¸¨°¨°ª©x ÂA¬°¤Hª¾ªº¨º¨Ç¦~
©õ¦³©ê­t²z·Q ±M®a¡G¨î«×¤£¦n ¦n¤H¤]ÅÜÃa

[2014.07.19] µoªí
®}¤~«p
1998¦~ªø¦¿¤j¤ô¨a´Á¶¡¡A®É¥ôÀÙ«n­x°Ï¬F©eªº®}¤~«p¡A¦b´ò¥_¯ð¦{§Ü¬x«e½u«ü´§§Ü¬x±Ï¨a¤u§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§õªF¥Í
´¿¦b¥¡µø¤u§@22­Ó¦~ÀYªº§õªF¥Í¡]¥Õ¦çªÌ¡^¡A2008¦~8¤ë¥H¤¤«Å³¡°Æ³¡ªøªº¨­¤À¡A»P¥¡µøªº¤u§@¤H­û¥æ½Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸U¼y¨}
2011¦~¡A¸U¼y¨}¡]¥k¤T¡^¥H¼s¦{¥«ªø¨­¥÷¦^¨ì¥L´¿¾á¥ô¿¤©e®Ñ°Oªº¿¼À­¿¤¦Ò¹î¡C¾Ú³ø¸U·í®É²±Æg¿¼À­¡uºñ¦â¡Bºë½o¡B©M¿Ó¡v¡C
¥O¬Fµ¦
1971 ¦~¡A¤s¦è¬Ù¥­³°¿¤±`¼Ö¤½ªÀÂå°|Åw°e¥O¬Fµ¦®Éªº¯d©À¦X·Ó¡C¥k¹Ï«e±Æ¥k¥|¬°19·³ªº¥O¬Fµ¦¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¯«¦{³Ì«e½u

2012¦~¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤@ªiºò±µ¤@ªiªº¤Ï³g»G¹B°Ê¤w¥O¹O35¦W°Æ¬Ù³¡©Î¥H¤W¯Å§Oªº°ª©x¡u¸¨°¨¡v¡C¨C·í®ü¥~ºô¯¸©Î¶Ç´C©ñ¥X¡u¬y¨¥¡v¡A¸g©x­û³Ì®`©Èªº¤¤¬ö©eºô¯¸½T»{«á¡A«e¤@¤ÑÁÙ¬O¡u¯«¡vªº°ª©x¡A¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¡u°­¡v¡C¤£¹L¡A¦b¤@¤ù³Û¥´Án¤¤¡A¤´¦³¤H¬Û¹ï¹ê¨Æ¨D¬O¦aÁÙ­ì³o¨Ç³g©xªº¦­¦~ªí²{¡F³zÅS¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡G¡u­x¦Ñªê¡v®}¤~«p­ì¨Ó¦~»´®É¥¿ª½¶}®Ô¡B¥Í¬¡Â²¾ë¡F³QºÙ¬°©P¥Ã±d¡u¤½¦wÀY°¨¡vªº§õªF¥Í¡A·í¦~¥D´x¥¡µø·s»D®É´¿³QºÙ¬°¡u¤¤°ê¨}¤ß¡v¡C±M®aºÙ¡A¤Ï³g»GÃöÁä¦b¨î«×¡G¡u¨î«×¦n¡A¨ÏÃaªº¦æ¬°¨ü¨ì¬ù§ô¡A¨î«×¤£¦n¡A¥i¯à¨Ï¦n¤H³£¨«¨ì¤Ï­±¡v¡C©ú³ø°OªÌ

