¦@©MÄÒ»â³SºÙ¬°¬ü°ê±a¨ÓÂàÅÜ

[2014.11.05] µoªí
¥[¼w¯Ç¹Ü±o¬ìù©Ô¦h¦{°Ñ°|ij®u¡C¹Ï¬°¥L©P¤G©Ô²¼ªº±¡§Î¡C(¬üÁpªÀ)

¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|©P¤G±ß³°Äòµ²§ô§ë²¼¡A¾Ú¶Ç´Cªº²¼¯¸½Õ¬d¹w´ú¡A¦@©MÄÒ¤@Á|±±¨î°Ñ²³¨â°|¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦h­Ó¦{¥÷¿ï±¡±µªñ¡A¥i¯à»Ý­n¸ûªø®É¶¡¤~ª¾¹Dµ²ªG¡C¹ï©ó¦@©MÄÒ¥i¯à¥þ­±±±¨î°ê·|¡A¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸(Mitch McConnell)ªí¥Ü¡A¿ïÁ|µ²ªG¤Ï¬M§åµû¶ø¤Ú°¨¤£¦AÀò±o¥Á²³ªº«H¥ô¡A¦@©MÄÒ±N¾á·íºÉ³dªº¬FÄÒ¡A¬°¬ü°ê¥Á²³±a¨ÓÂàÅÜ¡C

¿ï«e¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¦@©MÄҿﱡ¦ûÀu¡A¦ý¦b¦h­ÓÃöÁä¿ï°Ï¡A¨âÄÒ¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¿ï±¡½¦þÓ¡C¦b¿ï±¡±µªñªº³ìªv¨È¦{¤Î¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¡A¾Ëªk³W©w¡A¦pªG°Ñij°|­Ô¿ï¤HµLªk¨ú±oÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ²¼¡A¥i¯à­n²Ä2½ü§ë²¼¡C

¥~¹q¤Î¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)µ¥´CÅ骺²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A°Ñij°|±±¨îÅv¸¨¤J¦@©MÄҤ⤤¡A°Ñij°|ªº¤Ö¼ÆÄÒ»â³S¡B¦@©MÄÒ°Ñij­û³Á±d©`º¸¦¨¬°³Ì¤jĹ®a¡A·n¨­Åܦ¨°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¡C

³Á±d©`º¸©P¤G·í¤Ñ¥Ñ¤Ó¤Ó»¯¤pÄõ³­¦P¨ì²¼¯¸§ë²¼¡A¨ÃÀ»±Ñ¦~¶È35·³¥Á¥DÄÒ¬D¾ÔªÌ®æÄõ©i´µ(Alison Grimes)¡A­«¹Ü±oªÖ¶ð°ò°Ñij­û®u¦ì¡C³Á±d©`º¸¦bÀò³Ó«áªí¥Ü¡A¥L¤wÅ¥¨ì¿ï¥Á©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¡A¨Ã±N¦bµØ²±¹y¦V°ê·|´£¥X¡C

³Á±d©`º¸¦b¸ô©ö´µºûº¸(Louisville)µoªí³Ó§Qºt»¡¡A§åµû¶ø¤Ú°¨¬F©²¤£¦AÀò¥Á²³«H¥ô¡A«ü¦@©MÄÒ±N¬°¬ü°ê±a¨Ó§ïÅÜ¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¥Á²³¸g¾ú¤j¬F©²¬I¬F®É¥N¤w¤Ó¤[¡A¬O®É­Ô¨«¥X·s¤è¦V¡A¤£¹L¡A¥L¤]»¡¡A±N¥H·Å©M¤â¬q»P¥Õ®c¥´¥æ¹D¡A¦@©MÄÒ·|¾á·í¤@­ÓºÉ³dªº¬FÄÒ¡A¦bÂù¤è¦³¦@ÃѪºÄ³ÃD¤W¦X§@¡C

¦@©MÄÒ¦b°Ñij°|űo¨¬°÷ij®u¡A¦¨¥\¨ú±o°ê·|°Ñ²³¨â°|ªº±±¨îÅv¡C²{¥ô°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³Sªº¨½¼w(Harry Reid )¤w­P¹q­P¹q³Á±d©`º¸¡A¯¬¶P¥L¦¨¬°°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¡C¨½¼wµoªí²µuÁn©ú¡Aªí¥Ü¿ï¥Áªí¹F¤F«Ü²M´·ªº«H®§¡A´N¬O§Æ±æ¥Á¥D¦@©M¨âÄÒÄâ¤â¦X§@¡A¥L´Á«Ý»P³Á±d©`º¸¬°¤¤²£¶¥¼h¦Ó¦@¦P¦X§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j«nÁú«ü´ÂÂA¤w±Ò°Ê¹çÃä·s°ª¿@ÁY¹\¤u¼t¨Ã±Ò°Ê¹BÂà¡C¦Ó´ÂÂA¤ÞÃz¸Ë¸m¸ÕÅç¿E¼W¡A®ÖªZ¾¹¤p«¬¤Æ¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡C Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤Þ­zÁú°ê... ¸Ô±¡
¥X®u¤j¶¤«ü¾É­û¤j·| ª÷¥¿®¦­º«×¤£©Ö©ä§úÅS­±
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥_Áú©x´C´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ³ø¹D¡A¥­Ä[©P¤@¤Î©P¤GÁ|¦æ²Ä3¦¸¥_Áú¤j¶¤ªø¤Î¤j¶¤¬Fªv«ü¾É­û¤j·|¡A´Á¶¡»â³Sª÷¥¿®¦(¹Ï)¨S¦³©Ö©ä§ú¥X®u¡A¬O¥L... ¸Ô±¡
¬ü­xÀÀ¨R÷³¡¸pµL¤H°»¹î¾÷ ¹ê®ÉºÊ±±µØ®ü­x°Ê¦V
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤é´C³ø¹D¡A¬ü°ê®ü­x¦b¬Q¤é«Å¥¬¡A¬ü­x±N¦b¤é¥»¨R÷¬ü­x°ò¦a³¡¸p¤j«¬µL¤H°»¹î¾÷¡]¹Ï¡^¡A¥H±j¤Æ¹ïªF®ü¹ê®ÉºÊ±±¡C¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø³ì¯Ç... ¸Ô±¡
½q¨l¤Ï¹ï¬£¡G¯À®V¤U¤ë³XµØ
¡iºî¦X³ø¹D¡j½q¨l¤Ï¹ïÄÒ¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù°ª¼h³zÅS¡A¸ÓÄÒ»â¾É¤H¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D©ù¤s¯À®V¡]¹Ï¡^±N©ó¤U¤ë³X°Ý¤¤°ê¡A±N¬O¯À®V2010¦~­«Àò¦Û¥Ñ«á¡A­º... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^²{¥N¨T¨®¶°¹ÎºX¤Uªº²{¥N©M°_¨È¨T¨®¡A©Ó»{¦b¬ü°êªº¨T¨®¯Óªo¶q¼Æ¾Ú³y°²¡A©P¤@¡]3¤é¡^»P¬ü°ê¬F©²¹F¦¨©M¸Ñ¡A¦P·N¤ä¥I¦X¦@3... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250