®a¦³4·³¥H¤U¥®µ£§Ò¥Î±m¦â¬~¦ç²y
»~§]±µÄ²·|¤¤¬r

[2014.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¨àµ£¨ü±m¦â¬~¦ç²y§l¤Þ¡M®e©öµo¥Í¤¤¬r¨Æ¥ó¡C½q¥§¦«¤Ú¬Ù¨¾¤î¤¤¬r±M®a«ü¥X¡M¦Û2013¦~11¤ë¥H¨Ó¡M¥L­Ì¦¬¨ì68³q¹q¸Ü¡M³£¬O³ø§i¨àµ£»~§]©Î±µÄ²¦³¬r¬~¦ç²y«á·P¨ì¤£¾A¡C

·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M¶È¥h¦~¤@¦~¡M¬ü°ê´N¦³1.7¸U¦h¦W¨àµ£¡M»P³oºØ¦â±mÂAÆAªº¬~¦ç¥Î«~¦³¬YºØ¤£°·±dªº±µÄ²¡C

¥X²{¹Ã¦R©I§l§xÃø·NÃѼҽk

¡m¨à¬ì¾Ç¡n´Á¥Z(Pediatrics)ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M³\¦h¨àµ£±µÄ²¬~¦ç²y¡M¥X²{¹Ã¦R¡B©I§l§xÃø¡B·NÃѼҽkµ¥¯gª¬¡M¤]¥i¯à¦³¥Ö½§¡B²´·ú·l¶Ë¡C

³oºØ²£«~¦â±mÂAÆA¡B¤â·PÀã³n¡M¨àµ£¥H¬°¬O¿}ªG¡M¸m©ó¤f¤¤¡C¤@¨Ç²M¼ä¾¯¤]·|º¯¤J²´·ú¡M¬ã¨s³ø§i¤Þ­z¥[®³¤j³ø§i¡M«ü²´·ú±µÄ²¨ì²M¼ä¾¯¡M¨¤½¤¥i¯àÀ¿¶Ë©M¿N¶Ë¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬rª«¤¤¤ß(Manitoba Poison Centre) ªº»®¼w´Ë(Heather Hudson)»¡¡R¡u¥L­Ì¤£ª¾¹D¬~¦ç²y­þºØª«½è¤Þ°_³o¨Ç°ÝÃD¡M¥i¯à¬O¬~¦ç²G·¥«×¿@ÁY¡C¡v

½q¬Ù¬rª«¤¤¤ß³]¸m§K¶O¼ö½u¹q¸Ü¡M¥Ñ¦w¬Ù¬rª«¤¤¤ß±M®a¡M»PÂåÀø¤H­û¡B«æ±ÏªA°È¦X¿ì¡M¬°¥Á²³¸Ñµª¤¤¬r°ÝÃD¡C

»®¼w´Ë»¡¡M³oÃþ¨Æ¥ó³Ìªñ¤w´î¤Ö¡M¦]¬°¤H­Ìªº·NÃÑ´£°ª?¬~¦ç²y¥]¸Ë§ï¨}¡C

¦ý¬ã¨s¤H­û©¾§i¥Á²³¡M®a¦³4·³¥H¤U¥®µ£¡M³Ì¦n¤£­n¨Ï¥Î¬~¦ç²y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¦ã§B¯S¤ý¤l«°Äµ¤èµo°_¥tÃþ¡u§i²¼¡v¦æ°Ê¡M¥Î§i²¼¼úÀyªí²{¨}¦n?¹ïªÀ°Ï¦³°^Ämªº¦~»´¤H¡C ¦ã§B¯S¤ý¤l«°Äµ­û¦b¥«¤º¬Ý¨£«C... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q­Ò«Ø¦a­±»´ÅK½u ¥«¤¤¤ß¦aÅKÓV½w½u©ÎÀÁ¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¡A±N·|µ¹¦h­Û¦h¥«±a¨Ó¤°»ò·s®ð¶H¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó³Q¦h¥«¤½¨®§½·í°µÀu¥ý¶µ¥Ø... ¸Ô±¡
¥Á¦v¥~¾D¶Ãºj±½®g »«¹y¥S§Ì1¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥««e±ßµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¤¤ºj·í³õ³à¥Í¡M¥t¤@¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤è«ü¥X¡M¸Ó©v¥û±þ®×µo¥Í©ó«e±ß¬ù10®É¡C²{³õ¬O»«¹y¥«¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«©M»«¹y¥«¥ý«áµo²{¤g¯T¼vÂÜ«á¡A¬Q¤é¥ç¦³¥«¥Á¦b¤h¹Å³ùµo²{¤g¯TªºÂܼv¡C ¤@¦W®a¦í¤h¹Å³ùGuildwoodªÀ°Ïªº... ¸Ô±¡
µØ«C¥¢Âܨâ©P ĵ¼~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W25·³µØ¸Ç«C¦~¡A©ó¤W¤ë25¤é¬ðµMÂ÷¶}¸UÀA¥«Âå°|«á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡M¥¢Âܤw¶W¹L2¬P´Á¡C¹ï¦¹Äµ¤èªº»¡ªk¬O¡A¡uÀHþӮɶ¡ªº¬y³u¡A½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250