°£¤F±q«e¤£´±±µ¨ü¦P¾Ç°eÃؤ@³¡§N®ð¾÷¡A«á¨Ó«o¯A¶û³g¦Ã¼Æ¥H»õ¤¸­pªº®}¤~«p¤Î·í¦~±a»âªº¥¡µø¹Î¶¤´¿³QÅA¬°¡u¤¤°ê¨}¤ß¡v¤Î¡u¤Ï»G¥ý¾W¡vªº§õªF¥Í¥~¡A­Ý¨ã¡u«È®aÀ°¡v¤Î¡u¹Î¬£¡v¨­¤Àªº¬F¾Â©ú¤é¤§¬P¡B¼s¦{«e¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}¡A¥D¬F¸f¥_¿¼À­¤]´¿¨ü¨ìºÙ³\¡A¦Ó¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹ºªº¥Sªø¡B¤s¦è¬Ù¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O¬Fµ¦¡A·í¦~ÁöµM¥ô°ªÂ¾¡A¦ý¬O§@­·¬Û¹ï¥¿ª½¡A¥H¦Ü¦³¨D©ó¥Lªº¶m¨½³£®I«è¡u¥­³°ÁöµM¥X¤F¤j©x¡A«o¥¼ªg¤W¥bÂI¥ú¡v¡C

¹ï©ó³o»ò¦h°ª©x¤@­Ó±µ¤@­Ó¡uÅÜÃa¡v¡A¥»¨­¬O¤Ï³g»G±M®aªº°ê®a¦æ¬F¾Ç°|±Ð±Â¨L¥É³Íªí¥Ü¡A©x­ûªº¥»½è·|ÀHÀô¹Ò©M¤u§@¦ÓÅܤơA³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·­n¦³¨î«×ªº¬ù§ô¡C

4«e°ª©x ¬FÁZ¬°¤H´¿¨üºÙ³\

¥L»¡¡A¥]¬A®}¤~«p¡B§õªF¥Í³o¨Ç°ª©x³£¦³¹L°l¨D©M²z·Q¡A³o­Ó¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ý¬OÀHþÓ¾¦ì¤É°ª¡AÀô¹ÒÅܤơA¥[¤W¯Ê¥F¬ù§ô¡A¦Û¤v©ñÁa¡A¨º·|»P¥L­Ì¦Û¤v¦­´Áªº»ù­ÈÆ[§¹¥þ¹ï¥ß¡C¦pªG¨S¦³¨î«×¡A¥ú¾a¦Û«ß¡A¨ºªÖ©w¬O¾a¤£¦íªº¡C

¨L¥É³Í»¡¡G¡u¨î«×¦n¡A¨ÏÃaªº¦æ¬°¨ü¨ì¬ù§ô¡F¨î«×¤£¦n¡A¥i¯à¨Ï¦n¤H³£¨«¨ì¤Ï­±¡A§Ú­Ì­n¦b¨î«×¤W¥h¤Ï«ä¡A§Ú­Ì¦³­þ¨Ç±¹¬I¡A¦³­þ¨Çº|¬}Åý¦n¤H¨«¦V¤Ï­±¡A§Ú­Ì¤£¬O´£¥X­nºc«Ø¨î«×ªºÅ¢¤l¶Ü¡H­n³q¹Lªk«ß¨Óºc«Ø¨î«×¡yÅ¢¤l¡z¡A¨ÓºÞ¤H¡BºÞ¿ú¡BºÞ¨Æ¡C¡v

±M®a¡G¥|¤¤¥þ·|»EµJªkªv

¨L¥É³Í»¡¡G¡u¾Ú»¡¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|µJÂI±N¸¨¦bªkªvªº«Ø³]¡A¥Îªkªv¨Óºc«Ø¨î«×ªº¡yÅ¢¤l¡z¡A³o¤~¬O³Ì®Ú¥»©M³Ì°ò¦ªº¡C¡v

¡u´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¾ë¹êµLµØ¡BÁ¾Á¾§g¤l­·ªº®}¤~«p¡A³Ì«á³º¦¨¥¨³g¡C·Q·Q¯uÅý¤H¬°¤§§ãµÃ¡A¤£¹L¤G¤Q¸ü¥ú³±¡A¤@¤i¤§¶¡¡A¤H¦Ú»P¶¥¤U¥}ªºÂà´«¡A¥O¤H®D¼N¤£¤w¡C¡v´N¦b¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p6¤ë30¤é³Q¤¤¦@¶}°£ÄÒÄy«á´X¤Ñ¡A¤@«Ê¸p¦W¡u­x¤º¸ê²`´CÅé¤H¡vªº¤½¶}«H¡A²Ó¶D¤F®}¤~«p±q²¾ëªº¡u¶§¥ú«C¦~¡v¨ì¡u­x¤¤¤jÆs¡vªº¼Z¸¨¥v¡C

