²ßªñ¥­³X²ö­}®a¶m­u¹Ø®b
¤¤¦L»â³S¦P¤Á³J¿| ´¿°ÓÃä¬Éª§Ä³°ÝÃD

[2014.09.18] µoªí
²ö­}¡]¥k¡^¦b®a¶m¥j¦N©Ô¯S¨¹ªï±µ¨ì³Xªº²ßªñ¥­¤Ò°ü¡A¶}©lþÓ­««Ø¥ß¨p¥æªº·|­±¦w±Æ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
²ßªñ¥­¤Ò°ü³X°Ý¦L«×¡A¨â¤Hµ£¤ß¥¼ª{¿Ë±K¿ºÂþÆH¡C
²ßªñ¥­¡]«e¤¤¡^¦Û¤v¼µ³Ê¡A¥Ñ¦L«×Á`²z²ö­}¡]«e¥ª¡^³­¦P¡A¦bÂĤں¸°¨¸¦ªeÃ亩¨B¡AªY½àªíºt¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤U¤È©è¹F¦L«×¦è³¡ªº¥j¦N©Ô¯S¨¹¡A¥ç§Y¬O¦L«×Á`²z²ö­}(Narendra Modi)ªº¬G¶m¡A®i¶}¨ä¥ô¤º­º¦¸¹ï¦L«×ªº°ê¨Æ³X°Ý¡C¦b³o­Ó³Q¥~¬É¸ÑŪ¬°¦®¦b«Ø¥ß¨p¤H±¡½Ëªº­º¯¸®Èµ{¤W¡A²ßªñ¥­¬Q±ß¯}¤Ñ¯î¥H¤¤°ê°ê®a¥D®uªº¨­¤À¥X®u¤F¾F°ê»â³S²ö­}ªº64·³¥Í¤éÀë¥ú±ß®b¡A²ö­}·Ç³Æ¤F¹O¦Ê¹Dµæ¦¡«Ý«È¤§¾l¡A¨â¤H¤S¤@°_¤Á¥Í¤é³J¿|¡A²ßªñ¥­§ó¬°¡u¹Ø¬P¤½¡v·Ç³Æ¤FÂ×´Iªº¥Í¤é§ª«¡A¨â¤H¨ä«á¤S¦bªeÃ䤽¶éº©¨B¡A²Ó²Ó¥æ½Í¡C

¤¤³qªÀ¤Þ­z¦L«×´CÅé³ø¹D«ü¡AªeÃ䤽¶é¦­¤w¸g­×ߤ@·s¡A¤½¶é¤ºªº¾ð¤ì©MÄé¤ìÂO¤@¦­¤w³Q¸Ë¹¢¤W±m¿O¡C¦b²ßªñ¥­©M²ö­}¨É¥ÎÀë¥ú±ßÀ\´Á¶¡¡A±N°t¦³¦L«×»RÁе¥¤å¤Æªíºt¡A¤]·|¦³¾÷±ñ·à¤lªíºt¡C¤¤¦L¨â°ê»â³S©M°Ñ¥[®b½Ðªº150¦W«È¤H¡A±N¦bªeÃä¨É¨ü³»¯Å¼p®v¬¶»sªº¯Àµæ©Mºë½oªº¥j¦N©Ô¯S¨¹¯S¦âµæ¡A¦L«×¬°³o³õ®b·|·Ç³Æ¤F¶W¹L100¹Dµæ¦¡¡C¦³´CÅé³ø¹D¯S§O«ü¥X¡A¤¤°ê³Ì°ª»â³S¦b¹ï¤è°ê®a»â³S¥Í¤é·í¤Ñ³X°Ý¸Ó°ê¡A¨Ã»P¨ä¤@°_¤Á¥Í¤é³J¿|¬O¥vµL«e¨Òªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê¾n¦L«×¤j¨Ï¼Ö¥É¦¨§Î®e²ßªñ¥­¦¹¦æ¨ã¦³¡u¨½µ{¸O·N¸q¡v¡A±N³W¹º¥¼¨Ó5¦~¦Ü10¦~¤¤¦L¤§¶¡ªº°È¹ê¦X§@¡A¨Ï¨â°êªº¦X§@¦¨¬°¡u¤¤°ê¦P©PÃä°ê®aÃö«Yªº·¢¼Ò¡v¡C

±ß®b³Æ¹O¦Êµæ¦¡ ²ß°e«p§

¡m¦L«×±Ð®{³ø¡n(The Hindu)¤é«e³ø¹DºÙ¡A²ßªñ¥­±N¦V²ö­}©Ó¿Õ¦V¦L«×§ë¸ê1000»õ¬ü¤¸¡C¼Ö¥É¦¨ªí¥Ü¡A²ß¥D®u³X¦L´Á¶¡¡A¨â°ê¦³±æ¦b¶T©ö¡B§ë¸ê¡Bª÷¿Ä¡B°ò¦³]¬Iµ¥»â°ìñ¸pªñ20¶µ¨óij¡C²ßªñ¥­¬Q¦b¦L«×³ø³¹µoªí¸p¦W¤å³¹«ü¡A¦L«×«H®§¡B»sÃĵ¥¦æ·~µo¹F¡AÅwªï¦L«×¥ø·~¨ì¤¤°ê¶}©Ý¥«³õ¡A¡u¡y¥@¬É¤u¼t¡z©M¡y¥@¬É¿ì¤½«Ç¡zªº±j±jÁp¦X¡A±N§Î¦¨³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¥Í²£°ò¦a¡B³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº®ø¶O¥«³õ¡C¡v

µØ±N©Ó¿Õ¦V¦L§ë¸ê¤d»õ¬ü¤¸

¦PÀÙ¤j¾Ç¬Fªv»P°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|«n¨È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ý¼wµØ¹ï¥»³øªí¥Ü¡A»P±j½ÕºÖ§Qªº«e¥ôÁ`²z¨¯®æ(Manmohan Singh)¤£¦P¡A²ö­}±j½Õ¸gÀÙµo®i¡A¥D¬F¥j¦N©Ô¯S¨¹®É´¿¤j¤O§l¤Þ¤W®üªº§ë¸ê¡A¨ÃºÙ­n¾Ç²ß¤¤°êªº»s³y·~¡C

¦L«×¥~¥æ³¡©P¥|ªí¥Ü¡A¦L«×Á`²z²ö­}¦b·|±à¨ì³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®É¡A´¿´£¥X¨â°êÃä¬Éª§Ä³°ÝÃD¡C

¦L«×¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªü§J¤Ú¾|¤B(Syed Akbaruddin)¦Vªk·sªÀ³zÅS¡A²ö­}¦b©P¤T±ß·|±à²ßªñ¥­®É¡A¨â¤H´¿°Q½×¨â°êÃä¬Éª§Ä³¡Cªü§J¤Ú¾|¤B¤Sªí¥Ü¡A¹w­p¨â°ê»â¾É¤H¦b©P¥|ªº¥¿¦¡·|½Í¤¤¡A·|¦A¦¸°Q½×Ãä¬É°ÝÃD¡C¥L»¡¡A³s¤é¨Óªº·|­±±N´£¨Ñ¾÷·|¡AÅý¨â¤H´N¤¤¦LÃö«Y´£¥X¹ê½è°ÝÃD¨Ó°Q½×¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­¥D®u¦¹¦¸«n¨È¦æÀ£¶b¬O¦L«×¡C¥»¤ëªì²ö­}Á`²z³X°ÝªF¨Ê®É¡A¤é¥»Áֽפj½Í¡u¦L¤éÁp¤âÀ³¹ï¤¤°ê¡v¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡AÀs¶H¬Û©ê¡A¥O¤é¥»©ÔÅ¢¦L«×¨îµØªº¹Ï¿Ñ¦¨... ¸Ô±¡
¬ü«üºK¥_¨Ê­x¤è ¤J«I°ê¨¾©Ó¥]°Ó¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|½Õ¬d¤H­û©P¤T»¡¡A¤¤°ê­x¤è³Ì¤Ö9¦¸¦¨¥\«I¤J¬ü°ê°ê¨¾³¡¹µ¥Îªº¥Á¶¡¹B¿é¤½¥qªº¹q¸£¨t²Î¡C ½Õ¬d³ø§i«ü¡A¤¤°ê­x¤è«I¤J¤@... ¸Ô±¡
§õ®R©ú«Å¥¬°h§Ð ¸g¬ö¤HºÙ¤£ª¾±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCCTV5©x¤è·L³Õ18¤é³zÅS¡A¤¤°ê¤k¤lºô²y¿ï¤â§õ®R(¹Ï)±N¦b19¤é¥¿¦¡«Å¥¬°h§Ð¡C¦Ó©ú¤Ñ¤]¬OªZº~ºô²y¤½¶}ÁɲĤ@­Ó¤ñÁɤé¡A¦b³o­Ó... ¸Ô±¡
§õ§J±j¦Ò¹î¤W®ü¦Û¶T°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¸Ñ©ñ¤é³ø³ø¹D¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j9¤ë18¤é¦b¤W®ü¦Û¶T°Ïµø¹î¡A«Ü¦h¥«¥Á³£¦­¦­µ¥­Ô¡CÁ`²z¥X²{«á¡A²{³õÅT°_¤@¤ù´xÁn¡G¡uÁ`²z¦n¡I¡v¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²Ä21©¡°ê»Ú®ü¤W¤O¶q¬ã°Q·|Á|¦æ´Á¶¡¡A¤é®ü¤W¹õ¹±ªøªe³¥§J«T­n¨D»P¤¤°ê®ü­x¥q¥O­û§d³Ó§QÁ|¦æÂùÃä·|±à¾D©Úµ´¡A§d³Ó§Q¦b17¤éºÙ¡A¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250