¾ÇÁp¬ãª÷ÄÁ¹DºM¸ô»Ù³q¨®
°í«ù¦û»âªÌ¡G¬F©²¥¼³\¿ÕÃø§´¨ó

[2014.10.09] µoªí
¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦û¤¤²Ä11©]¾A³{¤ë¥þ­¹¡A¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¦b¬F©²Á`³¡¥~¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¬ÝþÓ¤ë«G¦b©]ªÅ¤¤¥¢¥h¥ú±m¡A8®É¦h¦A¨£ÃÒ¤ë«G´_¶ê¡C³o³õ¹B°Ê¡A¨s³º¬O¶êº¡¸¨¹õ¡AÁÙ¬O¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡H¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¯d·N¨ì¦û»â¦æ°Ê¼vÅT¥æ³q¡AªÀ·|¶}©l¦³¤£º¡Án­µ¡A¥¿»P¦û»âªÌ¬ã´î¤Ö¸ô»Ù©Î«ö®É¬q¶}©ñ³¡¤À¸ô­±¡A¨Ã¤w©e¬£¾Ç¥Í¥Nªí»P¦û»â¤H¤h°Ó°Q¡u¤é¶¡¶}©ñ¨Ï¥Î¡B©]¶¡Ä~Äò¦û»â¡vªº¥i¯à©Ê¡A¥]¬A¬ã¨s¶}©ñª÷ÄÁ¹D¡A¥O¹q¨®¥i¥H­«·s¾p¤J¤¤°Ï¡C¦ý¾ÇÁp±j½Õ¡A·|»P¦û»âªÌ°Ó°Q¤Î¹F¦¨¦@ÃÑ©l¶}¸ô¡A¤£¹L²{³õ¦³¦û»â¦h¤éªº¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¡A¦b¬F©²¥¼§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ«e¤£·|§´¨ó¡C

¾ÇÁp±çÄR¹ö¡G¯d·N¨ì¹ï¥Á¥Í¼vÅT

70¶¡¤¤¦è°Ï¤ÎÆW¥J°Ï¥®¸X¶é¤Î¥®¨à¤¤¤ß¤µ¤é´_½Ò¡A¤j¶q®Õ¨®¶Õ±N¼W¥[´ä®q¥æ³q­t²ü¡C¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n®Éªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¦û»â¦æ°Ê¹ï¥Á¥Íªº¼vÅT¡AªÀ·|¦³¤£º¡Án­µ¡A¾ÇÁp·|§@¥X¦^À³¡A°£»P¬F©²°Ó°Q¥[§Ö½Í§P¨B¥ï¡A¨Ò¦p¥[±K¦Ü¨C¤é¹ï¸Ü¡A¥ç·|¦Ò¼{´î¤Ö¸ô»Ù¡AÁY´î¦û»â¸ô¬q­±¿nµ¥¡C

»P¦û»âªÌ°Ó¡u¤é¶}©]¦û¡v¥i¯à

±çÄR¹ö±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É¸É¥R¡A¤w©e¬£¾Ç¥Í¥Nªí»P¦û»âªÌ°Ó°Q¡u¤é¶¡¶}©ñ¨Ï¥Î¡B©]¶¡Ä~Äò¦û»â¡vªº¥i¯à©Ê¡A¶}©ñ¸û¤Ö¦û»âªÌªº¸ô¬q¡A¨Ò¦pª÷ÄÁ¹D¡A¾ÇÁp·|»P¦û»âªÌ°Ó°Q¤Î¹F¦¨¦@ÃÑ©l¶}¸ô¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W«ü¥X¡A¥¿©M¾ÇÁp©M¦û¤¤¤T¤l°Ó°Q·|§_¶}©ñª÷ÄÁ¹D¡A¦³®ø®§·|¦A¤½¥¬¡C¾Ç¥Á«ä¼é¦L»s¤F1000±iÃD¬°¡uÂI¸Ñ­nªý¦í§A¡v¶Ç³æ¡A¥H16±ø°Ýµª§Î¦¡¸Ñµª¥«¥Á¹ï¦û¤¤ªººÃ°Ý¡A¬Q³Ä±ß¦bÆW¥J¦V¥«¥Á¬£µo¡C

