±M¾îÅK®Q¤l ¬°­^°ê®I¤UĬ¿W´cªG

[2014.09.11] µoªí

¡u¦pªGĬ®æÄõ¤½§ë¿ï¾Ü¿W¥ß¡A­^°ê«Ø¨î¶Õ¤O¥u¯à©Ç¦Û¤w¡C¿W¬£ªº§§¤j¨Ã¤£¬O¾aª¼¥Øº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q¤S©Î¹ï¨Ç¸ô­}±Ú¾ú¥vªºÃh¡A¦Ó¬O­n©é©R©è§Ü­º¥ý¥ÑÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©Ò±a¨Ó¡B¨Ã³Q·s¤uÄÒ©Ò©µÄò¥[¼@ªº¥Á¥Í¯}²£¡C¡v

­^°ê±MÄæ§@®aã´µ(Owen Jones)³oµf¸Ü¡A³ôºÙ«D±`§ã­n¦aÂI¥X¤Fªº·í«eĬ®æÄõ¿W¥ß°ÝÃDªº®Ö¤ßÄpµ²¡X¡X»P¨ä»¡³o³õ¿W¥ß¹B°Êªº®Ú·½¡A¬O¤å¤Æ®t²§¤S©Î¼Æ¦Ê¦~¿n«è¡A­Ë¤£¦p»¡¨º¬O¥Ñ©ó­Û´°¬Fªv«Ø¨î¶Õ¤Oªø´Á¦bĬ®æÄõ­Ë¦æ°f¬Iªºµ²ªG¡A¦Ó·í¤¤º×­º¥¿¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡C

ºÞªv10¦~ ­«®ÀĬ­«¤u·~

Ĭ®æÄõ¥i»¡¬O³Ì¨üÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ¬Fµ¦©Ò½ÄÀ»ªº¦a°Ï¤§¤@¡ABBCĬ®æÄõ¬Fªv°OªÌ¥¬§¢«n(Raymond Buchanan)«K§Î®e¡AÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº¤Q¦~ºÞªv¡A¥Ã¤[¦a§ïÅܤFĬ®æÄõ¡C¦b¦oªº¹p¼F­·¦æ§ï­²±¹¬I¤U¡AĬ®æÄõ­«¤u·~¾D¨ì­«®À¡A¦h¶¡¦ì©óĬ®æÄõªº¤j«¬¿ûÅK©M¾T·~°êÀç¤u¼t­Ë³¬¡F¦¹¥~¡AĬ®æÄõ¤]¬OÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H»PÄq¤uµw¾Ùªº­«­n¾Ô³õ¡A1984¦~¦b·í¦aÃzµoªºÄq¤u¥Ü«Â¼é¡A«K³Q§Î®e¬°­^°ê¾Ô«á³ÌÃe¤jªº¤u¹B°«ª§¡A«ùÄò¤F1¦~¡AµM¦Óµ²ªGÁÙ¬O¼Ä¤£¹LÀ¹¨ôº¸¤Ò¤HªºÅKµÃ¬Fµ¦¡A¦¨¤d¤W¸UªºÄ¬®æÄõÄq¤u³Ì²×¥¢±¼¶º¸J¡C

§Y¨Ï¨Æ¹j25¦~¡AĬ®æÄõ¦U¦aÄq¤u¤´¥¼¦³§Ñ°O³o³õ´d§§ªº°«ª§¡A©ó2009¦~¯É¯ÉÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡A¨¬¨£À¹¨ôº¸¤Ò¤H¦b·í¦a©Ò¹º¤Uªº¶Ë¤f¬O¦óµ¥²`¨è¡C¨Æ¹ê¤W¡A1981¦~¡AĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ô¥«ªº¡uµL¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤h¡v(economic inactivity people¡A§Y¤£¶È¥¢·~¤]¨S¦³¿n·¥Ý¯¤uªÌ)¡A½×¼Æ¥Ø¦b¥þ­^¦U¦a°Ï¤¤¥u±Æ208¦ì¡A¦ý¦bÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¤Q¦~ºÞªv¤U±¡úGÄY­«´c¤Æ¡A³º«æ¤É¦Ü²Ä10¦ì¡A¤j§å¤¤µ¥¦¬¤J§Þ³N¾¦ì®ø¥¢¡A¥Ñ¯Ê¥F«O»Ùªº§CÁ~ªA°È·~¾¦ì©Ò¨ú¥N¡C

·í¤HÀYµ|¥Õ¦Ñ¹« ¨M¤ßª§­^©ñÅv

µM¦Ó§ó¥OĬ®æÄõ¤H¼««ãªº¡AÁÙ¦³1989¦~ªº¤HÀYµ|§ï­²¡C·í¦~À¹¨ôº¸¤Ò¤HÅܬۥý®³Ä¬®æÄõ§@¬°¥Õ¦Ñ¹«¡A²v¥ý¤Þ¤J³Æ¨üª§Ä³ªº¤HÀYµ|(°w¹ï©Ò¦³¦¨¦~¤H«ö²Î¤@µ|²v¼x¦¬ªº²Ö°hµ|¡A¥N´À­ì¥»ªº©~¦í°]²£µ|¥HÀ°¸É¦a¤è°]¬F)¡A¥OĬ®æÄõ´¶Ã¹½a¤H­º·í¨ä½Ä¡CÁöµMÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H³Ì²×¦]¤HÀYµ|¦b¥þ°ê©Ò·S¨Óªº¤Ï¼u­Ë¥x¡A¦ý´N¦p«e¤uÄÒij­ûDennis Canavan©Ò»¡¡AĬ®æÄõ¤H¹ïÀ¹¨ôº¸¥D¸qªº¤ß´cµhµ´¡A«P¨Ï·í¦a¤H¨M¤ßª§¨ú­Û´°·í§½¤U©ñÅv¤O¨Ã¦¨¥ßĬ®æÄõ¦a¤èij·|¡A®Â½Ã¦Û¤wªºÅv¯q¡A¨Ã«P¦¨¤F·s¤@¥NĬ®æÄõ¥Á±Ú¥D¸q¬F«Èªº±U°_¡B¬°¤µ¤ÑªºÄ¬®æÄõ¿W¥ß¹B°Ê©M¤½§ë®I¤U¥ñ½u¡C

