未早知會入侵格林納達 列根向鐵娘子道歉

列根卸任後於1990年在倫敦與戴卓爾夫人會面。（美聯社）

【綜合報道】一項最新解密的錄音透露，美國總統列根為1983年美軍入侵大英國協成員國格林納達，親電時任英國首相的戴卓爾夫人，解釋並致歉。這段首度公諸於世的電話錄音，顯示了列根和戴卓爾夫人的交情。

1983年美國政府派兵前往加勒比海島國格林納達，以期推翻當時執政的左派政權。英國首相戴卓爾夫人對美國未先與她諮商，便軍事入侵隸屬大英國協的成員國，感到憤怒。列根打電話給戴卓爾夫人解釋此事。

列根在電話中告訴戴卓爾夫人表示，「我們對這件事造成你們的尷尬，十分抱歉。」列根說，「瑪格麗特(戴卓爾夫人)，我如果人在那裏，進入屋子前，我會先把我的帽子扔到室內。」這項習俗，源自於美國內戰期間，造訪者進入室內前通常先脫下自己的帽子，把它扔到屋內，如果主人不歡迎，帽子會被丟出來，甚至會遭到開槍射擊。

戴卓爾夫人回覆列根，「你大可不必如此。」列根重複對戴卓爾夫人造成的尷尬，萬分抱歉，表示自己希望告訴戴卓爾夫人他和白宮方面的考量。列根解釋，軍事指揮官必須在極短促的時間內調動兵員，而他本人則因為擔心內部可能泄密問題，遭到阻止與戴卓爾夫人即刻討論此一部署。

戴卓爾夫人表示，她了解為什麼列根不能對她更開誠布公，因為她自己在福克蘭群島戰役上，也有過類似的經驗。

電話最後，戴卓爾夫人說，她必須要返回國會參加一項「棘手」的辯論。列根告訴戴卓爾夫人，「好，去吧，逮到他們，把他們生吞活剝掉。」

這項錄音是今年10月位於洛杉磯的列根圖書館解密的20捲錄音帶之一。這些錄音帶證明了列根總統在白宮機密錄下他與其他世界領袖的電話討論。此前，一般認為，美國尼克遜總統離開白宮後，這項習慣已不再存在。