¡u½qµó¤j±O±þ¡v¹qª±·Sª§Ä³
ĵ¬ã¬O§_¯A¦D¨Æ ³Ð§@ªÌºÙ¡u¬FªvÃÀ³N¡v

[2014.08.14] µoªí
¹CÀ¸³]©w¦b½qµó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¬Ápºô¤Wªñ´Á¥X²{¤@´Ú§K¶O¼É¤O¹CÀ¸¡A¤@¦W«Ø¿v¤u¤H«ù¾÷Ãöºj¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡u¤j¶}±þ§Ù¡v¡A¤º®e¼v®g·Å¥«½qµó(Main St.)¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A¥H¤Î¤W¤ë¬[ªÅ¦C¨®©µ»~ªº¨Æ¥ó¡C¹B¿éĵ¹î(Transit Police)¤w¸g©e°U«ß®v¬ã¨s¹CÀ¸¬O§_¦³¦D¨Æ¦¨¤À¡A¹B¿éÁp½u(Translink)«h§åµû¶Ç´C¤£À³«Å¶Ç³o´Ú¹CÀ¸¡C¤£¹L¹CÀ¸·~¬É«h»{¬°¹CÀ¸¨Ã«D«Å¶Ç¼É¤O¡A¥u¬O§@ªÌ§å§P¬[ªÅ¦C¨®ªºÃÀ³Nªí²{¡A§@ªÌ¥»¤H§óºÙ³o¬O¡u¬FªvÃÀ³N¡v§@«~¡C

³o´Ú¦W¬°¡u½qµó¤j±O±þ¡v(Main Street Massacre)ªº¹CÀ¸¡A¥i¥H¦bºô¯¸¤W§K¶O¹Cª±¡C¹CÀ¸¥D¨¤¬O¦W¬°Mackªº¦a½L¤u¤H¡A¦]¬°¤U¯Z·f­¼¾ÖÀ½¤£³ôªº¬[ªÅ¦C¨®¦Ó·P¨ì·Ðļ¡C

ÀH«á¦]¬°¦C¨®µo¥Í¨t²Î©µ»~¡A¾É­PMack¼««ã¥¢±±¡A©Þºj®i¶}±½®g¡A±þ¥ú©Ò¦³­¼«È¤ÎµL¶d¥«¥Á«á¡AÅF±¼°â²¼¾÷©M¹hªù°kÂ÷¨®¯¸¡C

¹CÀ¸µe­±«D±`²ÊÁW¡A¤]»P¯u¹êªº½qµó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Û¥h¬Æ»·¡C¤£¹L¹CÀ¸¨Ï¥Î¬[ªÅ¦C¨®¥[³tªº­µ®Ä¡A¥[¤Wªø¼Ó±è¡B°â²¼¾÷¡B¥H¤Î¹BÁp©|¥¼¶}©l¨Ï¥Îªº¹hªù¡A¤´µM¯àÅý¤HÁp·Q¨ì¯u¹êªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¹B¿éÁp½u¤w¸g©e°U«ß®v¼f®Ö³o´Ú¹CÀ¸¡A¬ã¨s¤º®e¬O§_¯A¤Î¥ô¦ó¦D¨Æ±ø¨Ò¡C¦oºÙ³o´Ú¹CÀ¸¥O¤H·P¨ì¤£¦w¡A¦ý¨Ã¨S¦³¹ï¹CÀ¸¥»¨­¦h°µµû½×¡C

¹B¿éÁp½u¦æ¬FÁ`ºÊ¸ëºû´µ(Ian Jarvis)«h§åµû¶Ç´C¹ï¦¹¨Æ¥ó¤j½g´T³ø¹D¡Aµ¥©ó¬O¶¡±µÀ°³o´Ú¹CÀ¸¥´¼s§i¡A¨Ã¤£²Å¦X¤½²³§Q¯q¡A¬O¤£­t³d¥ôªº¡C

¹CÀ¸¥D¨¤¬O¤@¦W¯dþӦϫ§Å½ªº¤j°¦¨Ð«Ø¿v¤u¤H¡A¦b±þ¤H«e®³¥XÅKºl¡BÅK¼À¡B¹qÆp¡A³Ì«á¤~¿ï¥Î¤F¾÷Ãöºj¡C·Å­ôµØ°Ï«Ø¿v¨ó·|(Vancouver Regional Construction Association)Á`µôFiona Famulakµh§å¹CÀ¸Áà¤Æ«Ø¿v¤u¤Hªº§Î¶H¡C¦oºÙ¹CÀ¸§â«Ø¿v¤u¤H¶ì³y¦¨¼É¤O¤À¤l¡A§¹¥þµLªk¤Ï¬M¥X«Ø¿v·~¬Éªº±M·~©Ê¡C

