¦ûÄÁ°Ï¦Ûµ¹¦Û¨¬ ª«¸ê°÷¹L¥V
¶À¤§¾W¡Gµu´ÁÃøÆ~°h³õ

[2014.11.02] µoªí
¤w¯d¦u¦b¦û»â°Ï30¦h¤Ñ¡B­t³dºÞ²zª÷ÄÁ¦û»â°Ï³Ì¤jª«¸ê¯¸ªºYoko¡]¤¤¡^»¡¡A¸q¤u¤]·|¦³¯h²Öªº®É­Ô¡A¡u¯S§O¬O·í¹B°Ê«ùÄò¥¼¦³µo®i¡A§Ú­Ì´N·|¤¬¬Û´£¿ô¡A¤Å§Ñªì°J¡v¡A¦Ó¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¬Û³B¡A²{®Éª«¸ê¯¸»P¨ä¥LÅK°¨¯¸¦¨­û¤w¡u¥´¦¨¤@¤ù¡v¡A³o±ß«ê¥©ÅK°¨¯¸ªº´È¤lÃa¤F¡A¦uÅ@ÅK°¨ªº¸q¤u«K¨Óª«¸ê¯¸¡u­Éý_¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦bª÷ÄÁ¦û»â°ÏªF¯¸¡]§YºtÃÀ¹D¹ï¶}¡^§â¦uªº®a¾s¡]¥ª¡^»Pªü¤Ñ¡]¥k¡^¡A«eªÌ±q¨Æª÷¿Ä¦æ·~¡B«áªÌ¬O¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A³£¤w¦b¦û»â°Ï¯d¦u¹O¤@­Ó¤ë¡A¥­±`·|¦b±bÁO§â¦u¡A¨C¦³°ÊÀR¥L­Ì«K·|¥H¹ïÁ¿¾÷³qª¾¨ä¥LÅK°¨¯¸¡A­n¨D¼W´©¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê½ñ¤J²Ä¤G­Ó¤ë¡A¦û¤¤¤T¤l²H¥X¡A±µ¤U¨Ó¥ç­n­±¹ï¤Ñ®ðÂà§N©Mª«¸êÂಾµ¥°ÝÃD¡C¤£¹L¡Aª÷ÄÁ¦û»â°Ïªºª«¸ê²Õ¡B¨µÅÞ¨¾Å@¸ô»Ùªº¡uÅK°¨²Õ¡v¡A¥H¤Î¦û¤¤ÂåÀø¶¤¤w©Ó¿Õ¡A·|¨ó§U¾Ç¥Í¯d¦u¨ì³Ì«á¡A¤£·|ÀH¤T¤l²H¥X¡A¦h¦W¦û»âªÌ³£»¡¡A²{®É¹B§@¨¬¥H¤ä¼µ¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë¡C¦Ûµoª«¸ê¯¸ªº­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤w«Ø¥ß®½§U¤Hºôµ¸¡AÅý¦³¤ß¤H°w¹ï»Ý­n®½Ãةһݪ«¸ê¡A¹B§@¥þ¿W¥ß©ó¡u©M¥­¦û¤¤¡v¡C

À¹Ä£§Ê¡G¤T¤l¶È¹B°Ê¨ä¤¤¤@¸sÅé

¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê«ü¥X¡Aª«¸ê¯¸´¶¹M¥Ñ¥«¥Á¦Ûµo¡A¦û¤¤¤T¤l¦b¹B°Ê¤¤¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¸sÅé¡A¨¤¦â¦p¦ó¤£­«­n¡A¥ç¤£¦b¥G¨¤¦â¬O§_·U¨Ó·U»´¡A³Ì­«­n¬O¤j®a³£¦³ª§¨ú¥Á¥Dªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wªí¥Ü¡A¤T¤l²H¥XµLê¦û»â¡A¦P®É©Ó»{µu´ÁÃø©IÆ~¦û»âªÌ°h³õ¡A¥çÃø¥Hµû¦ô¦û»â¥i«ùÄò¦h¤[¡C

¦û¤¤¤µ¤é·|Á|¦æ¸q¤u¥æ¬y·|¡A¦û¤¤¨ó½Õ¤p²Õ¦¨­ûªò®a¿²ªí¥Ü¡A·|­±¥D­n¬O¦û¤¤¤T¤l»P¦û¤¤¸q¤u¥æ¬y¡A±N¤À¶}ªÈ¹î¡B¸q¤u²Õ¡B¨ó½Õ­û3²Õ¡AÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï¹B°Ê¬Ýªk¡A¥]¬A¹ï¤½§ë»P¦Û­ºªº¬Ýªk»P¾á¼~¡A¦ý¼È®É¥æ¬y¥u­­©ó¦û¤¤³Ìªì©Û¶Òªº¸q¤u¡A¡u¹B°Ê¶}©l«á³£¦n¦£¡A©Ò¥H¨£¤@¨£­±¡v¡C

