¦³¤H»P±z ¡u¨x¡vW»P¦@
·¨¥ý¥Í¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¨¿¥ý¥Í¨Ó¦Û¶V«n¡A¨â¤H¬ÛÃѤ£¹L¼Æ¤ë¡AÁpô¤£¹L´X¦¸¡A¦ý·¨¥ý¥Í»¡¡A¥L̨â¤H¬O¤@¦P¸g¾ú¹L°ªùÃöªºªB¤Í¡C³oÓ¡u°ªù
Ãö¡v¡A¬O¨xÀù¡C
·¨¥ý¥Í¤G¤Q¦~«eª¾¹D¦Û¤v¬O¤A«¬¨xª¢¯f¬rÄâ±aªÌ¡A²¾¥Á¥[®³¤j¦h¦~«á¡A¥L·Q°_¦Û¤vªº¨xŦ°ÝÃD¡A¦Û¼Æ¦~«e¶}©lÅéÀË¡AÅã¥Ü¨x¥\¯àµL¤jê¡C 2013 ¦~ªì°_¡A·¨¥ý¥Í®É±`¸¡µh¦Ó¥B©ö¯h¡A5¤ë®É³Q½T¶E¬°¨xÀù¡C
¡u³oÓ®ø®§¹ï§Ú´N¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A¡v·¨¥ý¥Í¦^¾Ð¡G¡u§Úª¾¹D¨xÀù¤ñ¨ä¥LªºÀùÄp§óÃøÂå¡A©Ò¥H«D±`µ´±æ¡C¦b¤@ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¬Ý¨ì¨xŦ°òª÷·|ªº«Å¶Ç³æ±i¡A´N¥´¹q¸Ü¥h¿Ô¸ß¡C¡v±q¿Ô¸ß¼ö½uª¾¹D¤F¡u¨x¯f¯f¤Í¤¬§Uºôµ¸¡v¡A¥L§Æ±æ§ä¤@Ó¦³¬Û¦P¸g¾úªº¤H²á²á¡A´N³o¼Ë¡A¥L³Q¤¶²Ð»{ÃѤF¨¿¥ý¥Í¡C¨¿¥ý¥Í¬O¨xÀùªº¥Í¦sªÌ¡A´¿°µ¹L¨â¦¸¸~½F¤Á°£¤â³N¡A¬O¤¬§Uºôµ¸ªº¸q¤u¡C·¨¥ý¥Í»P¨¿¥ý¥Í³q¹L´X¦¸¹q¸Ü«á¨£¤F±¡C¡u¨¿¥ý¥Í¯u¬O«Ü@¤ßªº¤H¡A¨C¦¸§Ú̲á¥bÓ¦h¤p®É¬Æ¦Ü¤@Ó¤p®É¡A¥LÁ¿¥LÀˬd¡B¤â³N¡B«ì´_ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤ßùØı±o¨S¨ºš¬·W¤F¡C¡v·¨¥ý¥Í»¡°_¨¿¥ý¥Í¡A¹³¦b»¡¤@¦ì^¶¯¡G¡u¥L°Ê¹L¨â¦¸¤â³N¡A¤Á±¼¤F40% ªº¨xŦ¡A²{¦b«ì´_ªº«Ü¦n¡A»P±`¤H¤@¼Ë¤W¯Z¡C¥L¯uªºµ¹¤F§Ú®¼¤jªº¹ªÀy¡C¡v
·¨¥ý¥Í¨xŦ¤ºªº¸~½F¤£¾A¦X¤Á°£ ¡A°ß¤@ªºªvÀø¤è®×¬O¨xŦ²¾´Ó¡C 2013¦~©³¥L³Q©ñ¨ì¨xŦ²¾´Óªº½üÔ¦W³æ¤W¡A2014 ¦~1 ¤ë¥Lµ¥¨ì¤F¤@Ӥǰtªº¨xŦ¡C¡u§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¥[®³¤j¨C¦~¦³100 ¦h¦ì±wªÌ¦bµ¥«Ý¦X¾Aªº¨x·½ªº¹Lµ{¤¤¥h¥@¡A§Ú¥uµ¥¤F´XÓ¬P´Á´Nµ¥¨ì¤F¡A¡v2014 ¦~4 ¤ë·¨¥ý¥Í¦b¨x¯f¯f¤Íªº®y½Í·|¤¤¤À¨É¥Lªº¸g¾ú¡G¡u±qª¾¹D¦Û¤v±o¤F¨xÀù¨ì´«¤F¤@Ó·sªº¨xŦ¡A³o¤@¦~§Ú¸g¾ú¤F¦ºùØ°k¥Í¡CÂå¾Ç¯u¬O«Ü¯«©_¡C§Ú¤]§Æ±æ¥Î§Úªº¸g¾ú¥hÀ°§U¨ä¥Lªº¯f¤Í¡AÅý¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¬O©t¨¤@¤H¡C¡v
²{¦b¡A·¨¥ý¥Í¤]¦¨¤F¯f¤Í¤¬§Uºôµ¸ªº¸q¤u¡C¤£¤[«e¯f¤Í¤¬§Uªº¼ö½u±µ¨ì¤@¦ì¤k¤hªº¹q¸Ü¡A¬°¦o¤@¦~«e°µ¹L¨xŦ²¾´Óªº¥ý¥Í¿Ô¸ß¦³Ãö¯f¤Í¤ä«ùªºªA°È¡C¨xŦ°òª÷·|Ápô¥H»P¥L³Ü³Ü©@°Ø¡A²á²á§Úªº¸g¾ú¡C§Ú̳£¬O§Ü¨xÀùªº¾Ô¤Í¡A¤j®aÀ³¸Ó¤¬¬Û¹ªÀy¡C¡v
¨x¯f¯f¤Í¤¬§Uºôµ¸¦®¦b¬°¯f¤Í¤Î¿ËÄÝ´£¨Ñ¤@ÓÁpô¥»O¡A¥O¯f¤ÍÌ¥æ¬y¦Û¤v¸g¾ú¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C¦pªG±z§Æ±æÁpô¨ä¥L¯f¤Í¡A ©Î¥[¤J¤¬§Uºôµ¸¡A ¥i¥HP¹q1-800-563-5483 ©ÎªÌ¹q¶l¦ÜChinese@liver.ca.
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
¤é´Á¡G9¤ë18¤é¬P´Á¥| ±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G¤A¨x¥ÎÃĤίf¤Í¸ê·½ ( °ê»y)
¥DÁ¿¡Gµù¥UÅ@¤hªL¬Â(RN, Ling Lin)
¦aÂI¡G7155 Woodbine Avenue
³ø¦W¹q¸Ü¡G (416) 491-3353 ¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese