¦ÑµØ¹´¬°¦û¤¤Âq¦å¼~¤ß
¯³©É·q«ØijªL¾G¤Þ©SÃã¾ÓV§x

[2014.10.04] µoªí
¥»¦aµØ¤H°Ó³õ¦³©±çE¦bª½¼½­»´ä·s»D³ø¹D¡u¦û¤¤¡v¨Æ¥ó¡A§l¤Þ¥«¥Á¾n¨¬Æ[¬Ý¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµo¥Íªº¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¬Q¤é±¡ªp¥X²{¬ðÅÜ¡Aµo¥Í¡u¤Ï¦û¤¤¡v¤H¤h»P¡u¦û¤¤¡vªÌ¥X²{±À¼²¡Aºt¦¨¬y¦å¨Æ¥ó¡C°w¹ï³o¥X¤H·Nªíªº¨ÆºAµo®i¡A¦³²¾¥Á¥»¦a¤w¤[¡B¸¨¦a¥Í®Ú¥Ñ´ä¤H¦¨¤F·¬¸­°ê¥Áªº¦ÑµØ¹´·P¨ì¥¢±æ¸¨¹æ¡A¨Ã¹ï²×©ó¦³´ä¤H¬°¦¹¬y¦å·P¨ì¾á¼~¡C

³o¦W²¾¥Á¦h¥«¤wªñ30¦~ªº¦ÑµØ¹´·P¹Ä¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤£¤Ö¿Ë¤H¦b´ä¡A¹ï©ó¡u¦û¤¤¡v¤@ª½«O«ùþÓ¤¤¥ß¡A¦ý¥ç­n©Ó»{¦Û¤v²¾©~¥[°ê¤w¤[¡A¹ï©ó²¾¥Á¤JÄy¥H«á«K¤@ª½¾Ö¦³§ë²¼Åv¡A¯à¦b¦U¯Å¬F©²¿ïÁ|¤¤³z¹L§ë²¼¹ê²{¥Á¥D¡A²{¤µ¤w«ÜÃø²`¤ÁÅé·|¨ì¦^Âk¥H¨Ó´ä¤H­±¹ïªº¬Fªv§x§½¡C

¥L·P´n¦a»¡¡A¦b¥»¦a¹ï¬Fªv¤Hª«¤£º¡¡A¦Û¤v¨É¦³§ë²¼Åvªí¹F­Ó¤Hªº¬Fªv·NÄ@¡A§ë²¼µ²ªG¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡AÅéÅç¤F¥Á¥Dºë¯«¡A¦ý´ä¤H«o¦b¿ï¨ú¦æ¬Fªø©x¤W¡A°Ñ¿ï¨ü¨ì­­¨î¡A´ä¤H¥u¯à§ë²¼µ¹¿ïÁ|©e­û·|¡u¬D¿ï¡vªº­Ô¿ï¤H¡A¥O­P¤[©~¥»¦aªº­»´ä²¾¥Á¡A¦b¡u¹j©¤Æ[¤õ¡v¤U¡A«ÜÃø§¹¥þÅé·|¨ì³¡¤À´ä¤H¹ï¬Fªvªº²`¼h¦¸¤£º¡¡A¦Û¤v«KÅ¥¨ì¨­Ã䤣¤Ö¤H¤ä«ùºûí¡A¥ç¦³¤g¥Í¤gªøªº´ä²¾¥Á«á¥N¤ä«ù¡u¦û¤¤¡v¡A¤@®a¤H¦Ñ¤Ö¨â¥N¤H¦b¦¹Ä³ÃD¤W·N¨£¤Àª[¡Aª§§n¦Ü¤ô¤õ¤£®eªº¦a¨B¡C

¥t¥~¡A¥»¦a®É¨Æµû½×­û¯³©É·q«ß®v«Kªí¥Ü¡M¥X²{¤F¨â¬£´ä¤H±À¼²¡A¥[¤W¥ý«e­»´ä´äĵ¹î¤£¾A·í¨Ï¥ÎºR²\¼u­t­±ªí²{¡M¥ç³Q¥þ²y´CÅé³ø¹D¡M¦o»{¬°¦û»â¦a¤è¤§¾Ç¥Í¤Î¥«¥Á¡AÀ³¥H¦Û¨­¦w¥þþÓ·Q¡A©yÂ÷¶}¦û¾Ú²{³õ¡C

¦o»¡¡A¥Ø«e­»´ä¯S°Ï¬F©²»P¾Ç¥Íª§«ù¤£¤U¤§§½­±¡M¦o»{¬°¨ä¤¤¸Ñ¨M¤èªk¤§¤@¡M¬O¬F§ï3¤H²Õ¤§­º¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬°¨Æ¥ó­t³d¤U¥xÃ㾡C

