±µÅB¬ü¨«¨p‹øÂà¹B¤W®ü ¦h¥«µØº~³Q®·¸U¤¸«OÄÀ

[2014.09.27] µoªí
ªF³¡½c‹ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¦w¬Ù·Å²ï¥«ªºµØ¤H¨k¤l®}³Í(Kai Wu¡A­µÄ¶)¡A¦]¯A¶û¦b¤W¤ëªì±N51°¦¬ü°ê²£ªº¬¡‹ø¸j¦b¨â±ø»L¤W¨Ã¥Î¿Ç¤l¾B±»¡A¸Õ¹Ï²V¹L¬ü¥[Ãä¹Ò¡A§â¯Q‹ø¨«¨p¤J¥[°ê¹Ò¤º¡A¦ý³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½°õªk©xºI¦í¡C

¥Ø«e¥[¬ü¨â°êªº¥qªk³¡ªù³£¹ï®}³Í´£¥XÀ˱±¡A¦pªG¥L¦b¬ü°ê³Q§P¸o¦¨¡A­n­±Á{³Ì°ª¹F10¦~ªººÊ¸T¡C¬Q¤é¬ü°ê©³¯S«ßªºªk°|©Úµ´¤F®}³Íªº«OÄÀ¥Ó½Ð¡C

²{¦~26·³ªº®}³Í¬O©ó«e¤é¦b¬ü°ê©³¯S«ß¥«ªºÁp¨¹¦a°Ïªk°|¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¦Óªk©x¤w¦b¬Q¤é±N½Ð¨D»é¦^¡C

¬ü°ê¥qªk³¡·s»Dµo¨¥¤H¤Úþ¨È(Gina Balaya)ºÙ¡A®}³Í¤w³QÁÙ©ãºÊº»¡A¦ý¥Lªº¦P¥ë¡A®a¦í¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºªL§QµØ(Lihua Lin¡A­µÄ¶)¡A«h¦b¥»©P¦­¨Ç®É­ÔÀò«OÄÀ¡A«OÄÀª÷¬°1¸U¤¸¡A¦Ó¥B¤£¯à»P®}³ÍÁpµ¸¡A¨Ã¥B¥u¦³¬°¤W®x¥Øªº¤~¥i¥H¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½·s»D©x´µ¬ì¯S(Diana Scott)¤]ªí¥Ü¡A®}³ÍÁÙ­n¦b¤U©P¤@«e©¹¦w¬Ù·Å²ï¥«ªº¦w¬Ùªk°|¹L°ó¡A¦]¬°Ãä¹ÒªA°È§½¤]¹ï¥L´£¥X¤F±±¸o¡C

§Ö»¼¤½¥q¾­ûÃѯ}°½¹B­p¹º

¬ü°êªk®xªº¤å¥óÅã¥Ü¡A®}³Íªº¨«¨p³¥¥Í°Êª«¦æ¬°¬O³Q¬ü°êÁp¨¹§Ö»¼¤½¥q(UPS)ªºÂ¾­û©Ò¹îı¡C¤W¤ë5¤é¡A³o¦W¾÷ĵªºÂ¾­û¦b¤½¥q¦ì©ó©³¯S«ß¥«ªº¤À³¡¡Aµo²{¤@­Ó±H¦Ûªü©Ô¤Ú°¨¦{(Alabama)ªº¥iºÃ¯èªÅ§Ö¥ó¥]»q¡C

¦b³o­Ó¥]»qªº¥~­±¡A¦³¤H¥Î¬õµ§¼gþÓ¡u¬¡³½»´©ñ¡v(LIVE FISH KEEP COOL)¡C³o¦ì¾­û¥ß§Y³qª¾¬ü°ê³½Ãþ¤Î³¥¥Í°Êª«ºÞ²z§½¡AºÞ²z§½ªº±´­û´I°Ç(James Fuller)¨Ó¨ì¤§«á«KÁô¯µ¦aÆ[¹î±µ³f¤Hªº¦æ°Ê¡C

