©Ê¤å¤Æ¸`¦×­»¥|®g ¤¤¦Ñ¦~¤H¦h
¦Ñº~Äâ¤k¦ñ¶R©Êª±¨ã

[2014.11.10] µoªí
¤j§å¤J³õ¤H¤h¤â«ù¬Û¾÷¤Î¤â¾÷¡A©çÄá¸õ¿ûºÞ»R©Ê·P¤k¡F¥t²{³õÁÙ¦³¤k¼Ò®i²{¡u»sªA»¤´b¡v¡]¤p¹Ï¡^¡C¡]¤¬Ápºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥H¡u©ÊºÖªø¤[¡A®a®x©M¿Ó¡v¬°¥DÃDªº²Ä12©¡¼s¦{©Ê¤å¤Æ¸`¡A«e¤é¦bµ]¬w«nÂ×°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¶}¹õ¡A¤¤¡B¦Ñ¦~¤H¦¨¬°¤F­º¤éªº¥D­n±·³õ«È¡A³õ¤º§ó¦³©Ê·P»RÁЭû¤j¸õ¿ûºÞ»R§l·ú¡AÁa¨Ï¬Oªá¥Ò¦Ñ¤H¡A¤]³£®³þÓ¤â¾÷¡B¬Û¾÷¶i¦æ¡u§Ö©ç¡v¡A¦³¨Ç§óÄâ¤k¦ñ¦b³õ¤º¬ï±ô°ÑÆ[©MÁʶR©Êª±¨ã¡C©Ê¾Ç±M®aªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬O¦~¹L60·³ªº¦Ñ¤H¡A¨ÌµM¦³¹ï©Ê¥Í¬¡«~½èªº°l¨D¡C

°OªÌÆ[¹î¨ì¡A¥»¦¸¼s¦{©Ê¤å¤Æ¸`²{³õ¡A¨ÌµM¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¦û¾Ú¦h¼Æ¡C¦Ó¦b2013¦~ªº¼s¦{©Ê¤å¤Æ¸`¡A©x¤è¼Æ¾Ú²Î­pÅã¥Ü¡AÆ[²³¤¤¦Ñ¡B¤¤¡B«Cªº¤ñ¨Ò¬ù¬°3¡G4¡G3¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¦û¾Ú¤F¤C¦¨¡C

¦Ñ¦~¤H¹ï©ó©Êª±¨ãªº»Ý¨D¤]¨ã³Æ¤F¤@©wªº¥«³õ¡C¦b¤@­Ó°â½æ°ª¥é¯u¹êÅ髽«½ªº®i¦ì­±«e¡A´X¦ìÀY¾v¦³ÂIªá¥Õªº¦Ñ¤H¨«¹L®É¤£§Ñ°Ý¤@¤U»ù®æ¡C¤µ¦~67·³ªº¼B§B¤¤¦~³à°¸¡A¦h¦~¨Ó¨Ì¾a©Êª±¨ã¸Ñ¨M¥Í²z»Ý­n¡A¹ï©ó®i·|¤W¨ª»r»rªº¡uÖº½¦¤½¥J¡v¡A¥Lªí²{±o¤Q¤À²H©w¡C¦Ó56·³ªº¤ý§B´N²¤·PÀª§¼¡A§@¬°®a¤¤ªø½ú¡A¹ï¦~»´¤HÂA¤Ö½Í©Ê¡A§Y¨Ï¦b¦~»´®É­Ô¡A¥Ñ©óªÀ·|Àô¹Òªº¬ù§ô¡A©Ê¸ÜÃD©l²×¡u¨£¤£±o¥ú¡v¡C¦ý¤ý§B¤]»¡¡G¡u¾A·íªº®É­Ô·|¿ï¾ÜÁʶR¤@¨Ç²£«~¡C¡v

¤j¾Ç²¦·~ªº¤p¼B¦b¼s¦{¤u§@¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë¤w¸g60¦h·³¡A¤÷¿Ëªø¦~¦b¥~¥´¤u¡C¼Æ¤ë«e¡A¤p¼B°µ¤F¤@¥ó±`¤HÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ±¡¡X¡X¦o¬D¿ï¤F¦h²°Á×¥¥®M±Hµ¹¦b¥~¥´¤uªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B¥Î¼g«Hªº¤è¦¡§i¶D¤÷¿Ë¡G¡u¦pªG§A»Ý­n¡A¥i¥H¦V¥~´M§ä±zªº»Ý¨D¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡C¡v

­ì¨Ó¡A¤p¼Bªº¥À¿Ë¤ñ¤÷¿Ë¦~ªø¤@·³¡A¨Ã¥B¦­¤w¨S¦³¤F©Ê¼¤±æ¡A¦Ó¤÷¿Ëªø¦~¦b¥~¡A¤]¤w¦h¦~¨S¦³¹L©Ê¥Í¬¡¡C¡u§Ú¨º®É­Ô¬Ý¤F¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¡A¦Ñ¦~¤Hªº©ÊÀ£§í´¶¹M«D±`ÄY­«¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¤÷¿Ë¥i¥H¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v©ó¬O¡A²Û©ó¶}¤fªº¤p¼B¿ï¾Ü¥Î±HÁ×¥¥®M©M¼g«Hªº¤è¦¡¸ò¤÷¿Ë·¾³q¡C¹ï©óªB¤Íªº¤£²z¸Ñ¡A¦o»¡¦o«Ü©ú¥Õ¤H¹ï©Ê´÷¨Dªº¥»©Ê¡A¡u§Ú¥H«e¦³¾Ç¹L¥Íª«¬ì¾Ç¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ±ó²§¼Ëªº²´¥ú¡A¯u¥¿±q¤H©Êªº¨¤«×¥hÃöÃh§A¨­Ã䪺¤H¡C¡v¥»¦¸©Ê¤å¤Æ¸`¡A¤p¼B¥´ºâµ¹¤÷¿ËÁʶR©Êª±¨ã¡AµM«á±Hµ¹¤÷¿Ë¡C¨â©Ê±M®aÄ©¼w­è»{¬°¡A­n¯S§OÃöª`¨ì¦Ñ¦~¤Hªº©Ê¥Í¬¡¡A¡u¨ä¹ê¡A¡y¦Ñ¬yª]¡z¤~¬O¤@ºØ°·±dªºª¬ºA¡C¡v¥L¤ÀªR»¡¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¤¤¡A¤k©Êªº©Ê¯à¤Oºû«ùªº®É¶¡§óªø¡A ¦Ó¨k©Ê¨ì40·³¤§«á¡A©Ê¯à¤O¶}©l°I°h¡C¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤¤¦Ñ¦~¤Hªº©Ê¥Í¬¡¦s¦bþÓ¦hºØ§ÎºA¡G¦³ªº¤V¤Ò©Ê¼¤±j¡A©d¤l³à¥¢©Ê¼¤±æ¡F¦³ªº­è¦n¬Û¤Ï¡F¦³ªº¤Ò©dÂù¤è³£ÁÙ¦³©Ê¼¤¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@ºØ¥X²{ªº±¡ªp¤ñ¸û¦h¡C¡u§Y¨Ï¶W¹L60·³¡A¥L­Ì¹ï©Ê¥Í¬¡ªº«~½è¤]¦³°l¨D¡A³o¬O¤Hªº¥¿±`»Ý¨D¡C¡v

Ä©¼w­èªí¥Ü¡A¤¤¦Ñ¦~¤Hªº¤Ò©d©Ê¥Í¬¡·sÂA·P¤£¨¬¡A¦ý¬O¤@¤¸ªº©ÊÃö«Yµ²¦X¦h¤¸ªº©Ê¦æ¬°¡A¤]§Y¤Ò©d¨â¤Hºû«ù°ß¤@ªº©ÊÃö«Y¡A¦ý¼W¥[©Ê·Rªº¤è¦¡¡A¥i¥H¼W¥[®a®xªºÃ­©w¡A´î¤Ö¥X­y¡C¡u¤Ò©dÂù¤è·U¬O²Û©ó½Í©Ê¡A©Ê¥Í¬¡·UÃø©M¿Ó¡A¦Ñ¦~¤H©Ê¥Í¬¡¥X²{¤£©M¿Ó®É¡A¥i­É§U»²§U¤u¨ã¼W¥[©Ê§Ö¼Ö¡C¡v

°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¤H»P©d¤l¤@¦P«e¨Ó°Ñ®i¡BÁʶR©Êª±¨ã¡CÄ©¼w­èªí¥Ü¡A©M¿Óªº©Ê¥Í¬¡»Ý­n¤Ò©dÂù¤è¨Ó¦@¦P«Ø³]¡A¤Ò©dÂù¤è¤@°_³}®i»¡©ú¥«¥Á¹ï¡u¦@¦P«Ø³]¡vªºÆ[©À¦³©Ò¼W±j¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤ÓªÅ¤Ú¤h±N«G¬Û ¥i¦P®Éµo10½Ã¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¦b¼sªF¯]®ü¶}¹õªº²Ä10©¡¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¯è¤Ñ³ÕÄý·|¡A¦h°ê¦yºÝ§Þ³N±N±K¶°«G¬Û¡C¥Ñ¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥q¤W®ü¯è¤Ñ§Þ³N¬ã¨s°|Á`³]­pªº¡u¦h... ¸Ô±¡
¬L³q¨a°Ï¯ºÁn­«²{ ´ä¸q¤u¡G¤ßµ²¤´¥¼¸Ñ
¤µ¦~8¤ë3¤é¡A¶³«n¬L³q¥«¾|¨l¿¤µo¥Í·í¦a14¦~¨Ó³Ì°ª¯Å§Oªº6.5¯Å¦a¾_¡A³y¦¨¬ù700¤H¦º¤`©M¥¢ÂÜ¡A¹O100¸U¤H¨ü¨a¡C3­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥@¬É«Å©ú·|ªº... ¸Ô±¡
©f¾_«á©È¶Â ©n¡G§Ú­Ì¦b¤@°_
¡uµL½×¥¢¥h¤F¤°š¬¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¡FµL½×µo¥Í¤F¤°š¬¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤@°_·|¦n¦nªº¡C¡v¾_¥¡ªºÀs¬u¤¤¾Ç¤C¦~¯Å¾Ç¥ÍùËάü¦b¤ß²z²¨¾É½Òµ{¤W¼g¹D... ¸Ô±¡
¤µ¦~8¤ë3¤é¤U¤È4®É30¤À¡A¶³«n¬Ù¬L³q¥«¾|¨l¿¤µo¥Í6.5¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×12¤½¨½¡A¤§«á¦³¦h¹F1335¦¸¾l¾_¡C¦a¾_¦@³y¦¨617¤H¦º¤`¡A¥t¥~ÁÙ¦³... ¸Ô±¡
³s³Ó¤å¡Gª¦¤]­nª¦¶i¥_¥«¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Z§ë²¼¤£¨ì20¤Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ®i¶}¡u·m±Ï³s¤j§L¡v¡A°¨­^¤EÁ`²Î9¤é²Ä¤­«×¬°³s¯¸¥x¡A¦V¤ä«ùªÌ°ª³Û¡u§Æ±æ²¼§ë³s³Ó¤å¡v¡F³s«h»¡¡A¿ïÁ|Áö¨¯­W¦ý·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250