´ä®q¥_Ác¦£®É¶¡³s¤é¥X²{ÄY­«À½¶ë¡A¥D¦]¬Oª÷ÄÁ¹D©M¤z¿Õ¹D¤¤¨â±ø±µ³q´ä®qªF¦èªº¥D·F¹D³Q°ô¶ë¡A¨T¨®­n¶¸gÆW¥J¥_¸gÀs©M¹D©¹¤¤Àô¡A¥b¤s°Ï«h»Ý¸g°í¥§¦a¹D(¨£¹Ï)¡C²{®Éª÷ÄÁ¹D¦³5¸ô»Ù°ô¦íªF¦è¦æ½u¡A³Ì¦è­±¸ô»Ùªñ¸U»¨°s©±¡AªF¦Ü¤OÄ_¤¤¤ß¡C

¦û»âªÌ¡G¤½¦@¥æ³q¶°¤¤ ª÷ÄÁ¹D¾Ô²¤­«­n

¦bª÷ÄÁ¹D¦û»â11¤éªº24·³­µ¼Ö¤HHemanºÙ¡A´¿»P¾ÇÁp¸q¤u´N¶}©ñª÷ÄÁ¹D·¾³q¹L¡A¦ý¥L»{¬°¬F©²­Y¤£§@¥X¥ô¦ó¹ê½è©Ó¿Õ¡AÃø¥H¶}©ñª÷ÄÁ¹D¡C¥t¤@¥b¤uŪªº³¯¥ý¥Í«ü¥X¡A¦³¤½¥Á´£¦W¤w¡u¦¬³f¡v¡A¥L²z¸ÑÄ~Äò¦û»âµL¥Ü«ÂªÌªº¹D¸ô·|©Î¥O¥«¥Á¤Ï·P¡A¦ýª÷ÄÁ¹D¸û­«­n¡A»{¬°¥i¥ý¶}³q©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆWµ¥°Ï°ì¡C

¬°¦û»â¦ÓÃã¥h¼p©Ð¤uªº¦¿¥ý¥Í»{¬°¡Aª÷ÄÁ¹D¦b¾Ô²¤¤W¤ñ¤z¿Õ¹D¤¤­«­n¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¶°¤¤¦bª÷ÄÁ¹D¡A¤S¬O³q©¹¤¤Àô©MÆW¥Jªº¼Ï¯Ã¡A¤@©w­n°í¦u¡C¥L¡u¥øµw¡v­n´¿°¶¶¯¤Î¯S­º¤U¥x¡A¥H¤Î¸¨¹ê¤½¥Á´£¦W¤~·|¶}¸ô¡A§_«h·|µL¤F´Á¦û»â¡C

¥t¥~¡A¦b¤z¿Õ¹D¤¤ªñ¾B¥´¤j·H¦û»âªº¥Ü«ÂªÌ¡B20·³ªºTerryªí¥Ü¡A©ú¥Õ«ùÄòªº¦û»â¬¡°Ê·|ÂZ¥Á¡A¬G¤@¯Z¦û»âªÌ¦b°Ó°Q«á¨M©w¶}©ñ¼w»²¹D¤¤¦Ü¤¤°ê»È¦æ¤@±a¸ô¬q¡A¥L­Ì¥ç·|¤£©w®É¶}©ñÌʦڹD¾îµóÅý°e³f¨®½ø³q¹L¡CTerry«ü¥X¡A¸Ó¸ô¬qÁö¸û¤Ö¦û»âªÌ¾n¦u¡A­Õ¶}©ñÅý¨®½ø³q¹L·|¹ï¦b¤z¿Õ¹D¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ³y¦¨¦MÀI¡C

