º­ªÑ³qÃzÃB ´äªÑ³q¶È¥Î17%
¨â¦aªÑ¥«­Ë¶^ §õ¤p¥[¡G¹w´Á¤º¦a§ë¸ê¼W¥[

[2014.11.18] µoªí
º­´ä³q¬Q¤é¦b­»´ä¡B¤W®ü¨â¦a¦P®É¶}³q¡A­»´ä¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¤»¡^¡B´ä¥æ©Ò¥D®u©PªQ±^¡]¥k¤C¡^ºVÆr¡A¦Ó¹Ï¤¤¤j«Ì¹õª½¼½ªº«h¬O¤W®ü¹êúG¡C¥æ©ö²Ä¤@¤Ñ¡Aº­ªÑ³q»P´äªÑ³q§lª÷¶q«nÁÕ¥_Âá¡A©ô¤W®ü¦Ó¤£©ô­»´ä¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¬°ªï±µº­´ä³q­º¤é¶}³q¡A´ä¥æ©Ò¬Q¤é¦w±Æ»P¤W¥æ©Ò³z¹Lª½¼½¦P¨BÁ|¦æ¶}¥«»ö¦¡¡A­»´ä¤è­±¥Ñ¥D®u©PªQ±^¡]¤¤¡^¤Î¦æ¬FÁ`µô§õ¤p¥[¡]¥k¡^¥D«ù¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿¡]¥k¤G¡^¤Î¤¤ÃҺʥD®u¨v¿û¡]¥k¤@¡^¡A¬Q¦b¤W¥æ©Ò¬°º­´ä³q­º¤é¶}³q¥D«ù¶}¥«»ö¦¡¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥«³õ´Á«Ý¦h®Éªºº­´ä³q¬Q¤é¶}³q¡A­º¤é«K¥X²{¡u©ôº­¤£©ô´ä¡v²{¶H¡A©ì²Ö´äªÑ¥Ñ¤ÉÂà¶^¡A«æ®À290ÂI¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄw³Æ¹O7­Ó¤ëªºº­´ä³q¬Q¤é±Ò°Ê¡A¤¤´ä¨â¦aªÑ¥Á±q¦¹¥i¶R½æ¹ï¤è¥«³õªÑ²¼¡AµM¦Ó¨â¦a¥«³õ¤ÏÀ³¤j¬Û³w®x¡R¤j§å­»´äªº¾÷ºc§ë¸êªÌ´é¤J¤º¦aAªÑ¡A¥_¦V¥æ©öªº130»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)ÃB«×¦b¤U¤È2®É«e¤wÃzº¡¡F¤º¦a§ë¸êªÌ¬Û¹ï¼f·V¡A«n¦V¥æ©öªº105»õ¤¸ÃB«×¥þ¤é¥u¥Î¤F¤£¨¬¨â¦¨¡C¨â¦aªÑ¥«§¡¬O¥ý¤É«á¦^¡A­Ë¶^¦¬³õ¡A¨S¦³¥H¡u¶}ªù¬õ¡vªï±µ³o¶µ­«¤j­²·s¡C

¯S­º±ç®¶­^¦bº­´ä³q¶}³q»ö¦¡¤W»¡¡Aº­´ä³q«P¶i¤º¦a»P°ê»ÚªÑ²¼¥«³õ±µ­y¡A¬Oª÷¿Ä»â°ì­»´ä³sô§@¥Îªº¤É¯Åª©¡C¥LºÙ¡Aº­´ä³q¥ç¦P®É¾d©T­»´ä§@¬°¥D­nÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡A¬°¤é«á¤º¦a¸ê¥»¥«³õªº¶i¤@¨B¶}©ñ¡A¬°­»´äª÷¿Ä¨Æ·~ªº¤£Â_§§¤j¡A³Ð³y§ó¦h¤Î§ó¦n±ø¥ó¡C

