¬ü«eÁ`²Î¥d¯S³XµØ¨ü°d ·Q§Y®É¦¬¬B¦æ§õ¦^°ê

[2014.10.07] µoªí
¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡]¥k¡^¤W¤ë¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¥d¯S¡]¤¤¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S1978¦~12¤ë15¤é«Å¥¬µØ²±¹y»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡A¤W¤ë¥d¯S³X°Ý¤¤°ê¡A¥X®u¤¤¬ü«Ø¥æ35©P¦~¦h­Ó¬¡°Ê¡A¾ÚÀH¹Î³X°Ýªº¬ü°ê¾ÇªÌ¶øºûº¸¡DÁº¸(Orville Schell)§Î®e¡A¥d¯S·í®É©Ò¨ü¨ìªº±µ«Ý¡A²ª½¥i»¡¬O¤@­Ó¡u®¢°d¡v¡C

¾ÚÁº¸¦b¡m¯Ã¬ù®Ñµû¡nºô­¶¼¶¤åªí¥Ü¡A¦b¦æµ{´Á¶¡¥LÅ¥¨ì¥d¯Sªº¤@¦W¿Ë«H»¡¡A¤¤¤èªº©Û«Ý³B³B³]­­¡AÅý¥d¯S´X¥G¨ü¤£¤F¦Ó®tÂI¥ß§Y¦¬¬B¦æÅn¦^°ê¡C

Áº¸»¡¡A¥d¯S¦¹¦æ²Ä¤@¯¸¦b¤H¥Á¤j¾Çºt»¡¡A¥LÁÙ¥H¬°ºt»¡ªºÃD§÷¬O¦³Ãö¨â°êÃö«Yªºµo®i¡A¦ý­ì¨Ó¸`¥Øªº¥DÃD¬O²{¦b¤º¦a«Ü¬y¦æªº°]¸g½×¾Â¡A¥d¯Sªººt»¡¥u¼·¥X¤@ÂIÂI®É¶¡¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó¤H¦V¥Lµo°Ý¡C

Áº¸¤Sªí¥Ü¡A³Ì¥O¤HÃø³ôªº¡A´N¬O¥d¯SÀòÁÜ¥X®u¤H¥Á¤j·|°óªº®b·|¡C¥X­±©Û«Ýªº¬O¤¤°ê°Æ¥D®u§õ·½¼é¡A¥L¥ý¨Ó¤@¬q²µuºt»¡¡AµM«á¤j®a´N¦b³o­ÓÁº¸§Î®e¬O¡uµS¦p¤@­Ó¤j¼X¹ÓùØ­±ªº¬}¥Þ¡v¶}©l¶iÀ\¡A®y¦ì«Ü¦h³£¬OªÅ¸mªº¡CÁº¸»¡¡A³o®É¦³­Ó¤¤°ê¾ÇªÌ¦b¥L¦ÕÃ䮨®¨»¡¡A²ßªñ¥­´X¤Ñ¤§«e¤~»P¬z¤Ú¥¬­³Á`²Î¡B³Q°ê»Ú©t¥ßªº¿p¥[¤ñ¨£­±¡A³o­Ó¤¤°ê¾ÇªÌÁÙ»¡¡A²ßªñ¥­³o¤@¨è´N¦b¤H¥Á¤j·|°ó¹j¾Àªº¤@­Ó·|ijÆU®b½Ð°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¤¸­º¡CÁº¸»¡¡A¦ý²ßªñ¥­³s¶¶«K¸ò¥d¯S¥´­Ó©Û©I³£¬Ù¤F¡C

Áº¸»¡¡A²Ä¤G¤Ñ¥L¶R¤F6¥÷¤¤¤å³ø¯È¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³¥d¯Sªº®ø®§¡A¥u¦³­^¤å³ø³¹¥Zµn¤@¬qµuµuªº³ø¹D¡A¼ÐÃD¬O¡u¤¤¬ü«Ø¥æ¤õÂû®b¡v¡AÁÙªþ¦³¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¨S¦³¥d¯S¡A¥u¦³¤@¸s¾Ç¥Í¦b®b·|¤Wªíºt¡CÁº¸ºÙ¡A¤H¥Á¤j·|°óªº®b·|¡AÅý¥L·P¨ì¨ü¨ì¡u®¢°d¡vªº·Pı¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¸g±`±j½Õ¤¤°ê¦b¾ú¥v¤W¨ü¨ì¥~±j´Û«V¡A²{¦b¥L­Ì¦n¹³¬O¨¤¦â­ËÂ઺°µªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ5¤é³ø¹D¡A¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¡A­ì©w©ó¥»¤ë¥X®u«n«D¶}´¶´°Á|¦æªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¥@¬É®p·|¡A¦ý«n«D¬F©²¤£µ¹¹F¿à³â¹Àµo©ññÃÒ... ¸Ô±¡
¯A¨ü¸ì¼ç°k ¥¢Áp2­Ó¤ë ¬¥¶§°Æ¥«ªøªø¨F¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢¥hÁpµ¸±µªñ¨â­Ó¤ëªºªe«n¬¥¶§°Æ¥«ªø³¢©y«~¡A6¤é¤U¤È¦b´ò«nªø¨F¸¨ºô¡Aºô¤WÁÙ¬y¶Ç¤@±i¥L³Q®·®Éªº¬Û¤ù¡C¬Û¤¤¨k¤l¯«±¡¸¨¹æ¡A¤@Áy·É®á¡C³¢©y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁú°ê®üĵ®ø®§¡A©ó10¤ë2¤é¡B3¤é¤Î4¤é§¡¦³¤¤°êº®²î¶i¤JÁú°ê±MÄݸgÀٰ϶i¦æ®·¼´¦Ó³Q¦©¯d¡CÀÙ¦{º®·~ºÞ²z¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A¦bÁú°ê±MÄݸgÀÙ... ¸Ô±¡
¨º¦~¡uªº½T¨}¡v   ¤µ¤é¡u­»©`¨à¡v
·s¤¤°ê¦¨¥ß65¦~¥H¨Ó¡A¼s¦{¤H¥Í¬¡¤¤ªº¡u­«ÀYÀ¸¡v¡X¡X¦ç­¹¦í¦æ©M¥ð¶¢®ø¶O¤è¦¡³£µo¥Í¤F½èªº­¸ÅD¡C ·Ó­»´ä®É¸Ë®Ñ§è¥¬µô¦ç ¤@¤V¤T¤Ø¤»ªº¥¬²¼¦~¥N... ¸Ô±¡
¶À¿P¬Â¡A58·³¡A¦V¸s¶º©±¡]¦B«Ç¡^¦ÑÁó®Q¡C¯ù¼Ó¡B¶º°ó¡B¦B«Ç¡B¤j±ÆÀÉ¡B¶º©±¡K¡K·s¤¤°ê¦¨¥ß«e¤w¸g¦³ªº¦V¸s¶º©±¡A§@¬°¦èÃöªº¤@­Ó¦Ñ¦r¸¹¡A¸g¾úþӮɥNÅܾE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250