¤½¶}«HºÙ¡A®}¤~«p±q­x¤§ªì¬O­Ó¡u¶§¥ú«C¦~¡v¡A¤°»òãn»DÁà¨Æ³£»P¥LµLÃö¡A¥L¤£¹³¾Ú»¡³g¦Ã¼Æ¥H»õ¤¸­pªºÁ`«á¶Ô³¡«e°Æ³¡ªø¨¦«T¤s¨º¼Ë¡A¦~»´®É´N·tÂä߾÷¡AÀ´±o¤Úµ²¤W¥q¡C®}¬O¨º­Ó®É¥N­x¤¤»ñ¤òÅ﨤ªº¾Ç¥Í©x¡A¥Rº¡²z·Q¡A¤£¶È¨S¨¦ªº´A«U¡A¬Æ¦Ü±q¥¼»P¦P¨Æ¤Ä¤ß°«¨¤¡C

²¾ë·í©x ¿Ë¬°¤UÄÝ»\¼p©Ð

§@ªÌÁ|¨Ò¡G¡u§A­Ì¯à·Q¹³¥L(®}¤~«p)·í¦~µ¹§@®a¼B¥üªL»\©Ð¤l¡A¥L¿Ë¦Ûµn°ª®³þÓÁè¤l°v¡C¼B¨º®É¬O­Ó¤p·F¨Æ¡A¯Å§O§C©ó¦Ñ®}¡A§Y±Nµ²±B¡A³æ¦ì¤À¤F¤@¶¡¤p«Î¡A·Q¦Û¤v±µ¥X­Ó¼p©Ð¡C¦Ñ®}¦Û§i¾Ä«i¡G§ÚÀ°§A¡C¼p©Ð«Ü§Ö»\¦n¤F¡A¦Ñ®}¤Sµ¹¤p¼B¥D«ù±B§¡A®}¤Ò¤H«hµ¹»««È­Ì°µ¤F¤@®à¤lµæ¡C¡v

«H¤¤«ü¡AÀHþÓ®}¦a¦ì°ª¤É¡A¨ì¥L¦¨¬°¡u°Æ«Ó¡v®É¡A¹³¨¦«T¤s³oºØªü½Û©^©Óªº¡u°­¾y¡v·U¨Ó·U¦h¡A¡u«Ì½ª¡v¤F®}¨­Ã䥿ª½ªº¤H¡C³o¨Ç¡u°­¾y¡v¥Ê¤À§Q¯q¡A±ÑÃa­x¬ö¡A¥O®}¤]¹ý©³­IÂ÷¤F±q­x¤§ªìªº«H¥õ©M²z·Q¡C

Àò®Ñ¤ÍÃاN®ð¾÷ ¡u§Ú­þ´±¦¬¡v

¥t¤@½gÃñԫ^¼¶¼gªº¤å³¹¡A¥ç¬°¨ä«¢­x¤u¦P¾Ç®}¯A³g¸¨°¨·P¨ì¡u±{±¤¡v¡AÃózÅS1992¦~®}±qªF¥_½Õ¥ôÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô§U²z¡A·í®É¦b­»´äªºÂ¦P¾Ç¼BĬ¥Á¥h¥_¨Ê¬Ý¥L¡Aµo²{®}®a¥u¦³¹q­·®°¡A®L¤Ñ¼ö±o¬y¦½¡A¥D°Ê»¡±q­»´ä°e¥L¤@³¡§N®ð¾÷¡A¦ý®}·í®ÉÀ~±o¡u­A¤â­ÝÀ¾ÀY¡v»¡¡G¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A­ºªø®aùس£¨S¦³¸ËªÅ½Õ©O¡A§Ú­þ´±¡I¡v