¥_¦V¨j¶}¥«¤w¥Î¤@¥b 2®ÉÃzº¡

º­´ä³q±q¤½¥¬±Ò°Ê¤é¤l¨ì¬Q¤é¥¿¦¡¡u³q¨®¡v¡A¥uµ¹·~¬É¤@¬P´Á³Ì«á·Ç³Æ¡Aµ²ªG¨Ã¨S¦³¥X²{¹w´Áªº·m¦ûÃB«×±¡úG¡C¥_¦V¥æ©ö¡B§Y¡uº­ªÑ³q¡vªºÃB«×¡A¦b¬Q¦­9®É¥b­è¶}¥«®É¤w¥Î¤Fªñ70»õ¤¸¡F¨ä®É«n¦V¥æ©ö¡B§Y¡u´äªÑ³q¡vªºÃB«×¶È¥Î¤F5»õ¤¸¡Cº­ªÑ³qÃB«×³Ì²×¦b¤U¤È1®É57¤ÀÃzº¡¡A§ë¸êªÌ¡u¤µ¤Ñ½Ð¦­¡v¡F´äªÑ³qÃB«×«h¦Ü¤U¤È3®É¦¬¥«®É¡A¥u¥Î¤F17.68»õ¤¸¡A¦û¥þ¤éÁ`ÃB«×16.84%¡C

¥Ñ©ó´äªÑ³q®e³\¡u§Y¤éÂA¡v¡A³¡¤À¤º¦a§ë¸êªÌ¬Q¤J¥«µM«áªf³f¡Aªf³f®É·|­«·sÄÀ©ñÃB«×¡A¦]¦¹ÃB«×¨Ï¥Î±¡úG¤£§¹¥þ¤Ï¬M¦¨¥æª÷ÃB¡C®Ú¾Ú´ä¥æ©Ò²Î­p¼Æ¾Ú¡A´äªÑ³q¥u¬°´äªÑ±a¨Ó23.44»õ´ä¤¸¦¨¥æ¡A»·§C©óº­ªÑ³qªº120.82»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦¨¥æ(¦]¦³³¡¤ÀÃB«×ªº¸¨½L³Ì²×¥¼¯à¦¨¥æ)¡C

°ªª¾¦WªÑ¥÷¨ü°l±·

¨â¦a§ë¸êªÌ¥D­n¶R¤Jª¾¦W«×¸û°ªªºªÑ¥÷¡A¨Ò¦p­»´ä¤W¥«ªºÄË°T¡B¤¤²¾°Ê¡B¤Í¨¹«OÀIµ¥¡A³Ì¨ü¤º¦aªÑ¥ÁÅwªï¡CAªÑ¤W¥«ªº¥­¦w«OÀI¡B¶Q¦{­T¥x¤Î¤º»X¥j¥ì§Qµ¥¡A«h³Æ¨ü¹Ò¥~§ë¸êªÌ°l±·¡C

¤£¹L¡A¨â¦aªÑ¥«ªì¬q³Q¶R½L±À°ª«á¡AÀò§Q½LÀH§Y´é²{¡A±À¶^«ü¼Æ¡A¤º¦a¤WÃÒºî¦X«ü¼Æ¦¬¥«­Ë¶^0.19¢H¡Aùڥͫü¼Æ§ó¶^1.21¢H¡A¶^´T¹F290ÂI¡C

´ä¥æ©Ò¦æ¬FÁ`µô§õ¤p¥[¹ï¬Q¤éªº±¡úG·P¨ìº¡·N¡A¥L§Î®e¬Q¤é¬O¡u§NÀR¶}³õ¡A¦w¥þ¹B§@¡v¡A±j½Õº­´ä³q¬Oªø´Áªº¨î«×¡A¹B§@ªì´Á³Ì­«­n¬O¦w¥þ¡A¨S¤H¥æ©ö©Î¥æ©ö¹L¤ÀºÆ¨g³£¬O¥L¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡C¹ï©ó¤º¦a§ë¸êªÌ¹ï´äªÑ¤ÏÀ³§N²H¡A¥L¥H¡uÞs´ö¡v§Î®e¡A»{¬°­nºCºC¨Ó¡A¹w´Á¥¼¨Ó¸êª÷·|³v¨B¼W¥[¡C¦ý¥L¥ç©Ó»{¡A¤º¦a§ë¸êªÌ¤£¼ô²ß´äªÑ¥«³õ¡A»Ý­n®É¶¡¾Ç²ß¡C

