´ú¸£ªi 16¦~´Óª«¤HÃҹ꦳·NÃÑ
±µ¨ü§Æªv»Õ¹q¼v¨ë¿E·P©x¬ã¨s

[2014.09.16] µoªí
¦è¦w¤j¾Ç¯«¸g¬ì±M®a¼Ú¤å»P«n¦è(Lorina Naci)¡M¨â¤H¼½©ñ§Æªv»Õ¹q¼v¡M¿ý±o´Óª«¤Hªº·NÃÑ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ15¤é¹q)¤@¸s¥[®³¤j¯«¸g¬ì±M®a»¡¡M¥L­Ì¥Î§Æªv»ÕÄaºÃ¹q¼v¨ë¿E´Óª«¤Hªº·P©x¡M¿ý±oª×¯f16¦~ªº´Óª«¤Hªº·NÃÑ¡C

¦w¬Ù­Û´°¦è¦w¤j¾Ç(Western University)¬ã¨s­û©P¤@µoªí³ø§i¡M¤¶²Ð1ºØ¤j¸£±½´y§Þ³N¡M¥iÆ[¹îµL¤ÏÀ³¯f¤H¹ï¿@ÁYª©¹q¼v¡mÂ_»îºjÁn¡n(Bang! You're Dead)ªº¤ÏÀ³¡C

¥L­Ì¬ã¨s1¦W34·³¥[®³¤j¯f¤H¡M³o¤H¤j¸£¨ü¶Ë¡M16¦~¨Ó¥þµL¤ÏÀ³¡C

¦è¦w¤j¾Ç¸£³¡¤Îºë¯«¾Ç°|³Õ¤h«á¬ã¨s¥Í°µ¬ã¨s¡MÅý¨â²Õ°Ñ¥[ªÌ½ö¦bºÏ¤O¦@®¶¾¹¤º¡M¤@²Õ¬O°·±dªº¤H¡M¥t¤@²Õ¬O¤j¸£¨ü¶Ëªº¯f¤H¡MµM«á¼½¬M§Æªv»Õ¹q¼v¡M¼@¤¤1¦W5·³¨k«Ä§ä¨ì¨û¤÷ªº¥ª½ü¤âºj¡Mµ¹¤âºj¤W¤l¼u¡M®³¥¦¨ì¤½²³³õ©Ò§âª±¡C

¸£ªi¥X²{»P°·±dªÌ¤@¼Ë¼Ò¦¡

¥L­Ìªº¬ã¨sµo²{¡M°Ñ¥[ªÌÆ[½à¹q¼v¡M¸£ªi¥X²{¤@¼Ëªº¼Ò¦¡¡M»P°·±dªº°Ñ¥[ªÌ¬Ûªñ¡C

¡m¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¥Z¡n (Proceedings of the National Academy of Sciences)µoªí³o½g³ø§i¡M«ü¬Û¦üªº¤ÏÀ³·½¦Û¤j¸£ªºÃB«e¸­»P«á³»¸­¡M¥ç§Y±À²z©M­t³d¸û½ÆÂøµ{§Çªº³¡¦ì¡C

¬ã¨s³ø§i­º®u¬ã¨s­û?¯«¸g¬ì±M®a¼Ú¤å(Adrian Owen)»¡¡M¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡M1¦W´Óª«¤H°Ñ¥[ªÌ·NÃѨì³o³¡¹q¼v¡M¬ÝÀ´¹q¼v±¡¸`¡C¥L¤S»¡¡M¥t¤@­ÓµL¤ÏÀ³ªº°Ñ¥[ªÌ¥¼®i²{¦P¼Ëµ{«×ªº¤ÏÀ³¡C

¼Ú¤å«ü¥X¡M³oºØ¬ã¨s§Þ³N§P©w¡M34·³¯f¤H©ú¥Õ»y¨¥?¸ò±o¤W¼@±¡?¦s¤J°O¾Ð?¦³±¡ºüªi°Ê¡M¬Ý±oÀ´¼@±¡ªºÅܤơC

¼Ú¤å§Æ±æ³z¹L³oÃþ¬ã¨s¡M¬ãµo·s¤èªk¡M´ú©w¯f¤H¦³µL·NÃÑ¡M¯à§_¤ÀªR²´ùتº¨Æª«?¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ±¡¡C

¥L«ü¥X¡MÂå¥Íª¾¹D¯f¤H¬ÝÀ´¹q¼v¡M¯«¸g¬ì±M®a©Î¯à¦h°µ¸ÕÅç¡M²z¸Ñ¯f¤Hªº·Qªk©M·NÄ@¡C

¼Ú¤å»¡¡M¥L·Q¨ì¥Î¹q¼v¨ë¿E¯f¤Hªº·P©x¡M³¡¤À­ì¦]¬O´Óª«¤Hªº¤÷¿Ë»¡¡M¥L±a¨à¤l¬Ý¹q¼v16¦~¡M§Æ±æ¨à¤l¬Ý±oÀ´¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
7¸¹¤½¸ôViva §Ö½u¸UÀA¬q¶}³q
¡i©ú³ø±M°T¡j7¸¹¤½¸ô©Ý¼e¤uµ{¦b¸UÀA¥«¸ô¬q¤w¤j³¡§¹¦¨¡MViva §Ö³t¥æ³qªA°Èªñ¤é¶}©l¤w¸g²¾¤J¦è°_404¤½¸ôªF¦Ü¸UÀA¥«©²°Ï°ì¡C¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ... ¸Ô±¡
¥Á¦v¤º¼Þ°« 1¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e±ßµo¥Í³Ì·s¤@©v¥û±þ®×¡C¨â¦W¨k¤l¦b¥_¬ù§J¤@¶¡¥Á¦v¤º¥´¬[¡M³Ì²×ºt¦¨¤F¦å®×¡M¤@¦W¨k¤l³à¥Í¡C ³o©v¦]¥´°«§Ë¥X¤H©Rªº®×¥óµo¥Í¦b... ¸Ô±¡
¡u¤G«×Âצ¬¡v¶Ò­¹ª«§U³hµ£¸ÑÄÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¡u¤G«×Âצ¬¡v(Second Harvest)­¹ª«·Oµ½¾÷ºc¡A¬Q¤ÑÁܽФFµÛ¦W¼p®v²ö¨Ê(Roger Mooking)§@¬°¤j¨Ï¡M... ¸Ô±¡
¯AÀݥΤ½©® ¬Ùĵ±µ¤â¬d»«¹y¥«ªøij­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÀò±o±M·~·|­p®v¼Óªº¼f­p³ø§i¥H«á¡A¦w¬Ù¬Ùĵ±N·|¤¶¤J½Õ¬d»«¹y¥«¥«ªøªâ¤ºº¸(Susan Fennell¡A¹Ï)©M10¦W¥«Ä³­û¯A¶û¹H³W¥Ó... ¸Ô±¡
³sÀôÃzÅÑ
¶ø§Jºûº¸¥«(Oakville) Winston Churchill Boulevard§¨Dundas Street Westªþªñªº¤@¶¡Bes... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250