¦û»â¹B°Ê¤w½ñ¤J²Ä¤G­Ó¤ë¡AÀHþӤѮ𺥧N¡Aª«¸ê´î¤Ö¡A³¡¤À¦û»âªÌ¨­¤ß­Ñ¯h¦Û¦æÂ÷¥h¡A¥[¤Wªñ¤é¦û¤¤¤T¤l³vº¥²H¥X¡A¥O¤HÃöª`¹B°Ê¥¼¨Ó¯à§_«ùÄò¡C

¤½°È­ûªÅ©jÄw¿ú®½ª«¸ê

ª÷ÄÁ²{¦³26­Óª«¸ê¯¸¡A¤j³¡¤ÀÄݦû»âªÌ¦ÛµoºÞ²z¡A¦ì©ó®ü´I¤¤¤ß¤Ñ¾ô©³¡BÄݦû»â°Ï³Ì¤jª«¸ê¯¸ªº­t³d¤HYoko±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A¦Û¤v»P¨ä¥L¼Æ¤Q¦W¸q¤u¡A¦³¨Ç½Ð°²¤£¤W¯Z¡B¦³¨Ç¤£¤W¾Ç¡AªB¤Í¤¶²ÐªB¤Í¾á·í¸q¤u¡A¥ÎWhatsApp¸s²ÕÁpµ¸¨ó½Õ¡A¡u¤j®a³£¤£­p¸û¡A«Ü²³æ²Õ´°_¨Ó¡v¡C

¦o¥H¦Û¨­¸gÅç¤Ï»é«Ø¨î²Õ´ºÙª«¸ê¥Ñ¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v¨ÑÀ³ªº»¡ªk¡A¦o¸ÑÄÀ¡Aªñ¤ëª«¸ê¯¸¥ÎWhatsAppµ¥³q°T³n¥ó¡A§ïµ½¤F¨ó½Õ©M¤À°tª«¸ê¡C¦o»¡¡Aª«¸ê¤j¦h¬OµLªk¦û»â¦³¤ß¤H®½ÃØ¡A¡u­»´ä¦³¤£¤Ö¼ö¤ß¥«¥Á·|¦]¬°¤u§@Ãö«Y¤£¯àÅS­±©Î°Ñ»P¦û»â¡A¦n¹³¤½°È­û¡BªÅ©jµ¥¡AÊ\’]¯º¨¥¦n¦ü¶R¡yÅ«¸o¨é¡z¡A¦Û¤v¤@¯ZªB¤ÍÄw¨ì°ï¿ú¡A¥i¯à¤G¤T¤d°A¡A°Ý§Ú­Ì»Ý­n¤°»òª«¸ê¡v¡C

ª«¸ê¯¸¨S¦³¤Ó¦h³W±ø¡A°ß¤@­n¦uªº´N¬O¤£·|¦¬¨úª÷¿ú®½´Ú¡A¨Ò¦p¦³¥«¥Áªñ¤é±o±x¦û»â°Ï»Ý­nþH¿È¡BªEÀYµ¹¤©¯d±Jªº¥«¥Á¡A«K¥¸¸ê1¸U¤¸ÁʶR¡A¦A§â³æ¾Ú¥æµ¹¥L­Ì¨ó½Õ¤Àµo¡AÃØ°eªº¥þ¬Oª«¸ê¡C

½Í¨ì»P¸q¤u»P¾ÇÁp¡B¦û¤¤¤T¤lªºÃö«Y¡AYoko¥H¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¨Ó§Î®e¡A«ü­Y¦³¨Æ±¡¤]Ä@·N¸ò¥L­Ì°Ó°Q¡A¦ý¹B§@¤w¿W¥ß©ó¡u©M¥­¦û¤¤¡v¡C