¤º¦a¨é°Ó¡G§ë¸êªÌ»Ý®É¾Ç²ß

¥Ñ©ó¤º¦aªÑ¥«ªø´Á¥H´²¤á§ë¸êªÌ¬°¥D¡A§ë¸ê­·®æ»P¦¨¼ô¥«³õ§ë¸êªÌ¤£¦P¡A¨Ò¦p¸û·Rª£¤¤¤p«¬ªÑ¥÷¡B¤£¤Ó­«µø¤W¥«¤½¥q°ò¥»¦]¯À¡B¸êª÷¬yÂà³t«×§Öµ¥¡C¤º¦a»ÈªeÃÒ¨é§ë¸ê¥DºÞ§d¬KÀsªí¥Ü¡A³o¦¸¹Ò¥~§ë¸êªÌªº·Ç³Æ¸û¬°¥R¤À¡A¬Û¤Ï¤º¦a´²¤á¹ï­»´ä¥«³õ¤£¼ô±x¡A¤£³æ¬O¤£»{ÃÑ­»´ä¤W¥«¤½¥q¡A¬Æ¦Ü³s´äªÑ¥i¥H¡u§Y¤éÂA¡v¡B¨S¦³¤É¶^´T­­¨î¤Î¨ä¥LºÊºÞ³W©wµ¥³£¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A»Ý­n¸ûªø®É¶¡¾Ç²ß¡C

¨â¦aÃB«×¤@§N¤@¼ö¡A§õ¤p¥[ªí¥Ü¥¼¦³¼W¥[Á`ÃB«×ªº®É¶¡ªí¡A¤@¨Ó´äªÑ³q¥æ©ö¶q¦³«Ý´£¤É¡A¤G¨Ó¥L¦ô­p¬Q¤éº­ªÑ³q³¡¤À¥æ©ö¬O¥ÑQFII(¦X¸ê®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ)Âà¹L¥h¡AºJ°£¦¹¦]¯À¡A¹ê»Ú·s¼W¸êª÷¥¼¥²«Ü¦h¡A¬¡ÅDµ{«×¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C

©ú³ø°OªÌ ­»´ä¡X¤W®ü³s½u³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
»ÉÆrÆW¦a³´ ¤W¯Z¨k¬í¼Z4¦Ì¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¸vªL¥ßªº»ÉÆrÆW´í¨lµó¦æ¤H¸ô¬Q±áµo¥Í¸ô³´¡A¤@¦W³~¸g¨k¤l¦b1¬í¤ºª½¼Z4¦Ì²`¡u¶Â¬}¡v¡A¨Æ«áÅå©IÀI¾D¨Fªd¬¡®I¡A©¯·í®É³~¤H©ß¤U÷¯ÁÅý¥L§ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·í®É¦nºò±i¡A¤U­±ªd¤g«D±`ÃP¡A¾á¤ß·|³QÂm¤Uªd¤g¬¡®I¡K¡K¡v³~¸g´í¨lµó¼Z¬}¨ü¶Ëªº³¯¥ý¥Í¨ü³X®É¦^·Q·N¥~µo¥Í¤@¨èµS¦³¾l±ª¡C¥L¾Ð­z¨Æµo®É¥¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹©±ªL¥ßªº´í¨lµó¥­¤éº³¨ÓÄc©¹¡A¬Q¤éµo¥Í¦a³´¤H¼Z¯}¬}¨Æ¬G«á¡A¤@¬q´í¨lµó¾ã¤é»Ý­n«Ê³¬µ½«á¡A¦a½L¤uµ{¤½¥q­n¦w±Æ¹F7½øº¡¸üªd¼ßªº¥ÐÁ³¨®Äé... ¸Ô±¡
¤@¤ë¨â¸ô³´ ¤uµ{®v­Ò°É±´´í¨lµó
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW´í¨lµó¦æ¤H¸ô¬Q¥X²{¸ô³´¡A¸ô³´²{³õªþªñªº­««Ø¦a½L¡A©ó¥»¤ë6¤é¥ç´¿µo¥Í¸ô³´§x¨®¨Æ¥ó¡C¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø¶À¿A®¦ªí¥Ü¡A­Y¦a½L´¿¹L«×«õ... ¸Ô±¡
§õ°ê¯à¡R¸T¥O¥¼¨ü´L­«·lªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤w«ùÄò¶W¹L50¤Ñ¡A²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯àÄ~¤W¤ë¶}µÄ¡uÀµ½Ð¦P¾Ç­Ì¥ß§YºMÂ÷¡v«á¡A¬Q¤é¦A«×©IÆ~¾Ç¥Í¡u³o®ÉÀ³ºM°h¡v¡C¥Lªí¥Üªk°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250