¡u¥»¥x³Ì·s®ø®§¡A°OªÌ±q¤¤¬ö©eÀò±x¡A¤¤¥¡¨¾½d©M³B²z¨¸±Ð°ÝÃD»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¡B¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤½¦w³¡ÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B°Æ³¡ªø§õªF¥Í¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C¡v¤¤¥¡¹qµø¥x®É¬F¸`¥Ø¡mªF¤è®ÉªÅ¡n¥h¦~12¤ë20¤é±ß8ÂI14¤À¼½¥X¤F³o«h14¬í·s»D¡A¦Ó¸Ó¸`¥Ø¬O§õªF¥Í20¦~«e¥ô¥¡µø·s»D¤¤¤ß¥D¥ô®É¤@¤â³Ð¿ìªº¡A¦P¨ÆÅ¥¨ì³o«h®ø®§¡A¾Ú»¡³£®D¼N¤£¤w¡C

³Q¥~¬Éµø¬°©P¥Ã±d¡u¤½¦w³¡ÀY°¨¡v§õªF¥Í¡A­ì¨Ó¬O¥¡µø¶Ç´C¤H¥X¨­¡A¦³®ø®§ºÙ¡A©Pªº²Ä¤G¥ô©d¤l¸ë¾åêM¬O1999¦~¥Ñ¥L¤¶²Ðµ¹©Pªº¡A¨ÃºÙ§õ¦]¦¹Àò©P½àÃÑ¡A¥K³~¤@¸ô°ª¤É¡C

¦P¾ÇÆg¦~»´®É«Ó®ð µÊ®ð·Å©M

¾Ú¡m³Õ«È¤Ñ¤U¡n³ø¹D¡A¯ªÄy¤sªF¡B¦bªe«nªø¤jªº§õªF¥Í¡A1976¦~³Q¥­³»¤sÄq°È§½±ÀÂˤJ¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç·s»D¨t´NŪ¡A¦b¦P¾Ç©P¿P­ë²´¤¤¡A§õ¦~»´®É«Ó®ð¡AµÊ®ð¤£Ãa¡A¾Õªø¹B°Ê¡A¨¬²yÄx²y³£ª±¡C¨ä«Ç¤Í¥ôªø³s«h¾Ð­z¡A§õ©Ê±¡·Å©M¡A»P¦P¾Ç¬Û³B¿Ä¬¢¡A±q¥¼¨£¥Lµo¹LµÊ®ð¡C

°OªÌ¬d¨ü¸ì¹JÀI §õ¤j«ã¤O«O

1983¦~¡A§õ²¦·~³Q¤À°t¨ì¥¡µø®É¬F²Õ¡A17¦~«á©x©~°Æ¥xªø¡A¨Ã±À°Ê³Ð¿ì¤F¡mªF¤è®ÉªÅ¡n¡B¡mµJÂI³X½Í¡n¤Î¡m·s»D½Õ¬d¡nµ¥¨ã¼vÅT¤Oªº®É¬F¸`¥Ø¡C1990¦~¥N¡A¥¡µø°OªÌ©¹ªe«n¾G¦{·t³X¤@­Ó¤½¦w¤À§½¨ü¸ì¨Æ¥ó¡AÂ÷¶}®É³Q¸Ó§½¬£¤H°l¥´¡A¨Ã§R°£©çÄ᤺®e¡C§õªF¥ÍÀò±x«kµM¤j«ã¡A¥ß§Y­P¹qªe«n¬Ù°ª¼h¡A­n¨D¬£¤H«OÅ@°OªÌ¦w¥þ¡A¨Ã½T«O¥L¯à±q¹q¸ÜùØÅ¥¨ì¨C­Ó°OªÌªºÁn­µ¡A¡uµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¯à°Ê§Úªº°OªÌ¡C¡v

1995¦~¦b¥¡µøµû½×³¡¦~·|¤W¡A§õªF¥Í§Y®u»¡¡G¡u»¡¹ê¦bªº¡A¤H®a¤£»{ÃѧڧõªF¥Í¬O¦ó³\¤H¤]¡A»{Ãѧڭ̵û½×³¡ªº¦P§Ó¡A§Ú¬O®¼°ª¿³ªº¡C¡v¾ÚºÙ¡A·í®Éªº¥¡µø·s»D¤¤¤ß³Q»{¬°¬O¡u¤¤°ê¨}¤ß¡v¡A·s»Dµû½×³¡³Q»{¬°¬O¡u¤Ï»G¥ý¾W¡v¡A¦Ó¨ä¹õ«á´x²ë¤H§õªF¥Í¡u¥\¤£¥i¨S¡v¡C

