Âפl·_¬ö©ÀÀ]Ãöªù ¤£¤îÃö¿ú¨Æ

[2014.11.02] µoªí
¦ì©ó¤W®ü°¢¦è«n¸ôªºÂפl·_¬G©~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤W®ü°¢¦è«n¸ô·s¼Ö¸ô¤fªºªø¼Ö§øùØ¡A¦³¤@´É¦è¯Z¤ú¦¡¤T¼h¤p¼Ó¡AµÛ¦WÃÀ³N®aÂפl·_¥ý¥Í´¿©~¦í©ó¦¹¡C¸Ó¼Ó­ì¬°Â×®a©Ò¦³¡A¤å­²´Á¶¡¡A¤@¼Ó·h¤J¤F¦h¤á¤H®a¡AÂ×®a«á¤H³°Äò·hÂ÷¡Cª½¨ì2010¦~«e«á¡AÂ×®a«á¤H¥X¸ê¦¬¦^¤F¤G¼Ó©M¤T¼Ó¡A¨Ã¶}¿ìÂפl·_¬ö©ÀÀ]¡A¥H¥Á¿ì³Õª«À]ªº§Î¦¡¹ï¥~§K¶O¶}©ñ¡C¸g¹L´CÅé«Å¶Ç¡A¥h¦~°ÑÆ[ªÌ¤w¹O¸U¤H¡C

¨ü¼vÅTµó§{¯Á¿ú «á¤HÃø­t¾á

¤£¹L¾Ú¥»¦a´CÅé³ø¹D¡A¥Ñ©ó°ÑÆ[ªÌ²³¡A¤@¼Ó©~¥Á»{¬°¥Í¬¡¨ü¼vÅT¡A´£¥X¨ó°Ó¡C¦]Âù¤è¨ó°Ó¥¼ªG¡A©~¤£±o¤£Ãö³¬¡C¹ï¦¹¡AÂ×®a«á¤Hªí¥Ü¡A·í¦~¦¬ÁʮɡA¦]¨óij¥¼½Í¦¨¡A¤@¼Ó3¤á¤H®a¤@ª½©~¦í©ó¦¹¡C¦p¤µ¤@¼Óªº¦í¤á´£¥X¹ï©Ð«Î¶i¦æ¸m´«¡A©Î¬°¨ä´£¨Ñ¨C¤ë¤H¥Á¹ô5,000¤¸¸É¶K¡A¥H¯²¸î§O³B©Ð«Î¡AÂ×®aµL¤O©Ó¾á¡C

ÁöµM¤W®ü¶}°ð¦Ü¤µ¤~200¦~¥ª¥k¡A¦ý¸gÀÙªº°ª³tµo®i©M¯S®íªº¾ú¥vÀô¹Ò¡A¥Á°ê´Á¶¡³\¦h¤å¤Æ¦W¤H³£»P¤W®ü¦³¤£¸Ñ¤§½t¡C¦p¤µ¦æ¨«¦b·í¦~ªº¯²¬É°Ï¡AÁ`·|¦b¤£¸g·N¶¡»P¦W¤H¬G©~À¿ªÓ¡C¤]³\¬O¦]¬°³o¼Ëªº¬G©~¬O¦b¤Ó¦h¡A©x¤èºÞ²z¤£·v¡A©¹©¹¥u¦³¨º¨Ç¬F©²»{¦Pªº¦W¤H¡A¨ä¿òÂݤ~Àò©x¤è¸ê§U«OÅ@¡A¨Ò¦p¾|¨³¡C

«U¸Ü»¡¡G¦Uªá¤J¦U²´¡C¹ï©ó¡u¦W¤H¡vªº»{©w¡A°£¬Fªv¤jºõ¥~¡A¤]Ãø¦³²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡C³o´N¦¨¤F©x¤èÃøºÞ²zªº¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦ý¨ä¹ê¤j®a³£¤ßª¾¨{©úªº¬O¡AÃöÁä¥u¦³¤@­Ó¦r¡X¡X¿ú¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¬F©²©ú½T¹ªÀy¥Á¶¡¸ê¥»°Ñ»P¤å¤Æ²£·~µo®i¡C¥u¥i±¤¡A¤å¤Æ²£·~½d³ò¬Æ¼s¡Aªº½T¦s¦b¬Õ§Q¯à¤O©_°ªªº¤l¦æ·~¡A±©³Õª«À]¤£¦b¨ä¦C¡CµL½×¦³¦h¤Ö¼ö±¡¡AµL½×¦³¦h¤Ö®a©³¡A¾ã¤Ñ½ß¿úÁȦ[³Üªº¶R½æ¡A½Ö¤]¤ä¼µ¤£¤[¡C

¦ý¬O­nÅý©x¤èµ¹¥X¯uª÷¥Õ»Èªº¬Fµ¦¡A¤Sµ¥©ó¬O±q¨ä¤f³Uùرǿú¡AµL²§©ó»Pªê¿Ñ¥Ö¡C¾ã­Óµ|¦¬Åé¨î¤£§ï­²¡A¤@¤Á¡u¹ªÀy¡v³£µL±q½Í°_¡C