¦o¸ÑÄÀ¡M¥H¯S­º±ç®¶­^©Ê®æ¥[¤W¥L¤w¨¥©ú¤£·|Ã㾡M¤¤°ê¬F©²¥çªí©ú¤ä«ù¥L¡M¦b³o±¡ªp¤U¡M¥ô¾¦h¦~¤½°È­ûªºªL¾G¤ë®Z¥u¬O¤@¦W¤½°È­û¡M¤S¤£¬O¡u±ç¯»¡v¡M¤S¬O¬F§ï3¤H²Õ¦¨­û¡M¦p¦o°í«ùÃ㾬۫H¨S¦³°ÝÃD¡Q¦¹Á|©Î¥iÓV½w¾Ç¥Íªº¤£º¡±¡ºü¡M©Î¥i¬°¸Ñ¨M°ÝÃD±a¨Ó«´¾÷¡C

¯³©É·q»¡¡M¦o¤£»{¬°¥ô¦ó¦û»â¦æ°Ê¥i«ùÄòªø¤[¡Q¥B­n¦Ò¼{¨ä¥L¤H¥­¿Å§Q¯q¡M¦o«ü¡u¦û¤¤¡v¨Æ¥ó¤w¤Þ°_°ê»Ú´CÅé¹ï¯S°Ï¬F©²¤£¾A·í¨Ï¥ÎºR²\¼u¼sªx³ø¹D¡M¥[¤W²{³õ¥X²{¤@§å¦³²Õ´ªÌ¼É¤O¹ï«Ý©M¥­¥Ü«ÂªÌ¡M¦o»{¬°¬°¦Û¨­¦w¥þþÓ·Q¤Î¬y¦å¨Æ¥óµo¥Í¡M©yÂ÷¶}²{³õ¡C¦o¨Ã»¡¡M¥Ü«ÂªÌ¼ÈÂ÷¥h¡M¥i«O¯d¸ê·½¯d¤é«á¦A¥Î¡C

¦o¤S«ü¦³¤£¤Ö¤H«ü¥Ü«ÂªÌ¨Ï¥ÎªZ¤O¡M¦o»¡¹L¥h¦h¤é¬Ý¨ì¤j¦h¼Æ¥Ü«Â¥«¥Á³£¬O§¤þÓ¡u¦û¤¤¡v¡M¨º¨Ç¤H¬O¼É¤O¥Ü«ÂªÌ¡M¥«¥Á¤ß¤¤¦³¼Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«3µ£ºÃ¦ü¬V D68¸z¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¬Q¤éªí¥Ü¡A¥¿¹ï3¦WºÃ¦ü·P¬V¤F¸z¯f¬rD68«¬(Enterovirus D68¡M²ºÙEV-D68)ªº«Äµ£¶i¦æ¤ÆÅç¡A¥H«K... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í¦ó¬W¼Ùªí¥Ü¡AEV-D68¯f¬rÁöµM¦³¸z¯f¬rªº¦WºÙ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦©M¥H«e³y¦¨¤p¨à³Â·ô¯gªº¯f¬r¦PÄݤ@­Ó¯f¬r¤j®a±Ú¡A¥u¤£¹L²{¦bªº³o­Ó¬OD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­è±q¦è«D°ê®a®È¹Cªð¥[ªº±wªÌ¡A¦]¥X²{µo¿Nµ¥ºÃ¦ü·P¬V¥ìªi©Ô(Ebola)¯f¬rªº¯fÄp¦Ó¶i¤J¦h¥«¡u¤j¾Ç°·±dºôµ¸¡v(Universit... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¥S§Ì¾Dª¬§i¯A§Q¯q½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬O«DÄñ¨­ªº¥«ªøºÖ¯S©M¥«Ä³­û¹D®æºÖ¯S¥S§Ì¡Aªñ´Á¤S¦h¥X¤@¥ó¬O«D©x¥q¡C¦³ªÀ·|¬¡°Ê®a§â³o¥S§Ì­Ç§i¤W¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡AºÙ¥L­Ì¹H¤Ï¤F¡m¦w¬Ù¥«¬F§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«e¥«ªø­Ô¿ï¤HĬ¥ß¤§(David Soknacki)ÁöµM¤w¸g°h¥XÄv¿ï¡M¦ý¥L¨Ã¥¼°±¤î¿ï¾Ô¡C¥L¬Q¤½¥¬¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº±q¥«ªøºÖ¯Sªº¿ì¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250