©ô¨¤»ÉÆrÆW¤é¶¡¯d¦uªÌ¤Ö

¥tÃä´[¡A©ô¨¤©M»ÉÆrÆWªº¦û»â°Ï¥ç·|¥X²{¤é¶¡¯d¦uªÌ¤Öªº°ÝÃD¡A¦p¦b©ô¨¤¦û»â°Ï¡A¦b¨È¬Ò¦Ñµó©MÀ±´°¹Dªº¥D±bÁO¥þ¤é¬ù¦³¼Æ¤Q¤H¾n¦u¡A¦ý³q±`¦Ü±ß¤W¤~¦³¤j«¬¶°·|¡A²{³õ¥Ü«ÂªÌ¤j¦h¤£¤ä«ù¥Ñ©ô¨¤ºM¨ìª÷ÄÁ¡C

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¬Q§åµû¡A¦û»â²{³õ¤Ö¼Æ«Dªk¶°µ²ªÌ¥Î»Ùꪫ°ô¶ë¤j½d³ò¸ô­±¡A¬O«D±`¤£²z´¼¦æ¬°¡A©IÆ~¦û»âªÌºÉ§Ö²¾¨«»Ùꪫ¤ÎÂ÷¶}¡Aĵ¤è¤S®i¥Ü¹Ï¤ùÅã¥Ü³¡¤À¥Ü«Â°Ï¤wµL¤H¯d¾n¡C³Q°Ý¤Îĵ¤è¬°¦ó¤£¥D°Ê²¾°£µL¤H¦û»â°Ï°ìªº»Ùꪫ¡A³\Âí¼wºÙ¡A³s¤é¨Ó¤w¬£¥X½Í§P±M®a¤Îĵ¥ÁÃö«Y²Õ»P¥Ü«ÂªÌ·¾³q¡A§Æ±æ¥Ü«ÂªÌ²¾°£»Ùꪫ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¯°·¥Á¡R¬ßÂǹï¸Ü­«û£¬F§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¶i¤J¹ï¸Ü¶¥¬q¡A¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á§åµû¯S­º±ç®¶­^¬OÆN¬£¡A·Q¤@¾Q²M¨«ªx¥Á¡A¨Ã·Q³z¹L©ì©µ²Ö¿n¥Á«è¡A©ì«±¦û»â¹B°Ê¡F¦ý¥L«ü³o¬O«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°·¥ÁºÙ¡A¤µ¦¸¦û»â¹B°Ê¨Ã«D¦û¤¤¹B°Ê¡A¡u¦û¤¤¹B°Ê¡v³Ð³y¤£¨ì³o¼Ëªº§½­±¡A¨ÃºÙ¦pªG¬O¦û¤¤ªº¸Ü¡A¤W©P¤é¡]28¤é¡^ĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u·í¤Ñ¤w¸g°h... ¸Ô±¡
³¯¤é§g¥¸¾ÇÁpÃM§T ³¯°·¥Á¡G¦X§@µL¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp©IÆ~¥«¥ÁÄ~Äò¯d¦u¦û»â¦a°Ï¡Aª½¦Ü¦³¦¨ªG¬°¤î¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬Q¤éª½¥¸¾ÇÁp¡u¦æ¿ù¸ô¡v¡A¥ý«á¼¶¤å¤Î±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü¡A­ìªì­q©ó©ú¤é¤U¤È4®ÉÁ|¦æ¡A¦ýÀHþÓ¬F©²»P¾ÇÁp´N¹ï¸Üijµ{¡u¬F¨îµo®iªº¾Ë¨î°ò¦©Mªk«ß°ÝÃD¡v¦³ª§©í¡A¥[¤W³õ... ¸Ô±¡
®ÈªÀ¦VÀ¹Ä£§Ê¯ÁÀv450¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í®È¦æªÀªF¥D­Ý°Ïij­û°¨¶c¶W¡A¬Q¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡AÁnºÙ¦û¤¤¶°·|¾É­P°ê¼y¹Å¦~µØ¨ú®ø¡A³s²Ö¥L¥¢¥h®È¹C¤Ú±µ¸üªA°Èªº¥Í·N¡A¦V¦û¤¤µo°_¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250