®}³Í®³¨ì¥]»q¤§«á¨«¦^¦Û¤vªº¥|ÅX¨®¡A¦b«á®y¤W±N¥]»q¥´¶}¡A±q¤¤¨ú¥X¦h­Ó¶ê§Î¶ì®Æ²°¡A§âùØ­±ªºªF¦è©ñ¤J¶ì®Æ³U¤¤¡A¦A¥Î°Å¤M©M½¦±a¥]¸Ë°_¨Ó¡C

®}³Í¤S¶]¨ì¨â½ø§Ö»¼¤½¥qªº¤j¥d¨®¤§¶¡¡Aµ¥¥L¦A¦¸¥X¨Óªº®É­Ô¡A´I°Çµo²{¡AºÃ¥Ç©Ò¬ïªº¹B°Êªø¿Ç¤ºÅã±o¹ª¹ªµÈµÈªº¡A¦ü¥G¦³²§ª«¡C¤§«á®}³Í¾r¨®«e©¹¾Fªñ·Å²ï¥«ªº¬ü¥[Ãä¹Ò¡A¦ÓºÞ²z§½ªº¯S¤u«h¤£°ÊÁn¦â¦a¸òÂÜ¡C

¨Ó¨ìÃä¹Ò®É¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº°õªk­û¹ï®}³Í¶i¦æ¤F¨â¦¸·j¬d¡Aµ²ªGµo²{51°¦¬¡‹ø³Q¸j¦b¥Lªº¨â»L¤W©M¨â»L¤§¶¡¡C

³o¨Ç¬¡‹ø¥]¬AªF³¡½c‹ø¡B¬õ¦Õ±m‹ø©MÆp¯¾‹ø¡A¬Y¨ÇºØÃþ¦b¥«³õ¤W¥i¥H½æ¨ì800¤¸¤@°¦¡C

¥[®³¤jªº°õªk¤H­û±N¬¡‹øúÀò¤§«á¡A¥þ³¡°e¦^µ¹¬ü°ê¤è­±¡A¨Ã¹ï®}³Í±±¥H¨«¨p¤Î¥¼¦³¥Ó³øµ¥±±¸o¡C¬ü°ê¤è­±¤]¹ï®}³Í±±¥H¨«¨p¡B«Dªk¥æ©ö©M¥X¤fµ¥¸o¦W¡C

­±¹ï¥[¬ü¨â°êªº¦P®ÉÀ˱±¡A®}³Í¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡C¥L¦b¥»©P¤T¾r¨®°eªL§QµØ¥h©³¯S«ß¾÷³õ¡AÅýªL°½¹B200°¦¬ü°ê¶í‹ø«e©¹¤¤°ê¤W®ü¡C¦ÓºÞ²z§½ªº°õªk¤H­û¦bªL§QµØªº¦æ§õ½c¤º§ä¨ì¤F³o¨Ç¬¡‹ø¡C

¹ï©ó³oÃþ°Êª«¨«¨p¬¡°Ê¡A¬ü°êªº¦D»@¤ñ¸ûÄY¼F¡C®}³Í¦pªG¦b¬ü°ê³Q§P¸o¦¨¡A³Ì°ª¥i¯à·|³Q§P10¦~ºÊ¸T¡C¦Ó¦b¥[®³¤j¡AÃþ¦üªº¥Ç¸o¦æ¬°§ó¦h¥u¬O³Q§P»@´Ú¡C¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡µo¨¥¤H¬ù¿«»¹(Mark Johnson)ºÙ¡A¤@¦W¦w¬Ù©~¥Á2005¦~±q¬ü°ê¨«¨p205°¦¬¡‹ø©M»h»iµ¥°Êª«³Q§ìÀò¤§«á¡A¶È³Q§P90¤ÑªººÊ¸T¡A¦Ó¥B¥u¥Î¦b©P¥½ªA¦D¡A¦¹¥~¦A¥[¤W5¸U¤¸ªº»@´Ú¡C

¬ü°ê³Q§P¸o¦¨³Ì°ª¥}10¦~

¥t¥~¤@¨Ò¬Oº¡¦a¥i¥«ªº¤@¦W©~¥Á¨«¨p132°¦¬¡‹ø©M100¦h°¦»h»i¡A³Ì«á¤]¥u³Q§P4¸U¤¸»@´Ú©M3¦~³n¸T¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250