ¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦b¤é¥»¨Ã¤£¿n·¥ªº±¡úG¤U¡A¤¤Áú¨â°ê2012¦~¥ý¦æ±Ò°Ê¦Û¶T°Ï½Í§P¡C¹ï¦¹¡A¤é¥»°ê¤ºÁֽפÏÅT±j¯P¡A¦³¤é´C»{¬°¡AÁú°ê¦b¦Û¶T°Ï½Í§P¤¤¦û±o¥ý¾÷¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡¦p¡u·À³»¤§¨a¡v¡C­«À£¤§¤U¡A¤é¥»¬F©²¹E½Õ¾ã¬Fµ¦¡A¥b¦~«á±Ò°Ê¤F¤¤¤éÁú¦Û¶T°Ï½Í§P¡Cªñ´Á¤é¥»ªº¸gÀÙ¸ê®Æªí©ú¡A´¿¸g¥úÀô¥|®gªº¡u¦w­¿¸gÀپǡv¤w¬O±j©¸¤§¥½¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A­±¹ï´£®¶¸gÀÙ³o¤@­«­n¥ô°È¤Î°ê¤º¥Á·NÀ£¤O¡A¥´¯}¤¤¤é¥~¥æ§x§½¬O¦w­¿¬F©²ªº¥²µM¤§¿ï¡C¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|«e¡A¦w­¿¬F©²»P¥_¨Ê¤õ½u¹F¦¨¦@ÃÑ¥H«P¦¨¡u²ß¦w·|¡v¡A³Q»{¬°¬O¤é¥»¹ïµØ¥Ü¦nªº«H¸¹¡C

¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤¤éÁú¦Û¶T°Ï½Í§P¶iµ{´£³t¡A©Î¥´¶Ã¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡vªº¨B½Õ¡C

TPP³´»ø§½ ¤¤°ê­¼µê¦Ó¤J

Áú¤é¦P¬°¬ü°ê¦bªF¨Èªº­«­n·ù°ê¡A¥ç³Q»{¬°¬O¶ø¤Ú°¨¬F©²±À¦æ¨ä¡u­«ªð¨È¬w¡v¾Ô²¤ªº­«­n¾Ô²¤¤äÂI¡Cªñ¦~¡A¤¤°êÅãµÛ¥[³tªº¦Û¶T°Ï¾Ô²¤¡A³z¹L¥´¡u¸g¶TµP¡v³v¨B¹ê²{¹ïÁú¤éªº¡u¦U­ÓÀ»¯}¡v¡C

¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A³o¬O¤¤°ê§Q¥Î¡u­«ªð¨È¬w¡vªº¸gÀÙª©TPP(¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w)³´©ó»ø§½¤§»Ú¡A¦b¸gÀÙ¤W©ì¦í¤F¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡vªº«á»L¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­±ý«Ø¡u¸g¶T«Ò°ê¡v
¨È¤Ó¸g¦X®p·|¡]APEC¡^¤Î¤¤¬ü¤¸­º®p·|¦±²×¤H´²¡AÃö³¬µL¼Æ¤u¼t¦a½L¡B«Ê³¬µL¼Æ¹D¸ô¡BÄY¸T¥_¨Ê©PÃä¬Ù°ÏÄÀ¥X¼o®ðµ¥¦Ó´«¨Óªº¡uAPECÂÅ¡v¤]¨³³t®ø°h¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦WµÛ¡m«Ê¯«º]¡n¬G¨Æµo¥Í¦aªe«nÅb¾À¡A¤@­ÓÁ¡¦³¦W®ðªº¡u¨ö¥P¨à¡v¡]ºâ©R¥ý¥Í¡^¡A¦bµ¹¥L¤H¥e¤R¦N¤¿®Éµo²{¤F¤@±ø¡u°]¸ô¡v¡X¡X¶°¸ê¶BÄF¡Cµuµu... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø3¨®¬Û¼²¼Y±V°_¤õ  6¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë22¤é10®É53¤À¡A¦ì©óºÖ«ØÀsÅÉ·sù¤j¦ÀÂí¬õ±×§ø¤@³B©äÅs¸ô¬q¡Aµo¥Í´c©Ê¥æ³q¨Æ¬G¡A¤@½ø¤j³f¨®»P¹ï¦V¦æ¾pªº¤@½ø°¨À¸¹Î¤p³f¨®¬Û¼²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è«n¹ç«n¥_¤G¯Å¤½¸ô¨º°¨©¹¤j¶í¤è¦V¾Âªp§ø¸ô¬q¬Q¤é¤¤¤È11ÂI¥ª¥kµo¥Í¤@©v¯S¤j¥æ³q¨Æ¬G¡A¾É­P8¤H¦º¤`¡C ·í®ÉÄÑ¥]¨®¥kÂà¶i¤J¾Â... ¸Ô±¡
¸V³c·íµó½æ¨ü«OÅ@¤j¶­¬õÔG
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¯qÅX°Ê¤U¡AªF¥_¶ÂÀs¦¿¡B¦NªLµ¥¦aªº®·³¾¬¡°Ê¤é¯q²s¼û¡C¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¡BÂù«°°Ï¥H¤Î¦NªL¬ÙªQ­ì¥«¤T¦a¥«¶°¡A³c½æ³¥¥Í³¶³¾ªº²{¶H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250