¡u¿¼«°¯à¦³¤µ¤Ñªº¼Ò¼Ë¡A¬O·í¦~¸U®Ñ°O¥´¤Uªº°ò¦¡C¡v¼s¦{¥«©e«e°Æ®Ñ°O¸U¼y¨}6¤ë27¤é¬ð³Q¤¤¬ö©e±a¨«½Õ¬d«á¡A®ü¤º¥~ÀH§Y¶Ç¥X¥L»P³¡¤U¦@¨É±¡°ü¡A§ó¯î½Ïªº¬O³o¦W¡u¤G¥¤¡v¬°¨â¤H¦U¥Í¤@¤l¡A¦ý®ø®§¥¼¸gÃÒ¹ê¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¤@©]¤§¶¡¨­±Ñ¦Wµõªº¸U¼y¨}¦­¦~¦b±ö¦{¿¼À­¿¤ªº¤u§@¡A·í¦a¤@¦W°h¥ð©x­û«o¤©¥HªÖ©w¡C

°h¥ð©x¡G¿¼À­¾a¸U®Ñ°O¥´°ò¦

¾Ú¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¦Û1984¦~®v½d¾Ç°|²¦·~«á¡A¸U¼y¨}¦b®a¶m±ö¦{±q±Ð­û°_¡A°µ¨ì¿¼À­¿¤©e®Ñ°O¡A´¿¯d¤U¤£«Uªº¤f¸O¡C¾ÚºÙ¡A¦bªeÃäªø¤jªº¸U²`ª¾¨¾¬x¤uµ{­«­n¡A¥D´x¿¼À­¤£¨ì¤@¦~¡A¥L´N¤@¤è­±³W¹º¿³«Ø50¦~¤@¹J¬x¤ô¼Ð·Çªº¿¼«°¨¾¬x¤j³ö¡A¤@¤è­±´yø¡u¤@ªe¨â©¤¡vªº·s«°ÂŹϡC

2000¦~ªì¡A¸UÂà¥ô¦@«C¹Î¼sªF¬Ù©e®Ñ°O®É¡A¡u¤@ªe¨â©¤¡v¤wªì¨£½ü¹ø¡C¤@¦W°h¥ð¦b®aªº¦Ñ»â¾É¾Ð­z¡G¡u¿¼«°¯à¦³¤µ¤Ñªº¼Ò¼Ë¡A¬O·í¦~¸U®Ñ°O¥´¤Uªº°ò¦¡C¡v

¦b¸U¼y¨}¾á¥ô´¦¶§¥«©e®Ñ°Oªº5¦~¶¡¡A´¦¶§¥«ªºGDP¤@¸ôÃk¤É¡A¼W´T¤À§O¬°¡G7.3%¡B7.4%¡B9.0%¡B14.1%¡B22.1%¡C2008¦~1¤ë¡C¸U·í¿ï°Æ¬Ùªø¡C¾A³{°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤ÀºÞ¥~¸g¶T¤u§@ªº¸U¼y¨}­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¸g¹L¤@µf§V¤O¡A¼sªF¬Ù¥X¤J¤fÁ`­È¦b2009¦~¦~©³¿ý±o32.3%ªº¤É´T¡A³QºÙ¬°¡uV§Î¤Ï¼u¡v¡A¸U·í®É¦bª÷¿Ä¦M¾÷¤¤ªºªí²{¡A³QÅA¬°¡u¤j§½·NÃѤ£¿ù¡B¯à¤O±j¡v¡C