¤£¹L·Å­ôµØÃÀ³N¾Ç°|(The Art institute of Vancouver)¹CÀ¸³]­p¨t±Ð±Â®J§Q¶ø¯S(Jason Lee Elliott)»{¬°¡A³o´Ú¹CÀ¸¨Ã¤£¤@©w¬O«Å¶Ç¼É¤O¡A¤]¦³¤@©wªºÃÀ³Nªí²{¡C¥LºÙ§@ªÌÀ³¬O¹ê»ÚÅé·|¨ì¬[ªÅ¦C¨®ÅõºÈªº±¡ªp¡A·Q§ä¥X¯à¶Ç¹F¥»¨­¤£º¡ªºµoÁnºÞ¹D¡A¦Ó¹CÀ¸¥u¬O§@ªÌªí²{·Qªkªº¥­¥x¡C

³o´Ú¹CÀ¸¬O¥ÑWildman Industries»s§@¤½¥q¥X«~¡Aºô¯¸¬O¦b¤W¤ë©³µù¥U¡A®É¶¡ÂI«D±`±µªñ¬[ªÅ¦C¨®¨t²Î¬G»Ù¦Ó¥þ½uÅõºÈªº¨Æ¬G¡C§@ªÌAlexi Wildman¬Q¤é¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A³o´Ú¹CÀ¸¥u¬O¤Ï¬M¥X¥«¥Á¹ï¹B¿éÁp½uªº¤£º¡¡A¤]¤£»{¬°¥d³q¤Æªº¼É¤O¦æ¬°·|³y¦¨­t­±¼vÅT¡A±j½Õ³o¬O¤@´Ú¡u¬FªvÃÀ³N¡v§@«~¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ø®§¡R¤H¤j¨M¦C©ú¹L¥bªùÂe
¤H¤j±`©e·|±N©ó¥»¤ë25¦Ü31¤é¶}·|¡A¹w®Æ³Ì«á¤@¤é«K·|´N¡u¬F§ï¤G³¡¦±¡v§@§å¥Ü¡A¬°´¶¿ï¤è®×©w¤U®Ø¬[¡A¥»³ø±o¨ìªº®ø®§«ü¥X¡A¬Û«H¤H¤j¨M©w±N·¥¬°«O¦u¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¾ô¦Û©ç¤£¦A±¡Âê
¤Ú¾¤±Ò°Êªk»y?­^»y¤Î¦è¯Z¤ú»y«Å¶Ç¹B°Ê¡M©IÆ~¥Á²³¯}°£¾ô±¾±¡Âê²ß«U¡Mªí¥Ü¤Ú¾¤¾ô¤£³ô¸U¤d·R±¡Âê­t²ü¡C ¹Ï¬°¤@¹ï¨k¤k©P¤T¦b¤Ú¾¤«×»e¤ë¡M¦b¸t¥À°|... ¸Ô±¡
¸Ë­×¨Sñ¬ù °Ê¤u«á¥[»ùÄê§À ÄÝ°Ó·~ªÈ¯É ĵ¤è¤£¨ü²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤Âå®v®]®d¦B¦b¤Í¤Hªº¤¶²Ð¤U¡A½Ð¨Ó¤@®a¸Ë­×¤½¥q¹ï¦í©Ò¶i¦æ¸Ë­×¡C¦ý¥Ñ©óÂù¤è¨Ã¨S¦³Ã±¸p¥¿¦¡¦X¬ù¡A¤uµ{¶i¦æ¤¤³~¥X²{¤F¥[»ù©M©ì©µªºª§°õ... ¸Ô±¡
ºÙ¹wºâ¤£?ÁÊ»ô«Ø§÷ ¶}¤u¨â©P«á¥X²{°±¤u
³o­Ó±q6¤ë23¤é¶}©lªº¸Ë­×¤uµ{¡A­ì¥»­n¦b¥»¤ëªìµ²§ô¡C¦ý¾Ú®]Âå®vºÙ¡A¶}¤u¤~¨â©P¦h¡A±i®v³Å´N¶}©l¥X²{°±¤u©M¤H¤â¤£¨¬ªº±¡ªp¡A¦Ó²z¥Ñ¬O«ö­ì¦³ªº¹wºâ¤£... ¸Ô±¡
¹O50¤¸©Ð«Î¸Ë­×¤uµ{ ®ø¶OÆU«Øij¥²¶·Ã±¬ù
¹ï©ó®]®d¦B¤¤Âå®vªº¸Ë­×ªÈ¯É¡M¦w¬Ù®ø¶OªÌªA°ÈÆU·s»Dµo¨¥¤H°Ç¥¬®Ô(Bryan Leblanc)ªí¥Ü¡A¯A¤Î³o»ò¤jª÷ÃBªº¤uµ{¡A¨Æ¥DÀ³¸Ó­P¹q®ø¶OªÌ«OÅ@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250