©~¥Á©~¦íÅv ·½©ó¤å­²¬Fµ¦

»¡¦^Âפl·_¬G©~¡A¨S¿ú¬OÂ×®a©M¤@¼Ó¦í¤á¤§¶¡µLªk¹F¦¨¨óijªºÄpµ²©Ò¦b¡A¦ý­Y­n°l·¹²£¥Í¤µ¤é¥Ù¬Þªº®Ú·½¡A®£©È¨S­þ­Ó¤º¦a´CÅé´±µo¨¥¡C²¦³º¤@¼Ó©~¥Á©Ò¥D±iªº©~¦íÅv¡A¨Ã«D·½©ó¡mª«Åvªk¡n¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó¡u¤å­²¡v®Éªº¯S®í¬Fµ¦¡C­Y½×¤Î¦¹¡A¸Ñ¹a¤H®£©È³£½ü¤£¨ìµó¹D¡B¤å¤Æ§½¤§Ãþªº³¡ªù¡C¦p¦¹·Q¨Ó¡A¬G©~¯à°÷¸gÀç¦h¦~¡A¤]ºâ¬O©¯¹Bªº¤F¡C

µ§ªÌ¦³ÂI¤p©¯¹B¡A¤@­Ó¤ë«e­è»PªB¤Í¥h©~°ÑÆ[¡A¦Ü¤µÁÙ°O±o¤@¼Ó¦í¤á¼««ãªº¥Ø¥ú¡C¦ýÄ@¥H«á§O¤H¤]¯àªY½àÂ×¥ý¥Íªº§@«~¡A¤F¸ÑÂ×¥ý¥Íªº¥Í¥­¡CÂפl·_1925¦~¬°´_¥¹¤j¾ÇÃмg®Õºq¡A¸Ó®Õ1980¦~¥N¦³¤@­º·s®Õºq¡A¦Ê¦~®Õ¼y®É¡A¦b¥þ®Õ®v¥ÍªºÀ£¤O¤U¡A®Õ¤è³Ì«á±Ä¥ÎÂ×¥ý¥Íªº¦Ñ®Õºq¡A¦pªG½Ñ§gÅ¥¤@Å¥¨â­Óª©¥»¡A«K¯uªº·|©ú¥Õ¡A¬°¦ó¨º»ò¦h¤H¬°¨ä©~Ãö³¬¦Ó¹Ä®§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¾ã«Ø§L¤O ¦Û»s¤p¯«¬ÞÄ¥
¥xÆW®ü­x15¦~§L¤O¾ã«Ø­p¹º¤¤¡A±N¥H°êÄ¥°ê³yªº¤è¦¡¡A«Ø³y4¿´6,000¾·¯Å¯«¬ÞÄ¥¤Î10¦Ü15¿´2,000¾·¯Å¨ã¯«¬Þ¾Ô¨tªº­¸¼u¨µ¨¾Ä¥¡A15¦~®É¶¡... ¸Ô±¡
¤Ï¶¡¿Òªk³q¹L ±M®a«ü°£²§¤v ­Ó¤H¤Î¹Ò¥~¾÷ºc  ¯A¦M®`°ê¦w§Y¤J¸o
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¬Q¤éªí¨M³q¹L1949¦~¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Óªº²Ä¤@³¡¡m¤Ï¶¡¿Òªk¡n¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Ã±¸p²Ä16¸¹¥D®u¥O¤©¥H¤½¥¬¡A¸Óªk¨Ò§Y®É¥þ°ê¥Í... ¸Ô±¡
­ì¥ý³Q«ü¦W¤£°Æ¹êªº¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¡A¸g­×­q§ó¦W«á¡A¬Q¤é¥H¡m¤Ï¶¡¿Òªk¡nªº·s­±¥Ø¥X²{¨Ã§Y®É¥Í®Ä¡C³o³¡³Q»{¬°¤¤°ê­º³¡©ú½T¶¡¿Ò¦æ¬°ªºªk«ß¡A¹ê»Ú¤W±ø¤å¼e... ¸Ô±¡
¥~´C¡G¤ý¥ß­x´«4¨®Á×°l±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì­«¼y¥«°Æ¥«ªø¤ý¥ß­x¡]¹Ï¡^¡A2012¦~2¤ë¶i¤J¬ü°ê¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¡AÀH«áÃz¥X¾_°Ê¤¤°êªºÁ¡¨¦¶}¨Ó±þ¤H®×¡A­ì­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¥ç¦]¦¹¥K... ¸Ô±¡
©ñ·Ïªá¶P¥«ªø³Q¬d  3º~©ë¥b¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¬Ù¤j¦P¥«¤@¦W53·³¥«¥Á¡A¤W¤ë¤¤±o±x¸Ó¥«¥«ªø³Q¬öÀ˳¡ªù½Õ¬d«á¡AÁnºÙ¬°¤F·PÁ¦@²£ÄÒªº­^©ú¨Mµ¦¡AÁp¦P¼Æ¦W¤Í¤H¥HÁ|°êºX¡B°Û°êºq¤Î©ñ·Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250