´¿³Q°U§ä®t¨Æ¡@Åñ¿Ë±­¥ýŪ¦n®Ñ

¸Uªº°ó¥S¸U¼Ð¶³´¿³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤£°U°ó§Ì¿Ñ­Ó¦n®t¨Æ®É¡A¥L¯º»¡¡G¡u§Ú´N³o­Ó¤å¤Æµ{«×¡A¥h§ä§Ì§Ì¤£¬O¬°Ãø¥L¡H§Ú¤]¥X¥h¥´¹L¤u¡Aª¾¹D¦b¥~°µ¨Æ·~¤£®e©ö¡I¡v¥t¾Ú¸U¼y¨}ªº°ó§Ì·@°ü»¡¡A¦o´¿¸g¦V¸U¼y¨}´£¹L¡A¦pªG¦Û¤vªº¤p«Ä²¦·~¤F¡A§Æ±æ¯à°÷À°¦£§ä­Ó¦n¤u§@¡C¾Ú»¡¸U¼y¨}µ¹¥L­Ìªº©¾§i¬O¡A¥ý­n¦n¦nŪ®Ñ¡AŪ¤£¦n®Ñ¡A¨S¦³¤å¤Æ¡A¤°»ò¤u§@¤]·F¤£¦n¡C

¨ü¬d«á³Q«ü¡u´Âùئ³¤H¤]¤£ÆF¡vªº¤s¦è¬Ù¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O¬Fµ¦¡A¦b®a¶m¥­³°¿¤¬x¶§§ø¶m¨½ªº²´¤¤¡A«o´¿¸g¯Õª½¨ì´X¥G¤£ªñ¤H±¡ªº¦a¨B¡A¨ÆÃö¥­³°¿¤¤@¦W°Æ¿¤ªø¬°®a¶m¨Æ¥h¬Ù·|¤Ó­ì§ä¥O¬Fµ¦À°¦£¡A«ç®Æ¨Æ¨S¿ì¦¨¡A¤Ï¦Ó±º¤F¥O¬Fµ¦¤@¹y½|¡C

½Ð°UµL¹ê²{ ¡u¥X¤j¤Hª«¤]¨Sªg¥ú¡v

¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A±q1980¦~¥N°_¡A¥O¬Fµ¦¥ý«á¦b¬Ù©e¿ì¤½ÆU¡B¬Ù©e¾÷­n§½¡B¬Ù³­¹ÆU¡B¬Ùµo§ï©eµ¥³¡ªù¥ô­n¾¡C¨ä¶¡¤£¤Ö¶m¿Ë§ä¤Wªù¡A§Æ±æ¥LÀ°¦£¿ìÂI¨Æ±¡¡C¾Ú»¡¡A¦b¥­³°¡A³oÃþ½Ð°U´X¥G¨S¦³¹ê²{¹L¡C

¾ÚºÙ¡A¥­³°¤@¦W°Æ¿¤ªø´¿¥h¤Ó­ì§ä¥O¬Fµ¦¡A¦]¦b¼Ó¤U¤j³Û¥Oªº¦W¦r¡Aµ²ªG¨Æ¨S¿ì¦¨¡A¡uÁÙ·í³õ±º¤F¹y¯ä½|¡v¡C¨â¦W¨Ó¦Û¥O¬Fµ¦¥À®Õ±`¼Ö¤¤¾Çªº¦Ñ¦P¾Ç¤]¥h¤Ó­ì§ä¹L¥O¡Aµ²ªG³s¿ì¤½«Ç³£¨S¯à¶i¥h¡C¥L­Ì¦b¤j¼Ó¨«´Y©M¥O¸I¤F­±¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A»°þÓ¶}·|ªº¥O´N¥^¥^§iÃã¡C

¥t¤@¦W¬x¶§§ø¶m¨½¡A´¿±aþӫĤl¥h¤Ó­ì¬Ý¯f¡C©ù¶QªºÂåÀø¶O¥O¥L­Ì§ô¤âµLµ¦¡A§Æ±æ§ä¥O¬Fµ¦·Q·Q¿ìªk¡A¦P¼Ë¦Y¤F¡u³¬ªùü¡v¡C´N³s¥Oªº¹q¸Ü¡A¤]¤£¯àÀH«K¥´¡C