«O¦uÄÒ¦^´Â ¡u¦p¬¡¥~°ê²Îªv¤U¡v

ÁöµM1997¦~·s¤uÄÒ¤W¥x«á¡A½Õ¾ã¤F·í¦~«O¦uÄÒªº³¡¤À¬Fµ¦¡A¤S¤Þ¤J¤F³Ì§C¤u¸ê¡A¦ý¦b¾Ç¶O¼x¦¬©M±À°ÊÂåÀøªA°ÈÅé¨t¨p¦³¤Æµ¥¤è­±ªº±¹¬I¡AÅãµM¨Ã¥¼Àò±o¥ª¶É¦â±m¿@«pªºÄ¬®æÄõ¥Á²³¤ä«ù¡C«O¦uÄÒªº¦^´Â¡A§ó¥O¨ìĬ®æÄõ¤H»P­Û´°ªº¥Ù¬Þ¦A«×¥[¼@¡C­nª¾¹D¡AÁöµM«O¦uÄÒ¬O2010¦~¥þ°ê¤j¿ïªº²Ä¤@¤jÄÒ¡A¦ý¦bĬ®æÄõ«o¶È¬OÃä½t¤pÄÒ¡C¥¿¦pã´µ©Ò»¡¡A¡u¹ï¤j¦h¼ÆĬ®æÄõ¤H¨Ó»¡¡A¬¡¦b¤@­Ó¥Ñ«O¦uÄÒ»â¾Éªº¬F©²¤§¤U¬O¯îÂÕªº¡A´N¹³³Q­¢¬¡©ó¥~°ê¦û»â­x²Îªv¤§¤U¡A(¤£¤ÖĬ®æÄõ¤H³£½è°Ý)¬°¦ó­n±µ¨ü¹³ºÎ©Ðµ|(¥h¦~¥Ñ¥d±ö­Û¬F©²±À¥X¡BÅܬ۴î¤Ö¹ï½a¤H¦í«Î¬z¶K)³oÃþÄ묹½a¤H§Q¯q¥hÀ°­Û´°¬F©²ÓV½w¶}¤äÀ£¤Oªº¤£¤½¸q¬Fµ¦¡H¡v

BBC°OªÌ¥¬§¢«n´¿«ü¥X¡AÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H±N§áÂà­^°ê¥Ã¤[°I¸¨ªº©R¹B§@¬°¤v¥ô¡CµM¦Ó¿Ø¨ëªº¬O¡A¤]³\¥¿¬O¦o¦bĬ®æÄõªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥O¨ì¤j¤£¦CÄA¨«¦V¤À±Y¡C®µµ´¹ï¬Fªv±j¶Õ±j±À¤£¨üÅwªïªº¨M©w¡A¤]³\¥i¨ú±o¤@®Éªº³Ó§Q¡A¦ýÀH®É¦³¥i¯à®I¤U¯}Ãa¤O§ó¥¨¤jªº¬Fªv­p®É¬µ¼u¡A©ó¥¼¨ÓÃzµo¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¤£®e¬ü¨ü«Â¯Ù¡@²vÁp·ù¥´À»IS
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©ó911®£Å§13©P¦~«e¤iµoªí¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¡A§Î®e¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¬J«D©v±Ð¡A¤]¤£¬O°ê®a¡A¦Ó¬O®£©Æ²Õ´¡A«Â¯Ù¬ü°ê¤H¤Î... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b911ªÅŧ13©P¦~«e¤i¡A«Å¥¬¥´À»»¹¥§¬£ªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)ªº¤è®×¡C¬ü°ê¥Á¥D¤Î¦@©M¨âÄÒªº­«¶q¯Å¤Hª«... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T«Å¥¬¥´À»¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªº¾Ô²¤¡A±M®a¤Î«e¬ü°ê©x­û¤ÀªR»{¬°¡A¶ø¤Ú°¨ªº¤Ï®£¾Ô²¤©Î¥i¹ïIS³y¦¨·l®`¡A¦ýÃø¥HÀ»­ËI... ¸Ô±¡
ªk°ê·Ç³Æ¥[¤JªÅŧISIS
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¥~ªøªk¤ñ¤×´µ»¡¡A­Y¦³»Ý­n¡Aªk°ê·Ç³Æ°Ñ»PªÅŧ¡A¹ï¥I¦b¥ì©Ô§Jªº¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)·¥ºÝ¤À¤l¡Cªk¤ñ¤×´µ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|°Ê­û°_¨Ó... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬üÁpªÀ¤Þ­z¤@¦W¤£¨ã¦Wªº¬ü°ê©x­û«ü¥X¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤w¸g¦P·N¶}©ñ°ò¦a¡A¨ó§U°V½m¸û·Å©MªºüŧQ¨È¤Ï§Ü­x¡AÅý¥L­Ì¯à§@¦n·Ç³Æ¡A¹ï§Ü»¹¥§¬£ªZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250