ÂåÀø¶¤ª«¸ê¯¸ÅK°¨²Õ ¯d¦u¦Ü³Ì«á

¥t¥~¡A¦]¦û¤¤¦Ó¦¨¥ßªº¤ä´©¤p²Õ¡A¥]¬AÂåÀø¶¤»PªÈ¹î¶¤¤´¾n¦uª÷ÄÁ¡C­±¹ï¤T¤l²H¥X¡A¦û¤¤ÂåÀø¶¤­t³d¤H¼ÚÄ£¨ÎÂå¥Íªí¥Ü¡A¦û»â¦æ°ÊÅܦ¨¥Ñ¾ÇÁp¥D¾É¡A¦û¤¤ÂåÀø¶¤¥ç¤wÅܦ¨¤ä´©¾Ç¥Í¹B°Êªº«á´©¤p²Õ¡A¦Ü¤µ¤´¦³¤@­ÓÂåÀø¯¸³]©óª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß®Ç¡A´£¨Ñ24¤p®ÉªA°È¡Aª½¦Ü¾ÇÁpºMÂ÷©Î²M³õ¡C¥L¤S»¡¡Aĵ¤è¨S¦³¦A¬I©ñ¶Ê²\¼u¡B¨S¦³¼Q­J´Ô¼QÃú¡AÂåÀø¯¸¦üÅܦ¨¶E©Ò¡A¯d¦uªÌ¦³ÀY·w¡Bµo¿N¡B¶Ë­··P«_¡A³£·|¨ìÂåÀø¯¸¨D§U¡Cªñ¤é¤Ñ®ðÂà²D¡A¼ÚÄ£¨Î©IÆ~¯d¦uªº¤H­nª`·N°·±d¡C

ª«¸ê¯¸¸q¤u¦­«e¸òÅK°¨²Õ¶}·|¡A¸¨¹ê¥u­n¦û»â°Ïªº¾Ç¥Í¤@¤Ñ¤£ºM°h¡A¥L­Ì³£·|¯d¦u¨ì³Ì«á¡CYokoºÙ¡A¥H²{®É¥«¥Áªº®½Ãر¡úG¡A¦ô­p¥i¨¬°÷¡u¼µ¹L¥V¤Ñ¡v¡C

¶À¤§¾W¡G¤T¤l²H¥XµLê¦û»â

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A¤µ¦¸¹B°Ê°Ñ»PªÌ¤Q¤À¡u°í´ª¡v¡AÄ@·Nªø´Á¯d¦u¡A¡u§Y¨Ï¾Ç¥Á¡B¾ÇÁp²{¦b¥s¥Ü«ÂªÌºM°h¡A¬Û«H¤]µL¤H²z·|¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¤Ï®ÄªG¡A¥O§ó¦h¤H¦û»â¡v¡AµLªk¦ô­p¦û»â¥i«ùÄò¦h¤[¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥Ø«e¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¦û»âªÌ¤w¦Ûµo²Õ´¤À¤u¡A§Y¨Ï¦û¤¤¤T¤l²H¥X¤]¤£·|¼vÅT¦û»â¹B°Ê¡A¦ý¡u¤­¤è¥­¥x¡v·|Ä~Äò°Ó°Q¹B°Ê¥¼¨Óµo®i¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G¿o¼ü ¿½½÷¯E

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¡B¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v©ó10¤ë©³¦A«×µo°_¤Ï¦û¤¤ªº¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡vñ¦W¹B°Ê¡C¦³·s®a¶é¨ó·|ªÀ¤u¦V¥»³ø§ë¶D¡A¨ó·|Ä~7¤ë¦Ü8¤ëªº¤Ï¦û¤¤Ã±¦W... ¸Ô±¡
¤­¤è°Ó­«±Ò¤­³¡¦±§@¡u¤½§ë¡vijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Áij­û¡B¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡B¦û¤¤¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¤µ¤é¦AÁ|¦æ¤­¤è·|ij°Ó°Q¾ÇÁp´£¥Xij­ûÃ㾫P¦¨¡uÅܬۤ½§ë¡v¡AÅý¥«¥Á´N¬F§ïªíºAªº«Øij¡C¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê­Òij¬F©²¦b¬F§ï¤è®×³Q§_¨M«á¡A¥H¡m°ò¥»ªk¡nµ{§Ç¸Ñ´²¥ßªk·|¡A¨Ã¥H¥ßªk·|­«¿ïµ²ªG§@¬°Ä³¨M¬F§ïªº°µªk¡C¤£¹L¡A¦h¦W«Ø¨î¬£¤H... ¸Ô±¡
´^©w±d¼µ¶À³Ê  ³ß»P¡u²ßªñ¥­¡v¬Ý»ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¼µ³Ê¤H¹³¦b¦û»â°ÏÃz¬õ¡A³s«e´ä·þ´^©w±d³£ÂǦ¹¶}ª±¯º¡C´^©w±d©P¤­¥X®u­^°ê¤û¬zÅG½×ªÀ¬¡°Ê®É¡A¾Ç¥Í¦V¥L»¼¤W¶H¼x­»´ä«B³Ê¹B°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_«T«P¯S­º±ç®¶­^¦Ò¼{Ã㾫á¡A³QºM¾P¥þ°ê¬F¨ó©e­û¸ê®æ¡C¥Ð¥_«T¬Q¤é»¡¦Û¤v¡uµ´¹ï¤£·|¡v°Ñ¿ï2017¦~¯S­º¿ïÁ|¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250