´¿¸g¦³¦Ñ¶mÁÓÂà¸ò§O¤H­n¨ì¸¹½X¥´¹L¥h¡A¤£®Æ¥O¬Fµ¦¤j¬°¥ú¤õ¡A¨Æ«áÁÙ°l¬d¸¹½X¨ì©³¬O½Öµ¹ªº¡C³ø¹DºÙ¡A¤£¶È¥O¬Fµ¦¡A¥Oª°®aªº´X­Ó«Ä¤l¤]¬O¦p¦¹¡CÃþ¦üªº¨Ò¤lÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤]Ãø§KÅý·í¦a¤H¦³¨Ç«è¨¥¡A¡u¥­³°¥X¤F¤j¤Hª«¡A¥i¨S¦³¸òþÓªg¤W¤@ÂI¥ú¡v¡C

«e¦~©¿»P¦P¾ÇüÅ·P´n¦h

¤£¹L¡A2012¦~¡u¤­¤@¡v°²´Á¡A¸òªì¤¤Â¦P¾ÇÂA¦³Ápµ¸ªº¥O¬Fµ¦¤@¤Ï±`ºA¡A°Ñ¥[¦P¾Ç»E·|¡C¥L³Q±À¤W¥xµoªí¤@µf·P´n¡Bªí¹F¤F·PÁ¡A¾ÚºÙ¡u¯u±¡¬yÅS¤S¤£¥¢­·½d¡v¡C

¦³®v¥Í¾Ð­z¡A¥Oµ¹»E·|ªº¨C¤H³£°e¤F¤@¥x»ù­È¤d¦h¤¸ªº¥­ªO¹q¸£¡A¨Ã¦V¤j®a«OÃÒ¡A¥H«á¦¬µu°T¥²ÂСC

µM¦Ó¡A«Ü¦h¤Hªºµu°T©ÎÁÙ¨Ó¤£¤Îµo°e¡A¤µ¦~6¤ë19¤é¡A¤¤¬ö©e´N«Å¥¬¡G¥O¬Fµ¦¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ò¥_»¨µØÀ\ÆU¡uÁô¨­¡v°ª®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¯ð·¡ºô³ø¹D¡A»¨µØÀ\ÆU¡uÁô¨­¡v°ª®Õ®Õ°Ï¡A¶i¥X»¨¨®¤£Â_¡C¤@®àµæ°ª¤W¸U¤¸¡A³¥¥Í«½«½³½¡B¤jÀs½¼¡BÀj³½µ¥§¡¥X²{¦bµæ³æ¤W¡C³o¬O°OªÌ17¤é±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Êªñ­¥ªº¦h­Ó­·´ºÂI¡A§¡¦³¬F©²³¡ªù¥H¡u°ö°V¤¤¤ß¡v¬°¦W«Ø»«À]¡B«×°²§ø¡AÁ`¼Æ¹F¼Æ¤Q®a¡C³o¨Ç³¡ªù¥]¬A¤¤¥¡³¡©e¡B¥_¨Ê¥«Äݾ÷ºc¤Î¦UÃþ¤j«¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡]¤¤¿ì¡^¯µ®Ñ§½¥D¿ìªº¡m¯µ®Ñ¤u§@¡nÂø»x2014¦~²Ä6´Á¡A­º«×©ÜÅS¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­5¤ë»P¤¤¿ì¦U³æ¦ì»â¾É¼h·F³¡Â¾¤u¥Nªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç¥H¥´À»ºôµ¸ÁÁ¨¥¬°¦W¡A«e¤éÃö³¬¤F31®a¡uÁÁ¨¥«H®§¸û¬°¶°¤¤¡B¨S¦³±Ä¨úºÞ²z±¹¬I¡vªººô¯¸¡C³Q¬d³Bªººô¯¸¤¤¡A¥_¨Êª¾«Cºô... ¸Ô±¡
¼Ó¥«¦^¸¨ ¤W¤ë55«°©Ð»ù»ô­°
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A6¤ë¤¤°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«¤¤¡A55­Ó«°¥«·s«Ø°Ó«~©Ð»ù®æÀô¤ñ¤U¶^¡A¦û²Î­p«°¥«Á`¼Æªº78.6%¡A¤ñ5¤ë©Ð»ù¤U¶^«°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250